Mikuláš z Lobkovic a na Hluboké (Nicolaus de Lobkowicz alias in Hluboka) informuje Oldřicha II. z Rožmberka (Oldřichovi z Rozmberka) o tom, že českobudějovický hejtman Jiří z Mühldorfu (Hautman z Budějovic) mu oznámil, že si českobudějovičtí budějovickými tovařišie
zvolili Oldřicha za rozhodčího jejich sporu, týkající se výpadů posádky Rabí (Rábskými) na hlubocké panství sbožie královstvie Hlubocké
. Proto jej žádá, aby jeho spor s nimi rozhodl. Uvádí, že jeho služebníci Jan Roubík, Petr od Dubu, Radim, Bušek a další Jan Rúbík, Petr od Dubu, Radim, Bušek a jiní moji tovařišie
již vypovídali v tom směru, že za útoky stojí rabská posádka. Prosí, aby ustanovil jednání a dal mu o tom zprávu.
Služba má napřed, urozený pane! Hautman z Budějovic Jorge von Moldroff obeslal mě listem svým, jakožť jej teď Tvej Milosti posielám, abych prosil Tvé Milosti, aby se vázal mezi mnú a mezi těmi budějovickými tovařišie, ješto druzí to sbožie královstvie Hlubocké hubie s Rábskými. A já prosím Tvé Milosti, aby sě vázal a učinil spravedlnost, z čehožť mi vinu dadie a z čehožť já jim vinu dám. A Jan Rúbík, Petr od Dubu, Radim, Bušek a jiní moji tovařišie učinili sú výpověď dřéve, a tu Tvá Milost dobře uslyší, a přestoť sú mi odpověděli, a druzí hubie to sbožie Hlubocké s Rábskými. A rač k tomu rok položiti a jáť chci poslati s svú mocí k tomu; a když položíš rok, račiž mi psáti po tomto poslu. Datum in Hluboka feria VI. post Concepcionis beatis Virginis.
Nicolaus de Lobkowicz alias in Hluboka.