KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY
Dle edice CDLS II/2, s. 413–414.
Dle edice CDLS II/2, s. 413–414.
N/A
prostý opis z konce 16. století
prostý opis z 19. století
dy Weyzen
obléhají dy Thaborn
se nachází na pomezí zu dem heiligen concilio
by měli být připraveni odjet mit etliche ritter und manche bürger von steten und von der gantzen gemein
. Také vyslal posla zu meynem sun
. Žádá je rovněž o trpělivost kvůli dluhu, neboť v současné době nemá peníze. Ubezpečuje je však, že jakmile je bude mít k dispozici obratem jim zaplatí.
Jan von Michelsperck prudentibus et circumspecti viris magistro civium ceterisque iuratis civibus civitatis Gorlicensis, amicis carissimis. Mein frütnlichen dinst zuvor, besundere liben fründe!
Als ir gebeten habt, lass ich euch wissen, das dy Weyzen noch ligen vor dem Botsteyn und dy Thaborn dy sint in Merhern und an der grentz ken Osterreich wertz et cetera.
Auch wisset, das sy dy iren gereyt haben gesant zu dem heiligen concilio, und in derselben botschafft reyt herr Meynhart von Newenhaws und mit im herr Watzlaw von Stratznytz eyn landherr von Merhern und mit in eltiche ritter und manche bürger von steten und von der gantzen gemein.
Auch lass ich euch wissen, das ich meyn bothen aussgericht hab zu unserm gnedigen herrn dem kunig und zu meynem sun et cetera.
Auch bitt ich euch früntlichen von des geltes wegen, das ich euch schuldig bin, das ir itzund mit mir wellet mitleydung haben, wenn ich dess itzund nicht hab. Sundir wenn mir das got der herr bescheret, so wil ich mich selber manen und wil euch früntlichen bezalen et cetera. Datum zu Bezdyez feria 4 proxima ante festum Luciae.