latinaVáclav z Dřínova vypovídá ohledně testamentu Prokopa z Benešova.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 24 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVI, s. 146, Dědoměřice) datuje zápis do 4. listopadu 1434. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o čtvrtku po svátku Všech svatých roku 1434 feria V. post Omnium sanctorum a. etc. XXXIIII. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle edice AČ XXVI, s. 146, Dědoměřice.

Dle edice AČ XXVI, s. 146, Dědoměřice.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Václav z Dřínova (Wenceslaus de Drzienow) vypovídá protestatus est před plnou radou Starého Města pražského (pleno in consilio Maioris Civ. Prag.), že Prokop z Benešova, rychtář města Slaného (Procopius de Benessov, iudex civitatis Slanensis), sepsal v pondělí po svátku svatého Mikuláše anno etc. XXXIII° feria II. post festum s. Nicolai 7. prosince 1433 svou poslední vůli a ustanovil jejími vykonavateli Jana z Kopaniny (Johannem de Copanina), jeho manželku Kláru (Claram, conthoralem ipsius) a svou manželku Ester (Hesther, uxorem suam); v testamentu odkázal své manželce Ester 100 kop grošů centum s. gr. a svěřil jí do péče své děti pueros suos do doby, než by se znovu vdala. Pokud by Ester zemřela nebo se znovu provdala, musí Jan a Klára přijmout uvedené děti do své péče a veškerý majetek do své správy, přičemž pokud by se Ester provdala, mají ji Jan a Klára vyplatit 100 kop grošů věna nebo zapsat 10 kop grošů ročního platu decem s. census annui et perpetui v Dědoměřicích (in Diedomierzicz). Pokud by děti zemřely před dosažením zletilostii ad discrecionem annorum legittimorum, připadne veškerý majetek Janovi a Kláře. Dále odkázal své sestře Janě (Johanni sororino suo) 40 kop grošů quadraginta s. gr..1

Teige (AČ XXVIII, s. 212, Slaný 2) doplňuje, že „Totéž svědčili Jindřich z Duban, Mašek a Šimon z Kněževsi”(Zapsáno tamtéž).

Wenceslaus de Drzienow protestatus est — pleno in consilio Maioris Civ. Prag. — quod sibi bene de illo constat et circa factum fuit, quando Procopius de Benessov, iudex civitatis Slanensis, fecit suum ultimum testamentum anno etc. XXXIII° feria II. post festum s. Nicolai sic, quod ordinando huiusmodi testamentum suum constituit testamentarios potentes Johannem de Copanina et Claram, conthoralem ipsius, et Hesther, uxorem suam, supremam tutricem, eidem Hesther centum s. gr. dotis legando et pueros suos ad regendum, fovendum et gubernandum, quousque statum suum vidualem non immutaret, cum bonis omuibus suis committendo. Quod si dicta Hesther decederet vel statum suum immutaret, extunc prefati Johannes et Clara debent ad se pueros ipsius Procopii recipere et de omnibus bonis per ipsum relictis se intromittere, centum s. gr. dotis eidem Hesther — assignantes vel decem s. census annui et perpetui in Diedomierzicz assignantes. Que quidem bona debent regere, tenere et possidere inimpedite2

AČ XXVIII, s. 212, Slaný 2.

usque ad discrecionem annorum legittimorum. Quod si prefati pueri inennes decederent, exinde dicta omnia bona circa prefatos Johannem et Claram permanere debent et in ipsos pleno iure devolvi. Eciam deposuit, quod idem Procopius legavit Johanni sororino suo quadraginta s. gr., ut sibi de dictis bonis persolverent —3

AČ XXVIII, s. 212, Slaný 2.

. Actum pleno in consilio feria V. post Omnium sanctorum a. etc. XXXIIII.

N/AAČ XXVI, s. 146, DědoměřiceAČ XXVIII, s. 212, Slaný 2N/A