<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="527a773e1d"><title>Král Zikmund informuje Haška z Valdštejna o sporu vévody Albrechta a Menharta z Hradce.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="1224863e1d"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">NK ČR Praha; sign. III G 16; fol. 66r–v</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle edice AČ I, s. 34–35, č. 40, s přihlédnutím k RI XI NB/5, č. 315.</p><p n="transcription">Dle edice AČ I, s. 34–35, č. 40.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2026-10-15">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2026-10-15">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1432-02-24" value="1432-02-24"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g112235" reg="Piacenza" reg2="Piacenza (w Placencí)">Piacenza <transcription>(w Placencí)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý soudobý opis</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Král <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund (Sigmund z božie milostí Římský král, po wše časy rozmnožitel říše, a Uherský, Český etc. král)">Zikmund <transcription>(Sigmund z božie milostí Římský král, po wše časy rozmnožitel říše, a Uherský, Český etc. král)</transcription></persName> informuje <add><persName authId="rbm:p111509" reg="Haška z Valdštejna" reg2="Haška z Valdštejna">Haška z <placeName authId="rbm:g111261" reg="Valdštejna" reg2="Valdštejna">Valdštejna</placeName></persName></add>, že mu psal urozený <persName authId="rbm:p111122" reg="Menhart z Hradce" reg2="Menhart z Hradce (urozený Menhart z Hradce)">Menhart z <placeName authId="rbm:g115727" reg="Hradce" reg2="Hradce">Hradce</placeName> <transcription>(urozený Menhart z Hradce)</transcription></persName> a stěžoval si, že služebníci jeho <add>zetě</add>, rakouského vévody <add><persName authId="rbm:p111113" reg="Albrechta V. Habsburského" reg2="Albrechta V. Habsburského">Albrechta V. Habsburského</persName></add> <quote>syna našeho kniežete Rakúského</quote>, navzdory příměří zprostředkovanému <add><persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmundem" reg2="Zikmundem">Zikmundem</persName></add> až do svatého Jiří <quote>až do s. Jiřie</quote> <add>23. dubna</add> vyjeli z jeho hradů, zajali mnoho <add><persName authId="rbm:p111122" reg="Menhartových" reg2="Menhartových">Menhartových</persName></add> mužů, odvedli některé z jeho koní a vozů s vínem a stále přepadají lidi na cestách <quote>jsú jemu mnoho lidí zjímali, několiko wozów wina i koní pobrali, a že služebníci kniežetini ještě wždy na silnici lidem berú</quote>. Přestože <persName authId="rbm:p111122" reg="Menhart" reg2="Menhart">Menhart</persName> již několikrát <persName authId="rbm:p111113" reg="Albrechtovi" reg2="Albrechtovi">Albrechtovi</persName> poslal listy ohledně této záležitosti, podle mínění <persName authId="rbm:p111122" reg="Menharta" reg2="Menharta">Menharta</persName> dosud nedosáhl nápravy. <persName authId="rbm:p111122" reg="Menhart" reg2="Menhart">Menhart</persName> přitom <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmundovi" reg2="Zikmundovi">Zikmundovi</persName> vyčítá, že tyto škody trpí kvůli němu. Proto <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> napsal vévodovi <add><persName authId="rbm:p111113" reg="Albrechtovi" reg2="Albrechtovi">Albrechtovi</persName></add> a požadoval propuštění všech vězňů, vrácení zabaveného majetku <persName authId="rbm:p111122" reg="Menhartovi" reg2="Menhartovi (ty wězně propustil a pobrané wěci wrátiti kázal)">Menhartovi <transcription>(ty wězně propustil a pobrané wěci wrátiti kázal)</transcription></persName> a prodloužení výše uvedeného příměří o 1 rok <quote>od s. Jiřie až do roka protáhl</quote>. <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> tedy nařídil <persName authId="rbm:p111122" reg="Menhardovi" reg2="Menhardovi">Menhardovi</persName> svým listem, aby prodloužil příměří s <persName authId="rbm:p111113" reg="Albrechtem" reg2="Albrechtem">Albrechtem</persName> o jeden rok, aby se dotčené záležitosti brzy vyřešily – a žádá <add><persName authId="rbm:p111509" reg="Haška" reg2="Haška">Haška</persName></add>, aby zajistil splnění uvedených požadavků. Dále pověřuje <add><persName authId="rbm:p111509" reg="Haška" reg2="Haška">Haška</persName></add> dohledem nad plněním jeho rozkazu a informuje ho, že napsal oběma stranám ohledně jeho pověření <quote>jakož sme pak oběma o to psali, že sme tobě to poručili</quote>. Pokud by nastaly tak závažné obtíže, že by je nemohl <add><persName authId="rbm:p111509" reg="Hašek" reg2="Hašek">Hašek</persName></add> překonat, má alespoň naléhat na obě strany, aby ponechaly spor na pokoji a dodržovaly příměří až do příjezdu <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmunda" reg2="Zikmunda (aby to w dobrotě státi nechali až na nás, a to přímiřie a ty wěci aby před se šly)">Zikmunda <transcription>(aby to w dobrotě státi nechali až na nás, a to přímiřie a ty wěci aby před se šly)</transcription></persName>.</p><p>Dále <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> zpravuje <add><persName authId="rbm:p111509" reg="Haška" reg2="Haška">Haška</persName></add> o určitých listech z <placeName authId="rbm:g111107" reg="Čech" reg2="Čech (z Čech)">Čech <transcription>(z Čech)</transcription></placeName>, které naznačují, že jak Pražané <quote>Pražené</quote>, tak nepřátelská strana jsou připraveni vyslat své zástupce ke koncilu v <placeName authId="rbm:g111199" reg="Basileji" reg2="Basileji (k tomu swatému koncilium do Bazle)">Basileji <transcription>(k tomu swatému koncilium do Bazle)</transcription></placeName> a že se již shodli na některých artikulech, ačkoli někteří se proti tomu nadále staví. Dále se doslechl, že v <placeName authId="rbm:g111107" reg="Čechách" reg2="Čechách">Čechách</placeName> se šíří zvěsti, podle kterých se koncil nekoná, a kvůli tomu panují u některých rozpaky. Vysvětluje, že <persName authId="rbm:p112324" reg="papež Evžen IV." reg2="papež Evžen IV. (Otec náš swatý papež)">papež <add>Evžen IV.</add> <transcription>(Otec náš swatý papež)</transcription></persName> chtěl z určitých důvodů přesunout koncil do <placeName authId="rbm:g112531" reg="Bologne" reg2="Bologne (do Bononie)">Bologne <transcription>(do Bononie)</transcription></placeName> a odložit jej o 1,5 roku <quote>póldruhého léta</quote> a již v tomto smyslu rozeslal své buly <add>Quoniam alto</add>.<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> Srov. <a href="regest/4ea1dcc16f"><u>regest</u></a>.</p></note-body></note> Svatý koncil <quote>swaté koncilium</quote>, <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> a ostatní křesťanští králové a knížata <quote>jiní králi a kniežata křestianská</quote> se nicméně dohodli na nerušeném pokračování koncilu v <placeName authId="rbm:g111199" reg="Basileji" reg2="Basileji">Basileji</placeName>, o čemž <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> informoval papeže.</p><p>Proto naléhavě žádá <add><persName authId="rbm:p111509" reg="Haška" reg2="Haška">Haška</persName></add>, aby o této skutečnosti zpravil husity, rozptýlil jejich nedůvěru a povzbudil je k účasti na koncilu. <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> důvěřuje Bohu, že husité budou na koncilu poučeni tak, aby se domů vrátili radostně a s mírem pro zemi <quote>že tak zpraweni bohdá budú, že sie wesele a s pokojem té země domów wrátie</quote>. Slibuje jim, že husitům podle jejich přání zjedná potřebné glejty <quote>jim gleity potřebné podlé jich žádánie zjednáni budú</quote>. Vybízí <add><persName authId="rbm:p111509" reg="Haška" reg2="Haška">Haška</persName></add> k nasazení, neboť mu tím vším prokáže mimořádnou službu.</p><p>Konečně sděluje <add><persName authId="rbm:p111509" reg="Haškovi" reg2="Haškovi">Haškovi</persName></add>, že se mu díky Bohu dobře vede a že ve jménu Boha pokračuje ve své cestě do <placeName authId="rbm:g111278" reg="Říma" reg2="Říma (do Říma)">Říma <transcription>(do Říma)</transcription></placeName>. Zpoždění bylo způsobeno krutou zimou a špatnými cestami <quote>pro přewelikú zimu a twrdost těch zlých cest</quote>, takže nemohl dříve odjet se značnou družinou, kterou mu poskytl milánský vévoda <add><persName authId="rbm:p112214" reg="Filip Maria Visconti" reg2="Filip Maria Visconti">Filip Maria Visconti</persName></add> <quote>syn náš knieže Medulanský</quote>. <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> důvěřuje Bohu, že se brzy radostně a čestně vrátí do <placeName authId="rbm:g111107" reg="Čech" reg2="Čech">Čech</placeName>.</p></abstract><transcription><p>Sigmund z božie milostí Římský král, po wše časy rozmnožitel říše, a Uherský, Český etc. král.</p><p>Urozený wěrný milý! Psal nám urozený Menhart z Hradce, kterak s zámków syna našeho kniežete Rakúského jsú jemu mnoho lidí zjímali, několiko wozów wina i koní pobrali, a že služebníci kniežetini ještě wždy na silnici lidem berú, a to wše w tom přímiří až do s. Jiřie skrze nás dělaném; a ač je syna našeho často obeslal, wšak jakož nám píše, tehdy mu se ještě nic neodestalo; a dáwá nám Hradecký winu, že to pro nás trpí, etc. I psali sme synu našemu, aby neučinil jinak, než jemu ty wězně propustil a pobrané wěci wrátiti kázal; a k tomu aby to přímiřie s Hradeckým od s. Jiřie až do roka protáhl, a zjednal aby držáno bylo. Též sme také Hradeckému psali, aby to přímiřie s synem naším prodlil až do roka. Protož aby ty wěci spieše k miestu přišly, žádámy od tebe, aby se to tak podlé žádánie našeho stalo; jakož sme pak oběma o to psali, že sme tobě to poručili. Pakliby která nesnáze weliká mezi nimi byla, ježtoby tomu co činiti nemohl, tehdy wzdy sie toho snaž, aby to w dobrotě státi nechali až na nás, a to přímiřie a ty wěci aby před se šly.</p><p>Také wěděti dáwáme, že z Čech listy sme měli, kterak Pražené a strana odporná příchylni jsú k tomu swatému koncilium do Bazle poslati, a že jsú již na některých artikuléch přestali, ač sie někteří mezi nimi těm protiwie. I slyšímy, že hlas w Čechách běží, žeby to koncilium nemělo před se jíti, a že sie lidé tiem rozpačejí. Protož wěz, že je Otec náš swatý papež chtěl to koncilium póldruhého léta do Bononie protáhnúti pro někaké příčiny, a byl je bulli na to wyslal. Ale to swaté koncilium, my i jiní králi a kniežata křestianská ustanowili sme sie, že to wždy bez pomčenie jmá před sie jíti; a na to sme k Jeho Swatosti poslali a tak že to před sie pójde. Protož žádáme a prosíme, aby jim to zjewil a je zprawil a nawedl podlé twé múdrosti, aby sie tiem hlasem nerozpačili, než wždy k tomu koncilium přijeli. Neb milému pánu bohu ufáme, jestližeť tam přijedů, že tak zpraweni bohdá budú, že sie wesele a s pokojem té země domów wrátie; a k tomu jim gleity potřebné podlé jich žádánie zjednáni budú. A w tom sie snaž, jakožť tobě wěříme, neb nám zwláštní službu w tom ukážeš.</p><p>Také wěz, že se nám zde bohu děkujíc dobře wede, a táhnem we jméno božie již předse do Říma. Neb sme pro přewelikú zimu a twrdost těch zlých cest dříwe táhnúti nemohli s tolikým lidem, kterýž nám syn náš knieže Medulanský k prówodu dal. A ufáme pánu Bohu, že sie skoro, wesele a se ctí k nám domów wrátíme. Dán w Placencí, w neděli před s. Matějem apoštolem Božím, let králowstwi našich Uherského XLV, Římského XXII a Českého we dwanáctém létě.</p></transcription></chDesc><tenor><nota place="Pod textem [dle B]"><transcription><i>Ad mandatum d</i><add><i>omini</i></add> <i>regis </i><persName authId="rbm:p111401" reg="Caspar Slykch" reg2="Caspar Slykch"><i>Caspar Slykch</i></persName>.</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>AČ I, s. 34–35, č. 40</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>UB II, s. 270, č. 790 (němčina)</bibl><bibl><ref target="https://www.regesta-imperii.de/id/1432-02-24_1_0_11_2_0_3201_9045" type="external"></ref><ptr target="https://www.regesta-imperii.de/id/1432-02-24_1_0_11_2_0_3201_9045" type="external">RI XI, č. 9045</ptr> (němčina)</bibl><bibl><ref target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C135877" type="external"></ref><ptr target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C135877" type="external">Kartotéky A. Sedláčka</ptr> (čeština)</bibl><bibl>RI XI NB/5, č. 315 (v tisku, němčina)</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Friess 1883, s. 68, pozn. 3</bibl><bibl>Dobiáš 1936, s. 63, pozn. 191</bibl><bibl>Kejř 1985, s. 120, pozn. 106</bibl><bibl>Coufal 2020, s. 97, pozn. 209</bibl><bibl>Papajík 2025, s. 174, 295</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B"><ref target="https://www.manuscriptorium.com/apis/resolver-api/cs/browser/default/detail?url=https%3A//collectiones.manuscriptorium.com/assorted/AIPDIG/NKCR__/9/AIPDIG-NKCR__III_G_16____2R0BJG9-cs/&amp;imageId=https://imagines.manuscriptorium.com/loris/AIPDIG-NKCR__III_G_16____2R0BJG9-cs/ID0072R" type="external"></ref><ptr target="https://www.manuscriptorium.com/apis/resolver-api/cs/browser/default/detail?url=https%3A//collectiones.manuscriptorium.com/assorted/AIPDIG/NKCR__/9/AIPDIG-NKCR__III_G_16____2R0BJG9-cs/&amp;imageId=https://imagines.manuscriptorium.com/loris/AIPDIG-NKCR__III_G_16____2R0BJG9-cs/ID0072R" type="external">Manuscriptorium</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>