Kateřina, vdova po Fraňkovi z Kunratic, a její syn postupují Vaňkovi ze Lhotky lán v Kunraticích.

latinaKateřina, vdova po Fraňkovi z Kunratic, a její syn postupují Vaňkovi ze Lhotky lán v Kunraticích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2082; fol. A 18 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVI, s. 576, Kunratice 4) klade zápis do 16. října 1432. To neodpovídá textu záznamu, kde se hovoří o středě na den sv. Havla 1432 feria IV. die s. Galli etc. XXXII. Uvedeného roku vychází svátek sv. Havla na čtvrtek. Ve sledovaném období odpovídá denní datum letům 1420, 1426 a 1437. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Nicméně Čelakovský 1907, s. 88, č. 86 přináší informace o ztraceném prameni. Z nich vyplývá, že uvedený zápis musel spadat do období let 1432–1436. S ohledem na citované fol. A 18 lze zařadit zápis nejpravděpodobněji do roku 1432. Chyba s velkou mírou pravděpodobnosti není v letopočtu, nýbrž v denním datu. Tedy velmi jistě v záměně středy a čtvrtka. Na základě toho lze zápis skutečně datovat do 16. října 1432. Za upozornění děkuji Davidu Kozlerovi.

Dle výtahu AČ XXVI, s. 576, Kunratice 4.

PrahaN/AN/A

intabulace do radního manuálu

Kateřina (Katherina), vdova po Fraňkovi řečeném Nosek z Kunratic (relicta quondam Frankonis dicti Nosek de Cunraticz), a její syn Řehoř (Gregorius filius ipsius) postupují resignaverunt svému zeti Vaňkovi ze Lhotky (Wankoni de Lhotka, genero ipsorum) lán dědictví v Kunraticích (unum laneum hereditatis ibidem in Cunraticz).

Katherina, relicta quondam Frankonis dicti Nosek de Cunraticz, et Gregorius filius ipsius — resignaverunt — Wankoni de Lhotka, genero ipsorum, unum laneum hereditatis ibidem in Cunraticz situm —. Actum feria IV. die s. Galli etc. XXXII.

N/AAČ XXVI, s. 576, Kunratice 4Kartotéky A. SedláčkaN/A