Krida k přenesení oltáře z Radkówa do Kladska.

latinaKrida k přenesení oltáře z Radkówa do Kladska.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAPH; AMK; VI - 2

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Pod regestem listiny v LC je uveden přípisek, že za přenesení a konfirmaci zmíněného oltáře byly zaplaceny dva zlaté uherské. Z této částky dostal Filip, který napsal v nepřítomnosti notáře listiny, 16 grošů.

Dle edice.

ŽitavaN/AN/A

N/A

Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl konfirmaci přenesení oltáře Božího těla z Radkówa (Wunschilburg) společně s platy a příjmy Valentýna (Valentino), správce zmíněného oltáře, k oltáři sv. Václava, Vojtěcha a ostatních patronů ve farním kostele v Kladsku (Glacz). Činí tak pro zničení Radkówa a na žádost patronů oltáře Gabriela (Gabrielis) a Jiřího (Georgii) a správce oltáře Valentýna (d. Walentini). Exekutorem byl ustanoven farář z Kladska.

Wunschilburg. – Anno, die quibus supra facta est translacio altaris Corporis Chr. in Wunschilburg vnacum censibus et redditibus d. Valentino, rectori eiusdem altaris, propter desolacionem opidi predicti ad altare SS. Wenceslai et Adalberti ac aliorum patronorum situm in eccl. paroch. in Glacz ad peticionem Gabrielis et Georgii patronorum et predicti d. Walentini, rectoris eiusdem altaris, cum crida et confirmacione. Exec. pleb. in Glacz. Et dati sunt tam pro translacione quam pro confirmacionibus suprascriptorum altarium duo floreni vngaricales, de quibus Philippus 16 grss. recepit?, quia in absencia mei notarii litteras scripsit.

N/ALC VIII–X, s. 263N/AN/A