latinaDorota Maršová a Jan Špalek doznávají poručníkům sirotka dluh na mlýnu na Starém městě u mostu.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 360 (kniha shořela roku 1945)

Teige 1915, s. 483, č. 5, klade zápis do 17. srpna 1433, což odpovídá textu, kde se hovoří o pondělí po svátku Nanebevzetí Panny Marie fer. II. post Assumpt. M. V.. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle regestu Teige 1915, s. 483, č. 5.

Dle regestu Teige 1915, s. 483, č. 5.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Dorota Maršová (Dorothea Marsova) a její manžel Jan Špalek (Johannes Špalek, maritus suus) doznávají poručníkům sirotka Vítka (testamentariis Viti orphani), syna Toška (filii Tosskonis), dluh ve výši 5 kop grošů in quinque s. gr. na mlýnu čp. 198 nad Karlovým mostem (super molendino supra pontem situato).

Dorothea Marsova et Johannes Špalek, maritus suus, fassi sunt se debitorie obligari in quinque s. gr. testamentariis Viti orphani, filii Tosskonis, et proscribunt super molendino supra pontem situato. … Act. fer. II. post Assumpt. M. V.

N/ATeige 1915, s. 483, č. 5N/A