latinaStaroměstská rada vyhlašuje nález ve sporu města Beroun, Barbory Kaplicové a kupce z Tachova.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 208 (kniha shořela roku 1945)

Teige 1910, s. 235, č. 27 datuje k 23. únoru 1428, přičemž zápis uvádí předvečer svatého Matěje in vigilia Mathie apostoli. Ten připadal v přestupném roce 1428 na úterý 24. února.

Dle regestu Teige 1910, s. 235, č. 27.

Dle regestu Teige 1910, s. 235, č. 27.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

N/A

intabulace do městské knihy

Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (magister civium, consules et scabini Maioris Civitatis Pragensis) vyhlašují nález ve sporu mezi purkmistrem a konšeli města Berouna (magistrum civium et iuratos consules ac totam communitatem civitatis Veronensis ex una) z jedné strany a Barbory (Barbaram), vdovy po Janu Kaplicovi (Johannis Kaplicz), a kramáře Lévy z Tachova (Levam mercatorem de Tachovia parte ab altera) z druhé strany o dluh ve výši třiceti kop grošů 30 sexagenas grossorum. Městská rada oznamuje, že zástupci města Berouna předložili listinu, jíž se Barbora a Léva zavazují Berounu vyplatit kauci třiceti kop grošů vyražených za vlády krále Václava IV. (rege Wenceslai) za propuštění ze zajetí.

Nos magister civium, consules et scabini Maioris Civitatis Pragensis tenore presencium recognoscimus universis, quod in causa, que vertebatur inter prudentes magistrum civium et iuratos consules ac totam communitatem civitatis Veronensis ex una et honestam Barbaram, relictam Johannis Kaplicz, et Levam mercatorem de Tachovia parte ab altera pretextu XXX sexagenas grossorum debiti iuxta proscripcionem littere super huiusmodi debito per dictos Barbaram et Lewam prefatis Veronensibus confecte pro quibusdam certis personis captivis in ipsorum mancipacione existentibus et ab ipsis per Barbaram et Lewam sub caucione emancipatis per amicabilem concordiam proborum virorum prefati Barbara et Lewa fassi sunt se teneri in prefatis XXX sexagenas bonorum pragensis monete, que fabricabatur tempore rege Wenceslai, predictis – Veronensibus – .... Actum in vigilia Mathie apostoli.

N/ATeige 1910, s. 235, č. 27.N/AN/A