<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="4d14bbf4b2"><title>Vilém z Popovic zapisuje své ženě Elišce na svém dvoře v Popovicích věno 250 kop grošů pražských.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="612e03f4b2"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">NA Praha; DD; inv. č. 20; fol. 41</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="comment">AČ III, s. 504–505, č. 282 datuje chybně 17. července 1432, čtvrtek před svátkem svaté Markéty připadal v roce 1432 na 10. července. </p><p n="process">Dle výtahu RTT II, s. 237.</p><p n="transcription">Dle výtahu RTT II, s. 237.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-06-22">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-06-22">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1432-07-10" value="1432-07-10"></date></p></issueDate><issuePlace>N/A</issuePlace><relevantPersonal><testis><persName authId="rbm:p111855" reg="Petr Zmrzlík ze Svojšína" reg2="Petr Zmrzlík ze Svojšína (Petra)">Petr <add>Zmrzlík</add> ze <placeName authId="rbm:g115734" reg="Svojšína" reg2="Svojšína">Svojšína</placeName> <transcription>(Petra)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p116080" reg="Václav Zmrzlík ze Svojšína" reg2="Václav Zmrzlík ze Svojšína (Wáclawa bratří z Swejšína)">Václav <add>Zmrzlík</add> ze <placeName authId="rbm:g115734" reg="Svojšína" reg2="Svojšína">Svojšína</placeName> <transcription>(Wáclawa bratří z Swejšína)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p117237" reg="Jan z Kralovic a Hrádku" reg2="Jan z Kralovic a Hrádku (Jana z Kralowic a z Hrádku)">Jan z <placeName authId="rbm:g111584" reg="Kralovic" reg2="Kralovic">Kralovic</placeName> a <placeName authId="ah:72dd6979" reg="Hrádku" reg2="Hrádku">Hrádku</placeName> <transcription>(Jana z Kralowic a z Hrádku)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p117594" reg="Rús z Hřešihlav" reg2="Rús z Hřešihlav (Rusa z Hřešihlaw)">Rús z <placeName authId="rbm:g116228" reg="Hřešihlav" reg2="Hřešihlav">Hřešihlav</placeName> <transcription>(Rusa z Hřešihlaw)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p117870" reg="Václav z Řitky" reg2="Václav z Řitky (Wáclawa z Řítky)">Václav z <placeName authId="rbm:g111755" reg="Řitky" reg2="Řitky">Řitky</placeName> <transcription>(Wáclawa z Řítky)</transcription></persName></testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p117535" reg="Vilém z Popovic" reg2="Vilém z Popovic">Vilém z <placeName authId="rbm:g116183" reg="Popovic" reg2="Popovic">Popovic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111855" reg="Petr ze Svojšína" reg2="Petr ze Svojšína">Petr ze <placeName authId="rbm:g115734" reg="Svojšína" reg2="Svojšína">Svojšína</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p116080" reg="Václav ze Svojšína" reg2="Václav ze Svojšína">Václav ze <placeName authId="rbm:g115734" reg="Svojšína" reg2="Svojšína">Svojšína</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p117237" reg="Jan z Kralovic a Hrádku" reg2="Jan z Kralovic a Hrádku">Jan z <placeName authId="rbm:g111584" reg="Kralovic" reg2="Kralovic">Kralovic</placeName> a <placeName authId="ah:72dd6979" reg="Hrádku" reg2="Hrádku">Hrádku</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p117594" reg="Rús z Hřešihlav" reg2="Rús z Hřešihlav">Rús z <placeName authId="rbm:g116228" reg="Hřešihlav" reg2="Hřešihlav">Hřešihlav</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p117870" reg="Václav z Řitky" reg2="Václav z Řitky">Václav z <placeName authId="rbm:g111755" reg="Řitky" reg2="Řitky">Řitky</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>intabulace ve dvorských deskách</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p117535" reg="Vilém Koukol z Popovic" reg2="Vilém Koukol z Popovic (Vilém Kúkol z Popovic)">Vilém Koukol z <placeName authId="rbm:g116183" reg="Popovic" reg2="Popovic">Popovic</placeName> <transcription>(Vilém Kúkol z Popovic)</transcription></persName> zapisuje své ženě <persName authId="rbm:p117536" reg="Elišce z Čečelic" reg2="Elišce z Čečelic (Esteře z Čečelic, manželce mé)">Elišce z <placeName authId="rbm:g113923" reg="Čečelic" reg2="Čečelic">Čečelic</placeName> <transcription>(Esteře z Čečelic, manželce mé)</transcription></persName> na svém dvoře v <placeName authId="rbm:g116183" reg="Popovicích" reg2="Popovicích (na dvoře v Popovicích)">Popovicích <transcription>(na dvoře v Popovicích)</transcription></placeName>, vsi <placeName authId="rbm:g116184" reg="Nesvačilech" reg2="Nesvačilech (na vsi v Nesvačilech)">Nesvačilech <transcription>(na vsi v Nesvačilech)</transcription></placeName> a na jakýchkoliv jiných statcích, na loukách, lesích, rybnících a potocích <quote>na lukách, na lesiech, na rybníciech, na potociech i na tom na všem, čehož já svrchu psaný Vilém v držení sem et cetera</quote> věno 250 kop grošů pražských <quote>dluhu puol třetieho sta kop grošuov dobrých střiebrných rázu pražského a počtu českého</quote>, a zavazuje se, že zápis nechá vložit do zemských desk na první, druhé nebo třetí suché dny <quote>prvé, druhé anebo konečně třetie suché dny</quote>.<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> K intabulaci došlo 6. února 1454. Presens littera intabulata est de mandato dominorum baronum ad hoc specialiter deputatorum. Actum feria IIII in die Dorothee, anno domini LIIII°. RTT II, s. 237.</p></note-body></note></p></abstract><transcription><p>Já Wilém Kúkol z Popowic vyznávám et cetera, že vedle smlúvy přátelské dlužen sem pravého a spravedlivého dluhu puol třetieho sta kop grošuov dobrých střiebrných rázu pražského a počtu českého slovutné panie Esteře z Čečelic, manželce mé, a to já nadepsaný Vilém mám a slibuji svrchu psaný panie Esteře, prvé, druhé anebo konečně třetie suché dny ve dsky zemské vložiti, utvrditi a zapsati, tak jakož jiní dobří lidé, panošie a zeměné svým paniem a ženám obecně věna zapisují a utvrzují, na dvoře v Popowicích, na vsi v Neswačilech, i jinde kdež kolivě, ježto bych já k tomu dvoru držel, na lukách, na lesiech, na rybníciech, na potociech i na tom na všem, čehož já svrchu psaný Wilém v držení sem et cetera. Pečeti: urozených panuov Petra a Wáclawa bratří z Swejšína a slovutných panoší Jana z Kralowic a z Hrádku, Rusa z Hřešihlaw a Wáclawa z Řítky. Léta od narozenie syna Božieho 1432, ten čtvrtek před svatú pannú Margaretú, děvicí Božie.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>AČ III, s. 504–505, č. 282.</bibl><bibl>RTT II, s. 237.</bibl><bibl>AČ XXXVII/1, s. 539, č. 1, pozn. 3.</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Hulákovský 1860, s. 427–428.</bibl><bibl>Zákoral 1867, s. 290.</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>