latinaArbitři vyhlašují nález ve sporu Markéty Doupovcové a jeptišky Elišky.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 417 (kniha shořela roku 1945)

Teige 1910, s. 311, sub dato, kladě zápis bez dalšího upřesnění do roku 1437. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle regestu Teige 1910, s. 311, sub dato.

Dle regestu Teige 1910, s. 311, sub dato.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Arbitři Přech z Přeborovic (Przechonis de Przeworowicz) a sladovník Prokop (Procopii braseatoris) vyhlašují nález ve sporu mezi 1 Markétou (Margaretham), manželkou Jana Doupovce z Doupova (conthoralem Johannis, nati Dupowconis), poručnicí Barbory (tutricem per Barbaram), vdovy po Bohuslavu z Pušperka (relictam Bohuslai de Pussperk), a 2 jeptiškou Eliškou (Elisabeth), sestrou téže Barbory (monialem germanam dicte Barbare), týkající se dědictví po uvedené Barboře, podle něhož má Markéta vyplatit Elišce deset kop grošů X s.

Vertente enim materia litis discordie et displicencie inter Margaretham, conthoralem Johannis, nati Dupowconis, tutricem per Barbaram, relictam Bohuslai de Pussperk sub ordinatam, ex una et Elisabeth, monialem germanam dicte Barbare, parte vertente ex altera, que quidem materia arbitrio prudentum virorum, videlicet Przechonis de Przeworowicz et Procopii braseatoris, est sopita et complanata occasione cuiusdam testamentalis delegacionis per prefatam Barbaram iam dicte Elisabeth faete, pro qua eandem Margaretam impetebat in hunc modum, quod Margareta repenominate Elisabeth debet dare X s ....

N/ATeige 1910, s. 311, sub datoN/A