latinaStaroměstská rada vyhlašuje nález ve sporu Uršuly Kbelské a poručníků sirotků Leonarda Muglicera.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 157r

Teige 1910, s. 411, klade zápis do 23. února 1434. Text hovoří o pondělí v předvečer svatého Matěje Actum anno domini MCCCCXXXIIII° feria secunda in vigilia sancti Mathei, což odpovídá 22. únoru. Teigem nabízená datace by odpovídala přestupnému roku.

Dle edice Teige 1910, s. 411, sub dato.

Dle edice Teige 1910, s. 411, sub dato s přihlédnutím k digitalizátu.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do pamětní knihy

Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (magister civium et consules Maioris Civitatis Pragensis) vyhlašují nález ve sporu mezi 1 Uršulou (Ursulam), dcerou Jana Muglicera (natam vero Johannis Muglicer) a manželkou Jindřicha Kbelského (conthoralem Henrici Kbelsky), a 2 Zikmundem z Kotenčic (Sigismundum de Cotenczic) a Václavem z Miletína (Wenceslaum de Miletin), poručníky sirotků po Leonardu Muglicerovi (orphanorum Leonardi), synu téhož Jana Muglicera, ohledně dědictví po zemřelém Janu Muglicerovi včetně domu čp. 606a. Po vyslechnutí obou dotčených stran staroměstská rada nařizuje Uršule, aby zprostila zmíněné sirotky žalob a nevznášela vůči nim další požadavky.1

Srov. regest.

Prout causa tractabatur inter Ursulam, conthoralem Henrici Kbelsky, natam vero Johannis Muglicer, ex una et Sigismundum de Cotenczic et Wenceslaum de Miletin, tutores orphanorum Leonardi, filii dicti Johannis Muglicer, nomine eorundem orphanorum parte vertente ex altera pretextu porcionis hereditarie, quam dicta Ursula in bonis per prefatum Johannem, patrem suum, derelictis habere volens, quorum bonorum pretactus Leonardus extiterat in possessione, eosdem orphanos tutores tanque causam orphanorum tenentes impetebat. Domini vero magister civium et consules Maioris Civitatis Pragensis audientes pretactas ambas partes, accusacionesque et replicaciones eorum hincinde propositas per pendentes adinvenerunt per decisionem sentencie diffinitive pronuncciantes et mandantes, ut sepedicta Ursula orphanos prefati Leonardi, fratris sui, et bona eorum, ex quo ipsis vita comes extitit, in pace dimitat ipsos ulterius pro dicta porcione non impetendo. Actum anno domini MCCCCXXXIIII° feria secunda in vigilia sancti Mathei, Jira Domazliczky pro tunc magistro civium existente.

N/ATeige 1910, s. 411, sub datoArchivní katalog AHMP