češtinaDorota z Malesic kvituje klášter Chotěšov z vrácené částky 146 kop grošů.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

NA Praha; AZK; ŘP Chotěšov; sign. 2169ANM Praha; Sbírka C – Muzejní diplomatář; sub dato

Hynek z Úlic byl proboštem kláštera v Chotěšově v letech 1416–1427 (Koutná 1987, s. 23). Petr z Kamenice jako vladař kláštera v Chotěšově je zmíněn v roce 1419 (Čechura 1994, s. 249; viz regest).

Dle edice AČ VII, s. 633, č. 45 s přihlédnutím k originálu.

Dle edice AČ VII, s. 633, č. 45.

MT

MT

N/AZdeněk Kolvín z Drštky (Zdenka Colwina z drsstki)Bohuš z Tasnovic (Bohusse z Tasnowicz)Racek z Jivjan (Raczka z Giwyan)Jan st. z Úlic (Jana starsseho), bratr Jana ml. z ÚlicJan ml. z Úlic (Jana mlazsseho z vlicz), bratr Jana st. z ÚlicŠtěpánek z Hrádku (Stiepanka s hradku)Dorota za Malesic?černá v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužkuZdeněk Kolvín z DrštkyN/AN/Apřivěšená na pergamenovém proužku, ztracenaBohuš z Tasnovic?černá v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužkuRacek z Jivjan?černá v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužkuJan st. z Úlic?černá v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužkuJan ml. z Úlic?černá v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužkuŠtěpánek z Hrádku?N/A v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužku

originál; pergamen

prostý opis z 19. či 20. století

Dorota za Malesic (Dorothea z Malessicz) vyznává, že přijala 146 kop gr. pr. od probošta Hynka z Úlic (hinka), převorky przewory Zbraně (zBranye), podpřevorky subprzewory Jitky (Gitky), klíčnice Kateřiny (katherzini), cirkátorky Circatrix Anny (Anny), kantorky Cantrix Markéty (Margrethi) a od celého konventu kláštera v Chotěšově (Chotiessowskeho) jako jistců a od Jana z Hrádku (Jana s hradku), Petra z Řeneč (petra z Rzenecz), vladaře kláštera v Chotěšově Petra z Kamenice (petra z kamenicze) jako jejich rukojmí podle dlužní listiny, jejíž platnost tímto ruší a přijetí dlužné částky kvituje.

Já Dorothea z Malešic vyznávám etc., že jsem zdvihla a vzela sto kop gr. a čtyřidceti kop gr. a šěst kop grošóv peněz dobrých, střéb. rázu starého praž., od nábož. a ctihod. kněze Hynka, z b. mil. probošta kláštera Chotěšovského, a od Zbráně převory a Jitky subpřevory a Kateřiny klíčnice, Anny circatrice, Margrety řečené cantrix i ode všeho konbenta kláštera Chotěšovského jistcóv, a od rukojmí jich Jana z Hrádku, Petra z Řenec, Petra z Kamenice, toho času vladaře kláštera Chotěšovského, na tom listu, ježto svědčil mně na svrchupsané penieze, i tomu každému, ktož by ten list hlavní jměl s mú dobrú vuolí. A proto já svrchupsaná Dorothea z Malešic již psané jistce — kvituji, a umořuji ten list hlavní. — Pečeti kromě Dorotiny z Malešic uroz. Zdeňka Kolvína z Drštky, Bohuše z Tasnovic, Racka z Jivjan Jana staršého a Jana mlazšého bratří z Úlic, Štěpánka z Hrádku. — Léta po naroz. syna b. pořád čtúc tisícého čtyřistého a třidcátého druhého, tu středu před sv. Urbanem.

N/AAČ VII, s. 633, č. 45SČPLL I/1, s. 176, č. 685Koutná 1987, s. 116, č. 185Jánský 2020, s. 103MonasteriumN/A