<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="de">němčina</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="4613e675b7"><title>Král Zikmund žádá velmistra Michaela Küchmeistera, aby zaútočil na území polského krále a litevského knížete v případě, že podpoří husity</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="d3783e75b7"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">Berlín; GStA-PK; XX. HA; OBA; č. 3546</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">ANM; Sbírka C – Muzejní diplomatář; sub dato</idno></bibl><bibl sig="C"><idno n="volume">MZA; G 10; sign. 1200/2, fol. 483</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle originálu</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-05-26">PB</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1421-10-08" value="1421-10-08"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g111593" reg="Trenčín" reg2="Trenčín (zu Trentz)">Trenčín <transcription>(zu Trentz)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc><sigillant>král <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přitištěná pod papírovým krytem</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; papír</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>dva prosté opisy z 19. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="C"><p>regest z počátku 20. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Král <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> sděluje velmistrovi <persName authId="rbm:p113278" reg="Michaelovi Küchmeisterovi" reg2="Michaelovi Küchmeisterovi">Michaelovi Küchmeisterovi</persName>, že obdržel od knížete <persName authId="rbm:p113260" reg="Jana Ratibořského" reg2="Jana Ratibořského (der hochgeborn Hans herczog zu Troppaw und zu Ratibor)">Jana Ratibořského <transcription>(der hochgeborn Hans herczog zu Troppaw und zu Ra<add>ti</add>bor)</transcription></persName> opisy listů, které knížeti poslali polský král <add><persName authId="rbm:p112333" reg="Vladislav II. Jagello" reg2="Vladislav II. Jagello">Vladislav II. Jagello</persName></add>, <persName authId="rbm:p112331" reg="Vitold" reg2="Vitold">Vitold</persName> a jejich úředníci. Bylo to kvůli tomu, že ratibořský kníže zajal husitské poselstvo směřující do <placeName authId="rbm:g112025" reg="Polska" reg2="Polska (die wiccleffen, die gen Polan reyten wolten, gefangen hat)">Polska <transcription>(die wiccleffen, die gen Polan reyten wolten, gefangen hat)</transcription></placeName>. Příjemce listu se může sám přesvědčit, protože opisy řečených listů jsou přiloženy <quote>in den abschriften hierynne verslossen</quote>.<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> Tyto opisy listu polského krále <persName authId="rbm:p112333" reg="Vladislava II. Jagella" reg2="Vladislava II. Jagella">Vladislava II. Jagella</persName>, litevského knížete <persName authId="rbm:p112331" reg="Vitolda" reg2="Vitolda">Vitolda</persName>, knížete <persName authId="rbm:p111129" reg="Zikmunda Korybutoviče" reg2="Zikmunda Korybutoviče">Zikmunda Korybutoviče</persName> a dalších se dochovaly pod stejnou signaturou (Berlín; GStA-PK; XX. HA; OBA; č. 3546). Kromě toho se dochovaly rovněž v říšských registrech, odkud je vydal Kopetzky 1869, s. 213–217.</p></note-body></note> Proto král žádá s velkou vážností a s tím, že má v řád velkou důvěru, aby velmistr projednal a sjednotil se se svými řádovými hodnostáři <quote>mit deinen gebietigern</quote> v pomoci křesťanskému náboženství, v povzbuzování svaté církve a celého křesťanstva, ale také v lásce ke králi a ke <placeName authId="rbm:g111549" reg="svaté říši" reg2="svaté říši">svaté říši</placeName>. Pokud by polský král a kníže <persName authId="rbm:p112331" reg="Vitold" reg2="Vitold">Vitold</persName> chtěli jít na pomoc husitům <quote>das der kunig von Polan und herczog Wytold den keczern zulegen und helffen wolten</quote>, pak má velmistr s celou svojí vojenskou silou napadnout a pustošit území a poddané řečených knížat <quote>ire land und lewte angreifest und beschedigst</quote>. Král <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> důvěřuje velmistrovi, který si díky tomu zaslouží věčnou odměnu od Boha a nekonečné díky od krále.</p></abstract></chDesc><tenor><nota place="Dole vpravo"><transcription><i>Ad mandatum domini regis </i><persName authId="rbm:p111392" reg="Franciscus" reg2="Franciscus"><i>Franciscus</i></persName><i> prepositus Strigoniensis</i></transcription></nota><nota place="Na verso straně vnější adresa"><transcription><i>Dem erwirdigen </i><persName authId="rbm:p113278" reg="Michel Kuchenmeister" reg2="Michel Kuchenmeister"><i>Michel Kuchenmeister</i></persName><i> homeister deutschs ordens unserm lieben ge<add>truwen</add> und andechtigen.</i></transcription></nota><nota place="Na verso straně soudobou rukou informace o doručení listu kolem 28. října"><transcription><i>her wart geentwart am freitage Symonis et Jude</i>.<note id="ftn2" note-class="footnote"><note-citation>2</note-citation><note-body><p> Svátek Šimona a Judy (28. října) připadl v roce 1421 na úterý.</p></note-body></note></transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>UB I, s. 156–157, č. 146</bibl><bibl>CEV, s. 534–535, č. 973</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>Lewicki 1888, s. 137, č. 1176 (latina)</bibl><bibl><ref target="http://www.regesta-imperii.de/id/1421-10-08_8_0_11_1_0_5209_4645" type="external"></ref><ptr target="http://www.regesta-imperii.de/id/1421-10-08_8_0_11_1_0_5209_4645" type="external">RI XI, č. 4645</ptr> (němčina)</bibl><bibl>RI XI NB/4, č. 276, v tisku</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Kopetzky 1869</bibl><bibl>Prix 1999, s. 162–163</bibl><bibl>Nikodem 2004, s. 248–250</bibl><bibl>Čapský 2005, s. 227–228</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B">N/A</bibl><bibl sig="C">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>