němčinaAlbrecht z Koldic obleňuje Matěje Perleberga platy v Mengelsdorfu a Reichenbachu.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

RA Görlitz; aktuální uložení neověřeno

Dle edice CDLS.

Dle edice CDLS.

ZV

ZV

SvídniceN/AAlbrecht z KoldicN/AN/Apřivěšená

originál; pergamen

Hornolužický fojt Albrecht z Koldic (Der Landvogt Albrecht von Kolditz) propůjčuje úroky belehnt Matěji Perlebergovi, oltářníku oltáře svatého Kříže v kapli svatého Mikuláše ve Zhořelci (Matthes Perleberg, Altaristen des Altars zum heiligen Kreuze in der Kapelle Sanct Niklas zu Görlitz), ve výši 10 marek 10 Mark Zins z Mengelsdorfu (in Mengelsdorf) a 4 marky 4 Mark Zins z městečka Reichenbachu (im Städtchen Reichenbach). Uvádí, že Ramfold z Gersdorfu, farář v Reichenbachu (der Pfarrer zu Reichenbach Ramfold von Gersdorf), a jeho bratři seine Brüder nebyli dlouho schopni splácet tyto úroky z důvodu zničení jejich majetku.

Der Landvogt Albrecht von Kolditz belehnt den Matthes Perleberg, Altaristen des Altars zum heiligen Kreuze in der Kapelle Sanct Niklas zu Görlitz, mit 10 Mark Zins in Menyelsdorf und 4 Mark Zins im Städtchen Reichenbach. Diese Zinsen hatten der Pfarrer zu Reichenbach Ramfold von Gersdorf und seine Brüder lange Zeit wegen der Zerstörung ihrer Güter nicht zahlen können. An mittwoch vor purificacionis Marie.

N/AVerzeichnis I/5–8, s. 41–42.CDLS II/2, s. 634.Jecht 1916, s. 391.N/A