My purkmistr a konšelé Velikého Města Pražského oznamujem tiemto zápisem všem, že opatrný Matěj od múřeninóv, spoluméštěnín náš, vstúpiv před nás do plné rady našie, vznesl jest na nás žádaje, aby Měšice, kteréž drží od obce — od něho vyplatili, náklady, kteréž jest na stavenie tvrze a dvoru i na jiné věci, což k tomu příslušie, učinil, jemu navrátiece anebo aby počet od něho o učiněnie nákladóv nato zbožie slyšeli a přijeli. A tu my páni svrchupsaní povolavše obce staršie města našeho — žádost jeho na ně sme vznesli a tak z rozkázánie obecnieho vydali sme k počtu opatrné Janka od střiebrné hvězdy a Jana Ratajského, konšely, a Jana Velvara, Pešíka od střiebrné hvězdy, Bartoše súkenníka a Mikuláše Kněževeského, obecnie. Před kterýmižto jest svrchupsaný Matěj ze všech nákladóv počet učinil, takže svrchupsaní páni i obecní při tom počtu přísedící, vstúpivše před nás do plné rady, vyznali sú, že ten jistý počet svrchupsaným Matějem učiněný jest dobrý, pravý, spravedlivý a rozomný. Na kterémžto počtu sečtěno jest nákladu již jmenovaným Matějem učiněného sto devadesát a pět k. a třimezcietima gr. Kterýžto počet my svrchupsaní páni přijemše za celý, pevný a dokonalý, v kniehy naše měscké vložiti a vepsati sme jej kázali. Actum anno etc. XXXIIII. sabbato post festum s. Andree.