Ja Anezka z lyppe wdowa po panu Jaroslawowy z Mezerzieczye wyznamwam tyemto lystom obecznye predwssemy ktoz gey vzrzye neb cztucz slyssety budu, ze gsem panu pertoltowy z lyppe naywissiemu marssalku cralowstwie czeskeho bratru swemu mylemu dala a poruczyla z dobru pamyety a z dobrym rozmyslem czos gsem myela listuow na ktere penieze aneb na ktere dluhy gesto ti dale listowe swiedssye, y ty dluhy nakterez gsem listuow nemyela nez popsanet gsem gemu dala, ty mu tako wsseczky poruczyem. A popsalat gsem gie daly buoh sprawedlywie nez czos bych odkazala komu czo daty toho mu wierzim y swierzylasem, ze mee rozkazanye vczni a splny yako moy wierny bratr a porucznik. A toho pro lepssye gistost a swiedomye mey dobrey wuole kazalasem przywiesyty swu wlastnie peczet k tomuto listu. A prossyla gsem vrozeneho pana Jossta z Rossycz podkomorzie markrabstwie morawskeho, Artleba z drahotuss odginud z deblyna, pana Gimramia dubrawku z dubrawicze a slowutneho panosse Bohunka z Myroslawie, Waczlawa z Kukwicz odginad z knyehnycz, Zygmunda rczeczeneho Genyczka z Olbramycz, aby swe peczeti prywiesyly podle mey naswiedomye k tomuto listu a na tu dobru wuoly gsem poruczyla panu pertoltowy bratru memu y dala y moczy tohoto listu dawam gemu y geho erbuom. Genz gest dan a psan v Brnye ponarozenye syna buozieho Tyssycz Cztyrzista Trzydczateho prwnieho leta w tu Sobotu po buozyem czyele.