Petr Czane (Peter Czane uwer underthanyger) informuje Pavla z Russdorfu, velmistra řádu německých rytířů, o tom, že vojsko kacířů dy ketczer mit macht
se zmocnilo již tří hradů drey sloz
, Krupky (den Grupen) a v osmi dnech yn achtagen
Jelení Hory (den Gyrsberg) a nyní leží před Klosterbergem (vorme Clowsterberge). Neví, jak dlouho potrvá příměří mezi míšeňským markrabím Fridrichem II. den Mysnyschen hern
a kacíři den ketczern
, které jim brání projít jejich územím. Zprávy, které došly z Polska (aws deme lande czu Polen) uvádí, že v neděli po Velikonocích den nehesten suntag nach ostern
19. dubna se ve dvorním táboře v Kališi (czu Kalys) sešla řada slezských knížat die slesischen fursten
, jako Konrád Kantner Olešnický (herczog Kentener), Jindřich Hlohovský (herczog Heinrich), Jan Zaháňský (her herczog Hans vom Zagen) a Konrád Bílý Olešnický (der weysze herczoge), které polský král Vladislav II. Jagello (by deme konynge von Polan) požádal, aby se k němu přidal v boji proti řádu německých rytířů. Výsledky jednání by měly být známy o Letnicích uff die pfingsten
31. května, je však zřejmé, že Poláci die Polen
shromažďují vojsko, proto vybízí k reakci, aby se zabránilo větším škodám. Poslal tedy jízdního posla do Čech (keigin Beymen), aby zjistil jak se věci mají, a měl by mu přinést žádané odpovědi, kvůli čemu by mohl řád německých rytířů přijít ke škodě, kdyby Prokop Holý (Prokop) odepsal koncilu v Basileji vom concilio
omezující výjezd keynen usczog
z Čech od této chvíle až do Letnic, a sdělí mu rovněž, zda by se někteří kacíři dali naverbovat proti Polsku.
Ouch thu ich euer gnade czu wissen, daz dy ketczer mit macht haben gewunnen drey sloz, das rothe huwsz und den Grupen und den Gyrsberg nicht fullen yn achtagen und legen vorme Clowsterberge, und ich andirs nichten weys, wan das der frede czwisschen den Mysnyschen hern und den ketczern nicht gehalden wirt, wenne sie iren mannen vorbotten haben keynen aws deme lande czu reyten, die mir vor gelabit hatten czu reyten. … Ouch ist mit ware botschafft kommen aws deme lande czu Polen, daz die slesischen fursten by deme konynge von Polan sint gewest den nehesten suntag nach ostern czu Kalys alz herczog Kentener, herczog Heinrich, her herczog Hans vom Zagen und der weysze herczoge, und haben sich ganz geeynt und gesaczt zu deme konynge mit bescheide abe oder czu czu sagen uff die pfingisten, wenn sich die Polen zere richten czu krige und sich zere hy umme lewte bewerben ouch eczlich gesinde inreyten, das euer gnade nicht grossen schaden kan ynbrengen. Ydoch zo habe ich eynen reytenden boten keigen Beymen gesanth yn der wesen her czu derfarn umme eczliche sache, die euer gnade antretende ist, der sal mir eyn antwort brengen, wovon euer gnade schade mochte komen, wenn Prokop hot hynder sich geschreben vom concilio keynen usczog thune us dem lande czu Beymen czwisschin hy und pfingisten, bys er yn eyn antwort schrybit, wen eczlich ketczer sein, die gerne keygen Polen welden. … Gegebem czu Butczen an der myttewoche nach misericordias domini undir myme ingesegil.
Peter Czane uwer underthanyger.