latinaMikuláš z Řepnic odkazuje své ženě Dorotě a dětem po své smrti majetek v Řepnicích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 156v

Teige (AČ XXVIII, s. 202, Řepnice) datuje zápis do 20. září 1434. Text se u datace odkazuje na předchozí zápis na témže foliu anno et die quo supra, kde se hovoří o pondělí předvečer svatého Matouše evangelisty roku 1434 za úřadu konšelů Jana z domu U hvězdy a Martina Vlašimského (Actum feria II. in vigilia sancti Mathei ewangeliste anno domini et cetera XXXIIII°, presentibus Iohanne a stellis et Martino Wlassimsky, consulibus ad predicta pleno ex consilio deputatis).

Dle regestu AČ XXVIII, s. 202, Řepnice.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 202, Řepnice.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do pamětní knihy

Mikuláš z Řepnic (Nicolaus de Rzepnicz) odkazuje resignavit et legando dedit, dat, legat et resignat per presentes své manželce Dorotě (Dorothee, conthorali sue dilecte) a svým dětem pueris suis po své smrti post mortem veškerý svůj movitý i nemovitý majetek omnia bona sua mobilia et immobilia, který má v Řepnicích nebo drží spolu se svými bratry na dědictví cum fratribus suis adquovis bona hereditaria et paterna.

Nicolaus de Rzepnicz libere et voluntarie resignavit et legando dedit dat, legat et resignat per presentes suam post mortem omnia bona sua mobilia et immobilia, ubicunque sita vel habita, ac eciam universa iura sua, que habere dinoscitur, cum fratribus suis adquovis bona hereditaria et paterna, nichil omnio eximendo Dorothee, conthorali sue dilecte, et pueris suis, quos simul duxerint habendos ad habendum, tenendum, exigendum et inter ipsos homini impedimento, quovis cessante. Actum anno et die quo supra, presentibus Thoma pannifice et Nicolao saponista, consulibus ad predicta pleno ex consilio deputatis1

Actum feria II. in vigilia s. Mathei ev. AČ XXVIII, s. 202, Řepnice.

.

N/AAČ XXVIII, s. 202, ŘepniceArchivní katalog AHMP