<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="3cde73d192"><title>Jiřík z Lichtenburka svědčí, že uschoval u svého strýce Jana poruční list</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="1ed582d192"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">MZA Brno; A01 Stavovské listiny; inv. č. 320</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle digitalizátu originálu.</p><p n="transcription">Dle digitalizátu originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2021-09-13">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2021-09-13">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1433-01-25" value="1433-01-25"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g111190" reg="Bítov" reg2="Bítov (na Bithowie)">Bítov <transcription>(na Bithowie)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111186" reg="Jiřík z Lichtenburka" reg2="Jiřík z Lichtenburka">Jiřík z <placeName authId="rbm:g111191" reg="Lichtenburka" reg2="Lichtenburka">Lichtenburka</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>pod papírovou clonou</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; papír</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p111186" reg="Jiřík z Lichtenburka" reg2="Jiřík z Lichtenburka">Jiřík z <placeName authId="rbm:g111191" reg="Lichtenburka" reg2="Lichtenburka">Lichtenburka</placeName></persName>, pán na <placeName authId="rbm:g111190" reg="Bítově" reg2="Bítově (Girzik z Lichtenburgu a pán na Bithowie)">Bítově <transcription>(Girzik z Lichtenburgu a pán na Bithowie)</transcription></placeName>, svědčí, že uschoval u svého strýce <persName authId="rbm:p111474" reg="Jana z Lichtenburka" reg2="Jana z Lichtenburka">Jana z <placeName authId="rbm:g111191" reg="Lichtenburka" reg2="Lichtenburka">Lichtenburka</placeName></persName>, pána na <placeName authId="rbm:g111513" reg="Cornštejně" reg2="Cornštejně (Jana z Lichtenburgu, pána na Cornsteynie, strýce svého milého)">Cornštejně <transcription>(Jana z Lichtenburgu, pána na Cornsteynie, strýce svého milého)</transcription></placeName> poruční list <quote>list poruční</quote>, který má být otevřen po jeho smrti <quote>ač by mne Buoh neuchoval</quote> za přítomnosti jeho strýce <persName authId="rbm:p112756" reg="Smila mladšího z Lichtenburka" reg2="Smila mladšího z Lichtenburka">Smila mladšího z <placeName authId="rbm:g111191" reg="Lichtenburka" reg2="Lichtenburka">Lichtenburka</placeName></persName>, pána na <placeName authId="rbm:g111190" reg="Bítově" reg2="Bítově (Smyl mladší z Lichtenburgu a pán na Bithowie, strýc muoj)">Bítově <transcription>(Smyl mladší z Lichtenburgu a pán na Bithowie, strýc muoj)</transcription></placeName>, <persName authId="rbm:p113900" reg="Orlíka z Joknraytu" reg2="Orlíka z Joknraytu (Orlik z Joknraytu)">Orlíka z <placeName authId="rbm:g113614" reg="Joknraytu" reg2="Joknraytu">Joknraytu</placeName> <transcription>(Orlik z Joknraytu)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p113901" reg="Zikmunda Prlíka ze Zhoře" reg2="Zikmunda Prlíka ze Zhoře (Zigmund Prlik ze Zhorzie)">Zikmunda Prlíka ze <placeName authId="rbm:g113615" reg="Zhoře" reg2="Zhoře">Zhoře</placeName> <transcription>(Zigmund Prlik ze Zhorzie)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p113597" reg="Jana řečeného Jitky z Bačic" reg2="Jana řečeného Jitky z Bačic (Jan řečený Gitka z Baczicz)">Jana řečeného Jitky z <placeName authId="rbm:g113420" reg="Bačic" reg2="Bačic">Bačic</placeName> <transcription>(Jan řečený Gitka z Baczicz)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p113902" reg="Václava z Kojetic" reg2="Václava z Kojetic (Waczlaw z Cogieticz)">Václava z <placeName authId="rbm:g113503" reg="Kojetic" reg2="Kojetic">Kojetic</placeName> <transcription>(Waczlaw z Cogieticz)</transcription></persName>.</p></abstract><transcription><p>Já, Girzik z Lichtenburgu a pán na Bithowie, vyznávám tímto listem obecně všem, ktož jej uzří anebo čtúc budú slyšeti, že sem udělal list poruční, jsa při dobrej paměti a při dobrém rozmyslu; a ten sem položil u urozeného pána, pana Jana z Lichtenburgu, pána na Cornsteynie, strýce svého milého, a ten list hlavní nemá a otvírán býti od žádného, leč by při tom stáli osobně, ač by mne Buoh neuchoval, urozený pán Smyl mladší z Lichtenburgu a pán na Bithowie, strýc muoj, a slovutný panošie Orlik z Joknraytu, Zigmund Prlik ze Zhorzie, ten čas purgrabie muoj na Bithowie, a Jan řečený Gitka z Baczicz a Waczlaw z Cogieticz, a toho všeho na svědomí a pro lepší jistotu svú sem vlastní pečeť k tomuto listu přidavil s mú dobrú vuolí a vědomím, a k ní sě přiznávám. Jenž jest dán a psán na Bithowie létha od narození Syna Božího tisíc čtyři sta třidzatéhotřetího létha, tu neděli den svatého Pawla na věru obrácení.</p></transcription></chDesc><tenor><nota place="Na rubu"><transcription><i>Numero 177/a; Numero 184; Numero 232; 1433</i>.</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>Švábenský 1965, s. 101.</bibl><bibl>SČPLL I/1, s. 181–182, č. 708.</bibl></listBibl><listBibl type="studies"></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/a1/docs/A0001-320.htm" type="external"></ref><ptr target="http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/a1/docs/A0001-320.htm" type="external">http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/a1/docs/A0001-320.htm</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>