latinaRozhodci zprostředkují dohodu ve sporu o pozůstalost po Martinu Vranském z Podskalí.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

Teige (AČ XXVIII, s. 211, Skochovice) datuje zápis do 27. března 1436. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o středě po Zvěstování Panně Marii roku 1436 feria III. post Annuncciacionem b. Marie V. anno etc. XXXVI. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle edice AČ XXVIII, s. 211, Skochovice.

Dle edice AČ XXVIII, s. 211, Skochovice.

ZV

ZV

Vrané nad VltavouN/AN/A

Rekonstruováno na základě novoměstského zápisu z 27. března 1436 (viz regest).

Král ze Zvole (Kralonem de Zwole) a Tomáš ze Skochovic (Thomam de Skochowicz), úředníci Viléma Kostky z Postupic (Wilhelmi dicti Kostka de Postupicz officiales), činí za přítomnosti sousedů rolníků a zástupců obce tří vsí, totiž Zvole (de Zwole), Vraného nad Vltavou (de Wrany) a Skochovic (de Skochowicz), dohodu ve sporu o pozůstalost po novoměstském měšťanu Martinovi Vranském. Podle dohody má Martin z domu U dítek ze Starého Města pražského (Martino, dicto ot dietek, de Maiori Civ. Pr.) a jeho manželka Petruše, dříve manželka téhož Martina Vranského (Petrussa, coniuge ipsius, olim conthorali eiusdem Martini Wransky), vyplatit Janovi Draháčkovi ze Skochovic (Johannes Drahaczek de Skochowicz), otci zemřelého Martina Vranského z Podskalí (pater pie memorie olim Martini Wransky de Podskale, concivis Nove Civ. Pr.), jeho dětem Vackovi ze Skochovic (Waczek ibidem de Skochowicz) a Dorotě z Mníšku (Dorothea de Mnissek, pueri ipsius), a Martinovi řečenému Strýc ze Skochovic (Martinus dictus Strycz similiter de Skochowicz) 12 kop grošů duodecim s. gr. z pozůstalosti.

Johannes Drahaczek de Skochowicz, pater pie memorie olim Martini Wransky de Podskale, concivis Nove Civ. Pr., nec non Waczek ibidem de Skochowicz et Dorothea de Mnissek, pueri ipsius, atque Martinus dictus Strycz similiter de Skochowicz constituti personaliter coram dominis in consilio Nov. Civ. Pr. — fassi sunt — se percepisse a Martino, dicto ot dietek, de Maiori Civ. Pr. successore prefati Martini Wransky, et domina Petrussa, coniuge ipsius, olim conthorali eiusdem Martini Wransky, duodecim s. gr. — de omnibus — bonis — post mortem dicti Martini Wransky relictis iuxta amicabilem atque finalem concordiam factam in Wrany villa anno domini M°CCCC°XXXV° feria tercia post festum Penthecostes per discretos viros Kralonem de Zwole et Thomam de Skochowicz, domini Wilhelmi dicti Kostka de Postupicz officiales, presentibus vicinis sessionatus seu communitate trium villarum, puta de Zwole, de Wrany et de Skochowicz; super qua concordia et in robur ipsius scripta est littera in papiro sub sigillo appenso famosi Czrnyn de prázdné místo purggravii domini Wilhelmi Kostka supradicti —. Actum in consilio Nove Civ. Pr. feria III. post Annuncciacionem b. Marie V. anno etc. XXXVI.

N/AAČ XXVIII, s. 211, SkochoviceProfous IV S-Ž, s. 75