latinaDorota Pavlova prodává Řehákovi z Mlékovic svobodnou dědinu v Radslavicích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2079; fol. K 25; aktuální uložení neověřeno

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 192–193, Radslavice.

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 192–193, Radslavice.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

N/A

prostý opis z 15. století

Dorota (Dorothea), vdova po řezníku, řečeném Praseti (relicta quondam Scrophe) a nynější manželka Pavla (nunc vero conthoralis Pauli), prodává Řehákovi z Mlékovic (Rzehakoni de Mlikowicz) svobodnou dědinku v Radslavicích (in Radslawicz) za jedenáct kop grošů pro undecim sexagenas grossorum.

Dorothea, relicta quondam Scrophe nunc vero conthoralis Pauli, fassa est – suo et – Pauli mariti sui nomine, quia vendiderunt hereditatem liberam in Radslawicz, alias svobodnú dědinkú – Rzehakoni de Mlikowicz pro undecim sexagenas grossorum; promiseruntque supradicti conthorales – manu – indivisa, qualitercunque iura terrestria aliis hominibus transibunt cum talibus hereditatibus, quod pretacto Rzehakoni cum prescripta hereditate similiter agatur. Actum sabbato ante diem sancte Margarethe.

N/AAČ XXVIII, s. 192–193, Radslavice.Mendl 1916, s. 429, Radslavice.N/AN/A