My purkmistr, rychtář, conšelé i všecka obec města Vodňanského vyznávámy timeto listem obecně přede všemi, že se všemi našimi přebývací by smy a mocí listu tohoto vstúpujem v pravé křesťanské přímiřie s urozeným pánem, panem Oldřichem z Rosmberka i se všemi zámky Jeho Milosti, s služebníky, s lidmi jeho i poddanými, ot dánie listu tohoto do svatého Jiřie najprv příštieho, takově, jestliže by sě nám po svatém Jiřie kdy v tom přímiřie státi nezdálo, tehda Jeho Milosti čtyři neděle napřed listem svým na Crumlov mámy dáti věděti, kteréžto přímiřie předepsané my předepsaná obec slibujem pode ctí a věrú sdržeti a zachovati ctně, věrně a křesťansky, bez přerušenie všelikakého. Tomu na potvrzenie pečeť naší městskú přitiskli smy k tomuto listu. Jenž jest dán léta narozenie syna Božieho tisíc čtyři sta dvadsátého devátého, v neděli hodu svatého Havla et cetera.