<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="37675d0731"><title>Aleš z Dubé prodává Václavovi z Petrovic své zboží za 1250 kop grošů.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="a5b4730731"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">NA Praha; DD; aktuální uložení neověřeno</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle edice AČ XXXVI.</p><p n="transcription">Dle edice AČ XXXVI.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-03-27">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-03-27">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1426-02-25" value="1426-02-25"></date></p></issueDate><issuePlace>N/A</issuePlace><relevantPersonal><testis><persName authId="rbm:p115444" reg="Jan z Dubé a v Liběšicích" reg2="Jan z Dubé a v Liběšicích (Jana z Dube seděním v Liběšicich)">Jan z <placeName authId="rbm:g111171" reg="Dubé" reg2="Dubé">Dubé</placeName> a v <placeName authId="rbm:g112861" reg="Liběšicích" reg2="Liběšicích">Liběšicích</placeName> <transcription>(Jana z Dube seděním v Liběšicich)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p113465" reg="Jan z Obřiství a na Brodci" reg2="Jan z Obřiství a na Brodci (Jana z Obřiestvie seděním na Brodcich)">Jan z <placeName authId="rbm:g113319" reg="Obřiství" reg2="Obřiství">Obřiství</placeName> a na <placeName authId="rbm:g114645" reg="Brodci" reg2="Brodci">Brodci</placeName> <transcription>(Jana z Obřiestvie seděním na Brodcich)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p115445" reg="Hynek z Vetly a na Veležicích" reg2="Hynek z Vetly a na Veležicích (Hynka z Vethly seděním v Velezycich)">Hynek z <placeName authId="rbm:g111489" reg="Vetly" reg2="Vetly">Vetly</placeName> a na <placeName authId="rbm:g114646" reg="Veležicích" reg2="Veležicích">Veležicích</placeName> <transcription>(Hynka z Vethly seděním v Velezycich)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p115446" reg="Chotiboř z Vetly a na Veležicích" reg2="Chotiboř z Vetly a na Veležicích (Chotibora z Vetly seděním také v Velezicich)">Chotiboř z <placeName authId="rbm:g111489" reg="Vetly" reg2="Vetly">Vetly</placeName> a na <placeName authId="rbm:g114646" reg="Veležicích" reg2="Veležicích">Veležicích</placeName> <transcription>(Chotibora z Vetly seděním také v Velezicich)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p115447" reg="Jan Tuhánek z Tuhanče" reg2="Jan Tuhánek z Tuhanče (Jana řečeného Tuhanek z Tuhančie)">Jan Tuhánek z <placeName authId="rbm:g114647" reg="Tuhanče" reg2="Tuhanče">Tuhanče</placeName> <transcription>(Jana řečeného Tuhanek z Tuhančie)</transcription></persName></testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112082" reg="Aleš z Dubé a na Úštěku" reg2="Aleš z Dubé a na Úštěku">Aleš z <placeName authId="rbm:g111171" reg="Dubé" reg2="Dubé">Dubé</placeName> a na <placeName authId="rbm:g113110" reg="Úštěku" reg2="Úštěku">Úštěku</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p115444" reg="Jan z Dubé a v Liběšicích" reg2="Jan z Dubé a v Liběšicích">Jan z <placeName authId="rbm:g111171" reg="Dubé" reg2="Dubé">Dubé</placeName> a v <placeName authId="rbm:g112861" reg="Liběšicích" reg2="Liběšicích">Liběšicích</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p113465" reg="Jan z Obřiství a na Brodci" reg2="Jan z Obřiství a na Brodci">Jan z <placeName authId="rbm:g113319" reg="Obřiství" reg2="Obřiství">Obřiství</placeName> a na <placeName authId="rbm:g114645" reg="Brodci" reg2="Brodci">Brodci</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p115445" reg="Hynek z Vetly a na Veležicích" reg2="Hynek z Vetly a na Veležicích">Hynek z <placeName authId="rbm:g111489" reg="Vetly" reg2="Vetly">Vetly</placeName> a na <placeName authId="rbm:g114646" reg="Veležicích" reg2="Veležicích">Veležicích</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p115446" reg="Chotiboř z Vetly a na Veležicích" reg2="Chotiboř z Vetly a na Veležicích">Chotiboř z <placeName authId="rbm:g111489" reg="Vetly" reg2="Vetly">Vetly</placeName> a na <placeName authId="rbm:g114646" reg="Veležicích" reg2="Veležicích">Veležicích</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p115447" reg="Jan Tuhánek z Tuhanče" reg2="Jan Tuhánek z Tuhanče">Jan Tuhánek z <placeName authId="rbm:g114647" reg="Tuhanče" reg2="Tuhanče">Tuhanče</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>opis z 15. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p112082" reg="Aleš z Dubé a na Úštěku" reg2="Aleš z Dubé a na Úštěku (Aleš z Dube seděním na Ušči)">Aleš z <placeName authId="rbm:g111171" reg="Dubé" reg2="Dubé">Dubé</placeName> a na <placeName authId="rbm:g113110" reg="Úštěku" reg2="Úštěku">Úštěku</placeName> <transcription>(Aleš z Dube seděním na Ušči)</transcription></persName> prodává <persName authId="rbm:p115069" reg="Václavovi Cardovi z Petrovic a na Okoři" reg2="Václavovi Cardovi z Petrovic a na Okoři (Vaclavovi řečenému Carda z Petrovic seděním na Okoři)">Václavovi Cardovi z <placeName authId="rbm:g114003" reg="Petrovic" reg2="Petrovic">Petrovic</placeName> a na <placeName authId="rbm:g114639" reg="Okoři" reg2="Okoři">Okoři</placeName> <transcription>(Vaclavovi řečenému Carda z Petrovic seděním na Okoři)</transcription></persName> a jeho dědicům hrad <placeName authId="rbm:g113110" reg="Úštěk" reg2="Úštěk (Ušč hrad)">Úštěk <transcription>(Ušč hrad)</transcription></placeName> s městem, předměstím, a vsi: <placeName authId="rbm:g114640" reg="Lukov" reg2="Lukov (Lukov)">Lukov <transcription>(Lukov)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114632" reg="Ličenice" reg2="Ličenice (Ličenice)">Ličenice <transcription>(Ličenice)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114641" reg="Ostrý" reg2="Ostrý (Ostry)">Ostrý <transcription>(Ostry)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114633" reg="Zimoř" reg2="Zimoř (Zimoř)">Zimoř <transcription>(Zimoř)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114634" reg="Trnobrany" reg2="Trnobrany (Trnobrany)">Trnobrany <transcription>(Trnobrany)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114635" reg="Habřina" reg2="Habřina (Habřinu)">Habřina <transcription>(Habřinu)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114636" reg="Srdov" reg2="Srdov (Srdov)">Srdov <transcription>(Srdov)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114642" reg="Vysoké" reg2="Vysoké (Vysoku)">Vysoké <transcription>(Vysoku)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114637" reg="Brusov" reg2="Brusov (Brusov)">Brusov <transcription>(Brusov)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114638" reg="Múkov" reg2="Múkov (Mučkov)">Múkov <transcription>(Mučkov)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g113553" reg="Levín" reg2="Levín (Levin)">Levín <transcription>(Levin)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114643" reg="Bukovina" reg2="Bukovina (Bukovinu)">Bukovina <transcription>(Bukovinu)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g114644" reg="Chotějřina" reg2="Chotějřina (Chotrřinu)">Chotějřina <transcription>(Chotrřinu)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g113553" reg="Lhota" reg2="Lhota (Lhotu)">Lhota <transcription>(Lhotu)</transcription></placeName>, selské dvory s platem, s dědinami, loukami, lesy, potoky, rybníkem, rybími sádky, trnobranskou vinicí, mlýny, poddanými u kostela v <placeName authId="rbm:g113110" reg="Úštěku" reg2="Úštěku">Úštěku</placeName> a v <placeName authId="rbm:g113553" reg="Levíně" reg2="Levíně">Levíně</placeName>, robotami, kuřaty, dávkami obilí, vejci <quote>dvory kmecie s platem, s dědinami, s lúkami, s lesy, s potoky s rybníkem, s haltéřem, s vinnici Trnobranskú, s mlýny, s podanými kostelními v Uščí a v Levině, s robotami, s kúry, s vospy, s vajci</quote> za 1250 kop grošů <quote>za tissíc a za poltřetieho sta kop grošuov</quote> zaplacených hotovými penězi. Uvádí, že všechny privilegia, které obdržel k uvedenému zboží od českých králů předal <persName authId="rbm:p115069" reg="Václavovi" reg2="Václavovi">Václavovi</persName> a jeho dědicům. Slibuje, že pokud bude ustanoven pány, rytíři a <add><placeName authId="rbm:g111112" reg="Prahou" reg2="Prahou">Prahou</placeName></add> <quote>města hlavnieho této země</quote> král, zvláště pak, bude-li se jednat o krále <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmunda" reg2="Zikmunda (krále Sigmunda Uherskeho nynějšieho)">Zikmunda <transcription>(krále Sigmunda Uherskeho nynějšieho)</transcription></persName>, potvrdí před ním tento prodej.</p></abstract><transcription><p>Já pan Aleš z Dube seděním na Ušči vyznávám tiemto listem zjevně přede všemi, ktož jej uzřie aneb čtúc slyšeti budú, že z dobrým rozmyslem zbožie své Ušč hrad s městem a s předměstím, dvuor poplužní s poplužím, vsi totiž Lukov, Ličenice, Ostry, Zimoř, Trnobrany, Habřinu, Srdov, Vysoku, Brusov, Mučkov, Levin, Bukovinu, Chotrčinu, Lhotu vsi, dvory kmecie s platem, s dědinami, s lúkami, s lesy, s potoky s rybníkem, s haltéřem, s vinnici Trnobranskú, s mlýny, s podanými kostelními v Uščí a v Levině, s robotami, s kúry, s vospy, s vajci i se vší zvolí a plným panstvím, což k tomu zbožie přislušie, se všemi požitky a poplatky, v témž plném pravě, jakož sem sám měl a držal, ižádného práva sobě a mým herbom na tom zbožie nepoostavujie, prodal sem a mocí tohoto listu prodávám slovutnému panoši Vaclavovi řečenému Carda z Petrovic seděním na Okoři a jeho dědicom budúcím za tissíc a za poltřetieho sta kop grošuov mně jim Vaclavem úplně zaplacených. A těch dědin, hradu i sbožie jsem jemu úplnje a v témž právě plném, jakož sem sám měl a držal, postúpil i všecky listy s majestáty mně a mým předkom od kralov Českých vydané na již jmenované sbožie se všěmi jich pravý i vylíčenými svrchu psanému Vaclavovi a jeho dědicom budúcím dal sem a dávám svú dobrú vuolí, převodě naň a jeho dědice svá všecka práva, kteráž sem měl k svrchu psaným zbožie a dědinám. A když by byl vyzdvižený král země této ode pánov, lidí rytieřských a města hlavnieho této země, v něhož by všichni zemané slušeli a jej za pána vzeli a jeho byli poslušni, a zvláště od krále Sigmunda Uherskeho nynějšieho, a já do té chvíle s pomocí pana Boha živ ostal, tehdá slibuji nad to nade všecko svrchu psaného sbožie a manstvie učiniti vzdání přede panem takově vyzdviženým země této již jmenovanému Vaclavovi Cardovi a jeho dědicom beze všie zpory i omluvy. A toho na svědomie, pevnost a jistotu svú sem pečeť vlastní mým pravým vědomiem k tomuto listu přivěsil. A k mé prosbě pro další svědomie pečeti urozených pánov, pana Jana z Dube seděním v Liběšicich a Jana z Obřiestvie seděním na Brodcich, Hynka z Vethly seděním v Velezycich, Chotibora z Vetly seděním také v Velezicich, Jana řečeného Tuhanek z Tuhančie k tomuto listu jsú přivěšeny. Jenž jest dán na Ušči ot narozenie syna Božieho léta tissícieho styřstého dvadcátého šestého, ten pondělí po svatém Matěji apoštolu Božiem. </p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>AČ XXXVI, s. 613–614, č. 62. </bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Šimák 1938, s. 701.</bibl><bibl>Hrady, zámky 1984-III, s. 487.</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>