němčinaRada Vratislavi píše Viktorovi z Mierzyce ohledně opasku u sirotků Hanuše Neumeistera z Prahy.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AP Wrocław; Akta miasta Wrocławia; sign. 667 (Libri excessum et signaturarum 1436–1437); pag. 48.

Dle zápisu v městské knize.

Dle zápisu v městské knize.

OV

OV

VratislavN/AN/A

zápis v městské knize

Rada města Vratislavi vystavuje list Viktorovi z Mierzyce (Victor von Miierziicze), rychtáři ve Věluni (richter zu Wielun), že ohledně stříbrného opasku silberyn gortils, který požaduje od sirotků Hanuše Neumeistera z Prahy (von mister Hannus kyndern des Goltsmedis von Prage), mu jejich poručníci Mikuláš ze Svídnice a Kuneš Eisenreich stanovili termín do 24. června, aby tento opasek vyplatil beczalen und lozen. Pokud se tak nestane, budou nadále postupovat výhradně podle práva so wellen se recht mete begehen und tun als vil als billich und recht ist.

Am Sonnabinde vor Vocem Iocunditatis hat man geschreben hern Victor von Miierziicze, richter zu Wielun etc., von des silberyn gortils wegin, den her fordert von mister Hannus kyndern des Goltsmedis von Prage, des haben im die vormunden tag gegeben bis off Johannis Baptiste nestekomende, das her bynen des den gortil beczalen und lozen sal. Ap das denn bynen der czeit nicht geschege, so wellen se recht mete begehen und tun als vil als billich und recht ist.

N/AN/A