My Matyáš purgmistr, Václav Kruh, Petr Tachovský, Kříž, Petr kovář, Šimon kovář, Mařík Šťáva, Budek, Macek krejčí, Jan češieř, Jeník a Mařík kovář, vyznávámy nynějším i budúcím, že přědstúpivče přěd nás poctivý muž Janek z Oken s paní Barború manželkú svú, a Petr Tachovský spolusúsěd a přísežný náš, takové paměti vkladu žádali jsú: Najprve že taká smlúva stala sě jest mezi nimi: že svrchu psaný Janek z Oken s paní Borború manželkú svú nemají nic vzieti z toho statku nebožce Pánka z Oken i od těch sirotkův, než jedno pět kop gr., rozdielně, jednu kopu hned, a od těchto vánoc nynie přišlých v rocě čtyry kopy gr.; a když to vyberú Janek svrchu psaný s svú manželkú svrchupsanú, nemají tu nic viece jmieti. A za ty svrchupsané peniezě rukojmie jsú Petr Tachovský, Řehoř z Luk, Kříž a Vaněk Chřípek z Bělé. Ten zápis křížem přeškrtnut a připsáno: Splněno jest.

Toto však sobě vymienili: že svrchupsaná paní Barbora, manželka již psaného Janka z Oken, poostavila svým dětem a sirotkóm nebožce Pánka desět kop gr., jestliže by živy jsúce, své moci došly, aby to při nich zóstalo; pakliby Buoh jich neuchoval dřieve, než by své moci došly, aby těch kop desět zasě na ni spadlo. A ten zápis stal sě anno Dom. mill.° CCCC°XXXVI° feria II ante festum s. Barbare virg. To přeškrtáno mnohými čarami, a připsáno: Proto wymassano gest, že vo to konečná smlúva vo to jest za purkmistra Maříka.