<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="2f2798d385"><title>Bratři z Holkova vyznávají, že si rovným dílem rozdělili dědictví po otci.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="4b93ded385"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A1"><idno n="volume">SOA Třeboň; Cizí rody; inv. č. 117</idno></bibl><bibl sig="A2"><idno n="volume">SOA Třeboň; SOkA České Budějovice; AM České Budějovice; sign. II 27; aktuální uložení neověřeno</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle digitalizátu originálu.</p><p n="transcription">Dle digitalizátu originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2022-10-18">TD</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2022-10-18">TD</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1425-04-29" value="1425-04-29"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g112200" reg="Velešín" reg2="Velešín (Welessynye)">Velešín <transcription>(Welessynye)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis><persName authId="rbm:p112168" reg="Jan z Maškovce" reg2="Jan z Maškovce (Jana z Masskowcze)">Jan z <placeName authId="rbm:g112205" reg="Maškovce" reg2="Maškovce">Maškovce</placeName> <transcription>(Jana z Masskowcze)</transcription></persName></testis><testis>Velešínský purkrabí <persName authId="rbm:p111360" reg="Matěj z Větřní" reg2="Matěj z Větřní (Matiegie z Wietrznye)">Matěj z <placeName authId="rbm:g111401" reg="Větřní" reg2="Větřní">Větřní</placeName> <transcription>(Matiegie z Wietrznye)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p112169" reg="Jan Tožice z Vidova" reg2="Jan Tožice z Vidova (Jana Tozice z Widowa)">Jan Tožice z <placeName authId="rbm:g112206" reg="Vidova" reg2="Vidova">Vidova</placeName> <transcription>(Jana Tozice z Widowa)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p112170" reg="Racek z Budáků" reg2="Racek z Budáků (Raczka z Budakow)">Racek z <placeName authId="rbm:g112207" reg="Budáků" reg2="Budáků">Budáků</placeName> <transcription>(Raczka z Budakow)</transcription></persName></testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112166" reg="Bušek z Holkova" reg2="Bušek z Holkova">Bušek z <placeName authId="rbm:g112201" reg="Holkova" reg2="Holkova">Holkova</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112167" reg="Mikuláš z Holkova" reg2="Mikuláš z Holkova">Mikuláš z <placeName authId="rbm:g112201" reg="Holkova" reg2="Holkova">Holkova</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112168" reg="Jan z Maškovce" reg2="Jan z Maškovce">Jan z <placeName authId="rbm:g112205" reg="Maškovce" reg2="Maškovce">Maškovce</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111360" reg="Matěj z Větřní" reg2="Matěj z Větřní">Matěj z <placeName authId="rbm:g111401" reg="Větřní" reg2="Větřní">Větřní</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112169" reg="Jan Tožice z Vidova" reg2="Jan Tožice z Vidova">Jan Tožice z <placeName authId="rbm:g112206" reg="Vidova" reg2="Vidova">Vidova</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112170" reg="Racek z Budáků" reg2="Racek z Budáků">Racek z <placeName authId="rbm:gg112207" reg="Budáků" reg2="Budáků">Budáků</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A1"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="A2"><p>originál; ?</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Bratři <persName authId="rbm:p112166" reg="Bušek z Holkova" reg2="Bušek z Holkova (Bussek z holkowa)">Bušek z <placeName authId="rbm:g112201" reg="Holkova" reg2="Holkova">Holkova</placeName> <transcription>(Bussek z holkowa)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p112167" reg="Mikuláš z Holkova" reg2="Mikuláš z Holkova (Mikulass z Holkowa)">Mikuláš z <placeName authId="rbm:g112201" reg="Holkova" reg2="Holkova">Holkova</placeName> <transcription>(Mikulass z Holkowa)</transcription></persName> vyznávají, že si rozdělili dědictví po jejich otci; <persName authId="rbm:p112166" reg="Bušek" reg2="Bušek">Bušek</persName> získal poplužní dvůr <placeName authId="rbm:g112202" reg="Vesce" reg2="Vesce (Westzi)">Vesce <transcription>(Westzi)</transcription></placeName> se dvěma kmety, s přilehlými dědinami, loukami, lesy a vším příslušenstvím; <persName authId="rbm:p112167" reg="Mikuláš" reg2="Mikuláš">Mikuláš</persName> naopak získal poplužní dvůr v <placeName authId="rbm:g112201" reg="Holkově" reg2="Holkově (holkowie)">Holkově <transcription>(holkowie)</transcription></placeName> i s celou vsí, s loukami, lesy a se vším příslušenstvím, dva úročníky <quote>podsedky</quote> v <placeName authId="rbm:g112204" reg="Horních Vescích" reg2="Horních Vescích (hornye wescze)">Horních Vescích <transcription>(hornye wescze)</transcription></placeName>, čtyři kmetí dvory a tři úročníky v <placeName authId="rbm:g112203" reg="Mirkovicích" reg2="Mirkovicích (Mirokowiczich)">Mirkovicích <transcription>(Mirokowiczich)</transcription></placeName>, i s dědinami, loukami, lesy, potoky a vším příslušenstvím. Bratři dále stvrzují, že si dědictví rozdělili spravedlivým dílem, zavazují se o majetky toho druhého nikdy neucházet a též na svou čest a víru slibují své díly spravovat a držet.</p></abstract><transcription><p>Ja Bussek z holkowa, Mikulass z Holkowa, bratrzie wlastni, wyznawame tiemto listem obecznye przedewssemy, ktoz gey czisti nebo cztucze slissetu budu, ze o wsseczky diedyny swe, kterezz mame we spolcze, o ty sme sye rozdielili a timeto listem sie dielime tak, zze Busskowi na geho dielu dostalo sie v westzi dwuor popluzzni a dwa kmeti, wedle dwuora s diedinu, s lukamy, s lesy y sewssim czoz k tomu przislussi, tak iakoz gsme po swem otczi wdrzzeni byli, a Mikulassowi druhemu bratru w holkowie dwuor popluzzni y czela wes s diedynu, s lukamy, s lesi, s tu sewssi wuoly y czoz k tomu przislussi a v westzi podle holkowa, gessto slowe hornye wescze, dwa podsedky y to wsseczko czoz k tomu magi, a czoz k tomu wesczi przislussi, v Morokowiczich cztyrzi dwuory kmettzie a trzi podsedky s diedinu, s lukamy, s lesy, s potoky y stu sewssi wuoli czoz k tomu przislussi tak, zze swa sie o tom vplnye rozdielila, a kazzdy ma na tom dosti myeti, a geden druhheho nema nikdy navzieczi z dalssieho dielu y gich buduczi, a ten diel naprzedpsany slibugem sobie drzzeti pod nassi czti a nassi wieru, a toho na swiedomie swe wlastnye peczieti s nassim dobrym wiedomym przywwiesiti sme kazali k tomu listu, a pro lepssi gistotu a pewnost prosili sme pana Jana z Masskowcze, Matiegie z Wietrznye, w tu dobu purkrabi na welessynye, Jana Tozice z Widowa, Raczka z Budakow, aby podle nas k siedomi przywiesiti kazali swe peczeti neb sie gest to stalo przednymi na Welessynye leta od narozenye bozieho Tisiczeho Cztrzisteho pietmiecczietmeho tu nedieli po swtaem Girzi etc.</p></transcription></chDesc><tenor><nota place="na rubu"><transcription><i> </i><persName authId="rbm:p112166" reg="Busskonis" reg2="Busskonis"><i>Busskonis</i></persName><i> &amp; </i><persName authId="rbm:p112167" reg="Nicolai" reg2="Nicolai"><i>Nicolai</i></persName><i> fratrum de </i><placeName authId="rbm:g112201" reg="Holkow" reg2="Holkow"><i>Holkow</i></placeName><i> hereditatum Irartitio; 1425</i></transcription></nota><nota place="na rubu"><transcription><i>AC XII. Classem</i></transcription></nota><nota place="na rubu"><transcription><i>Holkowssky</i></transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>SČPLL I/1, s. 144, č. 544–545</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Sedláček 1884-III, s. 95</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A1"><ref target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-SOAT/CizyRody/117/charter" type="external"></ref><ptr target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-SOAT/CizyRody/117/charter" type="external">Monasterium</ptr></bibl><bibl sig="A2">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>