My Menhart z Hradce a Mikuláš z Lamberka vyznáváme tiemto listem obecně před každým člověkem, jakož jsú na nás urozený pan Oldřich z Rosmberka a statečný rytieř pan Jan Smil z Cřemže o věci vdolepsané i o všecka záštie mezi sebú dobrovolně a mocně přišli, takto jsmy mezi nimi umluvili konečně a vypověděli: Najprve že jsme je spolu smieřili a mier věrný a křesťanský upřiemý mezi nimi vypověděli i mocně vypoviedáme. Dále vypověděli jsme i mocně vypoviedáme, že pan Oldřich nadepsaný panu Janovi svrchupsanému ihned v jednom témdni najprv příštiem na jistině, což mu jest dlužen, najprv má dáti a splniti padesáte kop grošův hotových. Dále opět že týž pan Oldřich panu Janovi Smilovi nadepsanému ve čtyřech neděléch také najprv příštích jmá dáti a v moc naši položiti v Jindřichově Hradci dva tisíce kop grošův jistinných aneb zlatých dobrých uherských, což by za ty dva tisíce kop bylo, uherský zlatý dobrý po puolšestmezcietmu groši počítajíce. Dále že opět častopsaný pan Oldřich panu Janovi svrchupsanému vedle nadepsaných dvú tisíci kop grošův v týchž čtyřech neděléch jmá také listy na penieze ostatečnie učiniti takéž a s rukojmiemi týmiž, jakož i prve, a také je v moc naši v Jindřichově Hradci položiti. Kterýchžto peněz těch ostatečných jistiny plněnie takto jsme rozdělili a vypověděli: Najprve pět set kop grošův té jistiny pan Oldřich často jmenovaný panu Janovi Smilovi svrchupsanému má dáti a splniti na svatý Jiří najprv příští a druhých pět set kop grošův též jistiny na svatý Havel, ježto také inhed potom najprv příde. A ostatečné penieze, což se té jistiny dostane, pan Oldřich nadepsaný panu Janovi Smilovi jmá dáti a splniti opět na svatý Jiří inhed potom najprv příští; a na ty penieze již jmenované, ješto na ně listové mají býti učiněni v svrchupsaných čtyřech neděléch a v moc naši položeni, pan Oldřich svrchupsaný panu Janovi Smilovi často jmenovanému má úroky vydávati a platiti rozdílně na ty časy, jakož listové na ty penieze učinění svědčiti budú. Dále že po nadepsaných čtyřech neděléch inhed ve dvú nedělí svrchupsaný pan Oldřich panu Janovi Smilovi jmá dáti a splniti puol druhého sta kop grošův penězi hotovými, vše k jistině počítajíc. Dále vypověděli jsme, aby pan Oldřich často jmenovaný panu Janovi Smilovi za všecky škody dal tři sta kop grošův a list jemu aby na ty penieze bez úrokóv v svrchupsaných čtyřech neděléch učinil a v moc naši také jemu položil; kteréžto tři sta kop grošův škodných jmá jemu panu Janovi Smilovi splniti na ten svatý Jiří s penězi nejposlednějšími. Dále z druhé strany vypověděli sme, že pan Jan Smil listy, kteréž na svrchupsaného pana Oldřicha jmá na penieze, také v svrchupsaných čtyřech neděléch jmá panu Oldřichovi již jmenovanému v moc položiti též v Jindřichově Hradci. Dále že pan Oldřich nadepsaný, kteréžkolivěk právo k Lipnici a k tomu zboží lipnickému jmá, aby panu Janovi Smilovi to úplně propustil a list na to jemu učinil, jakýž my přiepis vydáme. Dále že vězni s vobú stranú popsaní jmají propuštěni býti takovú úmluvú: Najprve že ti vězni s vobú stranú aby rok jměli beze všech listóv a pan Oldřich svrchupsaný aby za své řekl a pan Jan Smil také za své. A když v těch čtyřech neděléch pan Jan Smil těch dvú tisíce kop grošův a listóv na ostatečnie penieze bude mocen a též pan Oldřich nadepsaný mocen bude v témž času ode pana Smila svých listuov prvních na penieze, tehdy vězňové všichni s vobú stranú aby vězenie byli prázdni; i Kužel že také jmá vězenie též prázden býti, než za Ocáska příseželý Oldřich Podolec tehdy také též bude prázden, ale Havlík z Buděvic jmá panu Janovi Smilovi vězněm ostati. Dále že hrad Rosmberk i se vším zbožím také v témž mieru a v úmluvách vedle pana Oldřicha často jmenovaného jmá státi. Dále jest vymieněno i vypověděno o služebníciech obojie strany, jestliže by který odpuštěnie vzal, tehdy ten, od kohož by kerý služebník měl odjieti, jmá druzie straně listem svým pod svú pečetí dáti věděti týden napřed; a ten, ktož odjede, v tom času druzie straně nemá škoditi i též také ten zase v tom času nemá našé péče jmieti. Také ty smlúvy prvnie, kteréž jsú slovutní Jan a Racek z Drahonic mezi nadepsaným panem Oldřichem a panem Janem Smilem učinili a listem zapsali, potvrzujem i vypoviedáme, aby mezi stranami svrchupsanými byly také držány a zachovány, takově: najprve že pan Jan Smil na sverazském zboží jmá na každý rok padesáte kop grošův vybierati a na tom jemu pan Oldřich z Rosmberka nemá překážeti a on jemu též zase do budúcieho pána. Také jest vymluveno i též vypoviedáme, jestliže by nadepsaný pan Oldřich s Královú Milostí aneb podle své strany táhl přes zbožie páně Janovo Smilovo anebo před kerým cizím zámkem ležel, což by od jiedla a od pitie bylo vzato, to jemu i této smlúvě nemá škodno býti. Též také jestliže by nadepsaný pan Jan Smil s obecemi přes zbožie páně Oldřichovo často jmenovaného táhl anebo před kterým cizím zámkem ležel, také což by od jiedla a od pitie vzato bylo, to jemu i této smlúvě nemá škodno býti. Také jestliže by pan Oldřich svrchupsaný se panem Janem Smilem potom válel a jej kte porazil, tehdy jemu panu Janovi Smilovi jmá tři vězně dáti, kteréž by on požádal; a zvláště jestliže by s Malovici pan Oldřich svrchupsaný válel a jal Kosoře aneb kerého bratra jeho, toho má také panu Janovi Smilovi k jeho prozbě propustiti a k ležení, jestliže by nebylo splněno, také strana stranu má klajtovati. Dále vypověděli sme, jestliže by ot dánie listu tohoto již po roce pan Oldřich a pan Jan Smil nadepsaní chtěli spolu váleti, to sobě mají čtyři neděle napřed věděti dáti. Také jsme vypověděli, jestliže by pan Oldřich v těch čtyřech neděléch svrchupsaných neučinil toho všeho, jakož jest svrchu psáno, což by v těch čtyřech neděléch svrchupsaných jměl učiniti, tehdy pan Jan Smil jmá a muož sě na též listy své i na rukojmie navrátiti a upomínati těmi listy svými bez všelikého pohoršenie. A ty jisté úmluvy a výpovědi svrchupsané všecky často jmenovaní pan Oldřich a pan Jan Smil slíbili jsú pode ctí a pod věrú svú dobrú a křesťanskú zdržeti a úplně zachovati i k tomu rukojmie k nám i mezi sebú na to sú pod penězi zastavili. Tomu všemu na svědomie a na potvrzenie my svrchupsaní Menhart z Hradce a Mikuláš Sokol z Lamberka pečeti své vlastnie k tomuto listu jsme přitiskli. A my Oldřich, Jan Smil, svrchupsaní, ke všem úmluvám a výpověděm nadepsaným, panem Menhartem a panem Mikulášem často jmenovanými mezi námi umluveným a vypověděným, úplně sě přiznáváme, že jsme k těm úmluvám a výpovědem úplně a dobrovolně svolili i je pode ctí i pod věrú zdržeti i zachovati slíbili. A tomu také na svědomie pečeti své vlastnie přitiskli smy k tomuto listu. A prosili sme já Oldřich z Rosmberka urozeného pana Viléma z Vartmberka odjinud z Zákupie a já Jan Smil z Cřemže statečného rytieře pana Albrechta z Běškovic, že jsú k svědomí věcí svrchupsaných také k tomuto listu pečeti své vedle našich přitiskli. Datum anno domini M°CCCC°XXIX° dominico post Undecim milia virginum.