<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="2bdc77baf7"><title>Arnošt z Malkova prodává Janovi Kuželovi z Žeravic svůj majetek v Těšnovicích a v Kotojedech.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="94b2e9baf7"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">SOA Třeboň; Cizí statky Třeboň; sign. Kotojedy II 213 1; inv. č. 367</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle digitalizátu originálu.</p><p n="transcription">Dle digitalizátu originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-09-05">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-09-05">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1436-03-12" value="1436-03-12"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g116347" reg="Kvasice" reg2="Kvasice (na Kwasiczích)">Kvasice <transcription>(na Kwasiczích)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis><persName authId="rbm:p119192" reg="Jan Javor z Rakové na Trávníku" reg2="Jan Javor z Rakové na Trávníku (Jana Jawora z Rakowého seděním v Trawnicze)">Jan Javor z <placeName authId="rbm:g117411" reg="Rakové" reg2="Rakové">Rakové</placeName> na <placeName authId="rbm:g116417" reg="Trávníku" reg2="Trávníku">Trávníku</placeName> <transcription>(Jana Jawora z Rakowého seděním v Trawnicze)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p119193" reg="Jan z Kotojed" reg2="Jan z Kotojed (Jana z Cotojied)">Jan z <placeName authId="rbm:g117409" reg="Kotojed" reg2="Kotojed">Kotojed</placeName> <transcription>(Jana z Cotojied)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p119194" reg="Záviš z Morkovic a Bařic" reg2="Záviš z Morkovic a Bařic (Zawisse z Morkowicz a z Barzicz)">Záviš z <placeName authId="rbm:g117412" reg="Morkovic" reg2="Morkovic">Morkovic</placeName> a <placeName authId="rbm:g117413" reg="Bařic" reg2="Bařic">Bařic</placeName> <transcription>(Zawisse z Morkowicz a z Barzicz)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p118978" reg="Mikuláš z Troubek" reg2="Mikuláš z Troubek (Mikulásse z Trubek)">Mikuláš z <placeName authId="rbm:g117307" reg="Troubek" reg2="Troubek">Troubek</placeName> <transcription>(Mikulásse z Trubek)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p119195" reg="Jindřich Húse z Krumsína" reg2="Jindřich Húse z Krumsína (Jindrzicha Húse z Crumpsína)">Jindřich Húse z <placeName authId="rbm:g112008" reg="Krumsína" reg2="Krumsína">Krumsína</placeName> <transcription>(Jindrzicha Húse z Crumpsína)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p117769" reg="Jan Kužel mladší ze Žeravic" reg2="Jan Kužel mladší ze Žeravic (Jana Kužele mladšího z Zerawicz)">Jan Kužel mladší ze <placeName authId="rbm:g117408" reg="Žeravic" reg2="Žeravic">Žeravic</placeName> <transcription>(Jana Kužele mladšího z Zerawicz)</transcription></persName></testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p119186" reg="Arnošt z Malkova" reg2="Arnošt z Malkova">Arnošt z <placeName authId="rbm:g117406" reg="Malkova" reg2="Malkova">Malkova</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p119192" reg="Jan Javor z Rakové" reg2="Jan Javor z Rakové">Jan Javor z <placeName authId="rbm:g117411" reg="Rakové" reg2="Rakové">Rakové</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p119193" reg="Jan z Kotojed" reg2="Jan z Kotojed">Jan z <placeName authId="rbm:g117409" reg="Kotojed" reg2="Kotojed">Kotojed</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p119194" reg="Záviš z Morkovic" reg2="Záviš z Morkovic">Záviš z <placeName authId="rbm:g117412" reg="Morkovic" reg2="Morkovic">Morkovic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p118978" reg="Mikuláš z Troubek" reg2="Mikuláš z Troubek">Mikuláš z <placeName authId="rbm:g117307" reg="Troubek" reg2="Troubek">Troubek</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p119195" reg="Jindřich Húse z Krumsína" reg2="Jindřich Húse z Krumsína">Jindřich Húse z <placeName authId="rbm:g112008" reg="Krumsína" reg2="Krumsína">Krumsína</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p117769" reg="Jan Kužel mladší ze Žeravic" reg2="Jan Kužel mladší ze Žeravic">Jan Kužel mladší ze <placeName authId="rbm:g117408" reg="Žeravic" reg2="Žeravic">Žeravic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p119186" reg="Arnošt z Malkova a Těšnovic" reg2="Arnošt z Malkova a Těšnovic (Arnusst z Malkowa a z Tyessnyowicz)">Arnošt z <placeName authId="rbm:g117406" reg="Malkova" reg2="Malkova">Malkova</placeName> a <placeName authId="rbm:g114415" reg="Těšnovic" reg2="Těšnovic">Těšnovic</placeName> <transcription>(Arnusst z Malkowa a z Tyessnyowicz)</transcription></persName> prodává <persName authId="rbm:p117769" reg="Janovi Kuželovi z Žeravic a Kvasic" reg2="Janovi Kuželovi z Žeravic a Kvasic (Janowi Kuželowi z Zerawicz a z Kwasicz)">Janovi Kuželovi z <placeName authId="rbm:g117408" reg="Žeravic" reg2="Žeravic">Žeravic</placeName> a <placeName authId="rbm:g116347" reg="Kvasic" reg2="Kvasic">Kvasic</placeName> <transcription>(Janowi Kuželowi z Zerawicz a z Kwasicz)</transcription></persName> a jeho dědicům, prostřednictvím <persName authId="rbm:p119187" reg="Martina Mnicha z Drahanovic" reg2="Martina Mnicha z Drahanovic (Martynowi Mnychowi z Drahanowicz)">Martina Mnicha z <placeName authId="rbm:g117407" reg="Drahanovic" reg2="Drahanovic">Drahanovic</placeName> <transcription>(Martynowi Mnychowi z Drahanowicz)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p117770" reg="Zicha Kužela ze Žeravic" reg2="Zicha Kužela ze Žeravic (Zichowi Kuželowi)">Zicha Kužela <add>ze <placeName authId="rbm:g117408" reg="Žeravic" reg2="Žeravic">Žeravic</placeName></add> <transcription>(Zichowi Kuželowi)</transcription></persName>, syna <persName authId="rbm:p117771" reg="Svacha ze Žeravic" reg2="Svacha ze Žeravic (Swachowu synu)">Svacha <add>ze <placeName authId="rbm:g117408" reg="Žeravic" reg2="Žeravic">Žeravic</placeName></add> <transcription>(Swachowu synu)</transcription></persName>, svůj majetek v <placeName authId="rbm:g114415" reg="Těšnovicích" reg2="Těšnovicích (ve vsi v Tyessnyowiczich)">Těšnovicích <transcription>(ve vsi v Tyessnyowiczich)</transcription></placeName> a <placeName authId="rbm:g117409" reg="Kotojedech" reg2="Kotojedech (v Cotogiedech)">Kotojedech <transcription>(v Cotogiedech)</transcription></placeName> s poddanými, patronátním právem ke zdejšímu kostelu, dědičným a manským dvorem, poli, platy, užitky, poplatky, robotami, sady, háji, lesy, křovinami, loukami, pastvinami, pastvišti, řekami, studnicemi a dalším příslušenstvím <quote>s lidmi platnými i neplatnými, s polovicí kostelním podáním, z dvorem dědičným i tudíž z dvorem manským, s s <add>sic</add> rolí oranú i neoranú, s platy činežními, s užitky i s poplatky, s robotami, s sady, s háji, s lesmi, s křovinami, s lúkami, s pastvami, s pastviščemi, s vodami tekutými i netekutými, s studnicemi i s jiným se vším příslušenstvím, což k tým vsím a k tým dvorom od staradavna příslušie</quote> za šedesát hřiven grošů <quote>za šedesát hřiven grošiev dobrých stříbrných rázu pražského a čísla moravského čtyři a šedesát grošiov za každú hřivnu počítajíc</quote>. Zavazuje se ručit za veškeré právní nároky, které vůči prodeji vznesou osoby duchovní, světské nebo jiné, nechat tento prodej vložit do zemských desk na sněmu v <placeName authId="rbm:g111114" reg="Olomouci" reg2="Olomouci (v Olomúczi)">Olomouci <transcription>(v Olomúczi)</transcription></placeName> poté, co budou zemské desky otevřeny. Podobně se zavazuje právně zaručit před <persName authId="rbm:p116224" reg="olomouckým biskupem Pavlem z Miličína" reg2="olomouckým biskupem Pavlem z Miličína (před knězem biskupem olomúczským)">olomouckým biskupem <add>Pavlem z <placeName authId="rbm:g111718" reg="Miličína" reg2="Miličína">Miličína</placeName></add> <transcription>(před knězem biskupem olomúczským)</transcription></persName> převod zboží, které je lénem biskupství v <placeName authId="rbm:g111114" reg="Olomouci" reg2="Olomouci">Olomouci</placeName>. Slibuje vysvobodit z uvedeného zboží věno své manželky <persName authId="rbm:p119190" reg="Markéty Havlové" reg2="Markéty Havlové (Margrethy, nevěsty mej, Hawlowej)">Markéty Havlové <transcription>(Margrethy, nevěsty mej, Hawlowej)</transcription></persName>. Peněžitá záruka má být po vložení do zemských desek vyplacena prostřednictvím jeho synů <persName authId="rbm:p119188" reg="Jana" reg2="Jana (Janowi)">Jana <transcription>(Janowi)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p119189" reg="Řehoře z Malkova" reg2="Řehoře z Malkova (Rzehorzowi, synom mým)">Řehoře <add>z <placeName authId="rbm:g117406" reg="Malkova" reg2="Malkova">Malkova</placeName></add> <transcription>(Rzehorzowi, synom mým)</transcription></persName> a synovci <persName authId="rbm:p119191" reg="Jírovi z Lopuče" reg2="Jírovi z Lopuče (sestřenci mému Jírowi z Lopucze)">Jírovi z <placeName authId="rbm:g117410" reg="Lopuče" reg2="Lopuče">Lopuče</placeName> <transcription>(sestřenci mému Jírowi z Lopucze)</transcription></persName>. Pokud by jmenovaní zprostředkovatelé zemřeli, poté má být záruka složena do rukou nově jmenované osoby.</p></abstract><transcription><p>Já Arnusst z Malkowa a z Tyessnyowicz vyznávám tímto listem přede všemi, ktož jej uzřie nebo čtúc slyšeti budú, že z dobrým rozmyslem a s přátelskú radú prodal sem i moci tohoto listu prodávám ku pravému dědicství z zbožie mé, což sem jměl ve vsi v Tyessnyowiczich a v Cotogiedech, s lidmi platnými i neplatnými, s polovicí kostelním podáním, z dvorem dědičným i tudíž z dvorem manským, s s <add>sic</add> rolí oranú i neoranú, s platy činežními, s užitky i s poplatky, s robotami, s sady, s háji, s lesmi, s křovinami, s lúkami, s pastvami, s pastviščemi, s vodami tekutými i netekutými, s studnicemi i s jiným se vším příslušenstvím, což k tým vsím a k tým dvorom od staradavna příslušie, jakožto zbožie i ty vsi v svých mezích a hraniciech vyměřeny jsú a záležie, jakož mi to plněji v olomúczských dskách s svědčí a jakož sem to sám držal, nics sobě tu ani svým erbom práva panství až vlastenstvie nezachovávajě, než to sem vše prodal své všecko právo i postúpil statečnému rytieři panu Janowi Kuželowi z Zerawicz a z Kwasicz i jeho erbom i tomu, ktož by tento list jměl s jeho páně Janowu Kuželowu dobrú vuolí a k věrným slovutným panošiem Martynowi Mnychowi z Drahanowicz a Zichowi Kuželowi, Swachowu synu, za šedesát hřiven grošiev dobrých stříbrných rázu pražského a čísla moravského čtyři a šedesát grošiov za každú hřivnu počítajíc; a to zbožie již menované já svrchu psaný Arnusst i s svými erby jim kupitelom svým již řečeným slibuji jim svú dobrú, čistú vierú beze vší zlej lsti zpraviti a vysvoboditi před každým člověkem světským i duchovním i před židy podle toho jakož tato země morawská za právo má a ve dsky vložiti ku pravému dědicství na prvním panském sněmu neb konečně na druhém, když dsky v Olomúczi otevříny budú a ten manský dvuor podle manského běhu a řádu kostela olomuczského, také slibuji zpraviti a vzdáti před knězem biskupem olomúczským jim kupitelom mým, než paněj Margrethy, nevěsty mej, Hawlowej sami sobě vyvaditi mají svrchu řečený kupitelé moji. A doniž toho zbožie nespravým a ve dsky nevložím, jakož se svrchu píše i s manským dvorem podle toho řádu dotud mají ty penězi šedesáte hřiven ležeti v páně Janowie Kuželowie moci a jeho věrných ruk svrchu psaných ve zprávie; a když to zbožie tak zpravým a ve dsky vložím, tehda mně a mým erbom Janowi a Rzehorzowi, synom mým, a sestřenci mému Jírowi z Lopucze mají dáti těch šedesát hřiven v osmi nedělech potom, když zpráva vynde kupitelé moji svrchu řečení. Pakli by mne a mých erbuov již řečených i toho Jiří Buoh neuchoval, tehda komuž bych zamenitě rozkázal, tomu mají dáti ty penieze kupitele moji dřéve řečení. Toho pro lepší jistost a svědomie svú vlastní pečeť přivěsil sem k tomuto listu a připrosil sem slovutných panoší Jana Jawora z Rakowého seděním v Trawnicze, Jana z Cotojied, Zawisse z Morkowicz a z Barzicz, Mikulásse z Trubek, Jindrzicha Húse z Crumpsína, Jana Kužele mladšího z Zerawicz, že jsú své pečeti přivěsili podle mej na svědomie k mej prosbě k tomuto listu. Jenž jest dán na Kwasiczích v pondělí den svatého Rzehorze puostě, léta narození Syna Božieho tisíc čtyřista třidcátého šestého. </p></transcription></chDesc><tenor><nota place="Na rubu"><transcription><i>List nějakého Arnossta z Malkowa, že prodal dvuor manskej i dědičnej všem přeskuspenstvím i s poddanými nějakémi panu Janowi Kuželowi z Žerawitz</i>.</transcription></nota><nota place="Na rubu"><transcription><i>Kuželowe patet de Malkow; <add>...</add> činí <add>…</add> listem obecně přede všemi.</i></transcription></nota><nota place="Na rubu"><transcription><i>Khaufbrief die dorfer Dieschowitz und Kotogedt Malkow de herr Kuželov 1436</i>.</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>SČPLL I/1, s. 200, č. 792.</bibl></listBibl><listBibl type="studies"></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-SOAT/CizyStatky/367/charter" type="external"></ref><ptr target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-SOAT/CizyStatky/367/charter" type="external">Monasterium</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>