<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="la">latina</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="2ad39070ad"><title>Císař Zikmund uděluje městu Plzeň rozsáhlé svobody</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="a4ecb970ad"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">AMP; AM Plzeň – Listiny; inv. č. 15; sign. I.120</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">AMP; AM Plzeň – Knihy; inv. č. 212; sign. 1 c 15; fol. 177r–186v</idno></bibl><bibl sig="C"><idno n="volume">MZA Brno; G 11 – Sbírka rukopisů Františkova muzea; sign. 31/9; pag. 268–274</idno></bibl><bibl sig="D"><idno n="volume">SOA Plzeň – SOkA Tachov; AM Stříbro; kniha č. XXV; fol. 136r–138r</idno></bibl><bibl sig="E"><idno n="volume">SOA Plzeň – SOkA Tachov; AM Stříbro; kniha č. XXV; fol. 138v–142r</idno></bibl><bibl sig="F"><idno n="volume">NK ČR; sign. Osek 11; pag. 22–39 </idno></bibl><bibl sig="G"><idno n="volume">NK ČR; sign. Osek 11; pag. 41–48</idno></bibl><bibl sig="H"><idno n="volume">NA Praha; Stará manipulace; inv. č. 2694; sign. P 106/P 19; kart. 1770</idno></bibl><bibl sig="I"><idno n="volume">NA Praha; Stará manipulace; inv. č. 2694; sign. P 106/P 19; kart. 1770</idno></bibl><bibl sig="J"><idno n="volume">AMP; Sbírka opisů; inv. č. B 1127; sign. KB 1413/169</idno></bibl><bibl sig="K"><idno n="volume">AMP; Sbírka opisů; inv. č. B 1134; sign. KB 4105/2</idno></bibl><bibl sig="L"><idno n="volume">AMP; AM Plzeň – Stará registratura; sign. IX f1/10</idno></bibl><bibl sig="M"><idno n="volume">NA Praha; ČDK; inv. č. 759; sign. IV D 7; kart. 548</idno></bibl><bibl sig="N"><idno n="volume">AMP; AM Plzeň – Listiny; kart. 23; inv. č. 35; sign. I 319</idno></bibl><bibl sig="O"><idno n="volume">AMP; AM Plzeň – Listiny; kart. 13; inv. č. 21; sign. I.195</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Podle RI XI NB/2 a originálu</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2012-12-31">VJ</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1434-09-19" value="1434-09-19"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g111400" reg="Řezno" reg2="Řezno (Ratispone)">Řezno <transcription>(Ratispone)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc><sigillant>císař <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName></sigillant><legend>Posse 1910 18/ 2–3</legend><sealColor>zlatá</sealColor><sealAttachment>přivěšená na hedvábných nitích </sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>opis s interlineárním českým překladem z 15. století v plzeňské městské knize</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="C"><p>prostý opis z 18. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="D"><p>opis z konce 15. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="E"><p>český překlad z konce 15. století (součástí D)</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="F"><p>opis z 15. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="G"><p>český překlad z 15. století (součástí F)</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="H"><p>vidimus z roku 1685</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="I"><p>prostý opis ze 17. století </p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="J"><p>prostý opis z 18. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="K"><p>prostý opis z 18. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="L"><p>dva opisy z 18. století a výtah ze 17. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="M"><p>insert v ověřeném opisu konfirmace Karla VI. z roku 1746</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="N"><p>vidimus plaského opata Bohuslava a další duchovních z 16. dubna 1532</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="O"><p>český překlad ve vidimu Bohuslava ze Švamberka z 10. srpna 1474</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Císař <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund (Sigismundus)">Zikmund <transcription>(Sigismundus)</transcription></persName> <add>1.</add> osvobozuje za sebe a své nástupce, české krále, měšťany a obyvatele města <placeName authId="rbm:g111221" reg="Plzně" reg2="Plzně (civitatis nostre Pilsnensis)">Plzně <transcription>(civitatis nostre Pilsnensis)</transcription></placeName> od platby roční královské daně a zavazuje své nástupce a jejich úředníky, že nebudou od plzeňských vyžadovat žádné daně nebo podobné dávky.</p><p><add>2.</add> Protože čestné zásluhy a prokázaná věrnost <add>Plzeňanů</add> vyžadují, aby jim <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> jejich milosti rozšířil a více je zvýhodnil, obnovuje a potvrzuje plzeňským měšťanům i jejich potomkům milost dále svobodně vybírat a užívat cla, která byla kdysi nařízena a vybírána v městských branách při příjezdu a odjezdu cizinců, stejným způsobem a bez jakýchkoliv omezení z jeho strany a ze strany, jeho nástupců, českých králů, a dalších osob.</p><p><add>3.</add> Plzeňští, kteří vynikají věrností, zdatností a silou více než ostatní, se postavili plnou mocí jako nedobytné hradby a silné věže tváří v tvář zaslepencům a mnoho let vedli bez přestávky válku, při níž utrpěli značné škody na životech i majetku. Nyní když jsou vyčerpáni a vysílení tak , že nemohou dále vzdorovat heretikům do jejich úplné porážky, považuje <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> za čestné a správné potěšit své neohrožené bojovníky. Proto <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> svým jménem a jménem svých nástupců, římských císařů a českých králů, se souhlasem kurfiřtů, jejich vyslanců, všech duchovních a světských knížat, hrabat, baronů, šlechticů a jeho rádců <quote>imperi electorum, ambasiatorumque eorundem ceterorumque principum ecclesiasticorum et secularium, comitum, baronum, procerum, nobilium et consiliariorum nostrorum</quote> z <placeName authId="rbm:g111549" reg="Říše" reg2="Říše (de imperio)">Říše <transcription>(de imperio)</transcription></placeName> i z <placeName authId="rbm:g111107" reg="Čech" reg2="Čech (de Boemia)">Čech <transcription>(de Boemia)</transcription></placeName>, kteří jsou u něj přítomni, osvobozuje plzeňské měšťay, kupce a všechny dalším obyvatele jakéhokoliv stavu a jejich potomky se služebníky a zbožím <quote>Pilsnenses et eorum successores, mercatores, negotiatores et alios inquilinos cuiuscumque condicionis <add>...</add> cum suis personis, mercibus et mercanciis</quote>, ať už to jsou drobná zvířata, tažný dobytek, koně nebo krávy, plátno, víno, koření, potraviny, zbraně nebo další věci <quote>sive in pecoribus et iumentis, equis videlicet et vaccis, sive in pannis, vinis, speciebus, victualibus, armis aut aliis quibuscumque rebus</quote>, od placení všech cel, mýt, dávek, daní, tributů, výdajů, poplatků, mostních mýt, silničních mýt, platů za přívozy a dalších plateb <quote>theloneis, mautis, daciis, accisiis, tributis, gustumis, gabellis, pontenagiis, pedagis, vectigalibus, naulis et quibuslibet alterius exaccionis et solucionis generibus</quote>, které jsou vybírány jménem císaře <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmunda" reg2="Zikmunda">Zikmunda</persName>, duchovních a světských knížat, hrabat, baronů, šlechticů, rytířů, leníků, měst a obcí celé <placeName authId="rbm:g111549" reg="Říše" reg2="Říše">Říše</placeName> a <placeName authId="rbm:g111107" reg="Českého království" reg2="Českého království">Českého království</placeName>. <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> ustanovuje, že plzeňští, jejich rodiny a služebníci smějí bez jakékoliv překážky a břemen svobodně projet přes všechna zmíněná cla a mýta, všechny přístavy, průsmyky, mosty, země, panství, kraje, města, městečka, vesnice a obce <quote>portus, passus, pontes, terras, dominia, districtus, diciones, civitates, opida, villas et loca</quote> v <placeName authId="rbm:g111549" reg="Říši" reg2="Říši">Říši</placeName> a <placeName authId="rbm:g111107" reg="Českém království" reg2="Českém království">Českém království</placeName>, které patří jemu, duchovním a světským knížatům, vévodům, markrabím, lantkrabím, purkrabím, hrabatům, baronům, šlechticům, ministeriálům, rytířům, leníkům, městům a obcím <quote>principum ecclesiasticorum et secularium, ducum, marchionum, langtgraviorum, burgraviorum comitum, baronum, procerum, nobilium, ministerialium, militum, clientium, civitatum et locorum communatum</quote>, zde setrvat, vyřídit své záležitosti a vrátit se zpět pokaždé, kdykoliv chtějí, a přitom s nimi má být jednáno čestně. </p><p><add>4.</add> Konečně <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> zakazuje všem lidem jakéhokoli stavu porušovat tuto listinu pod trestem těžké nemilosti a pokutou 200 hřiven zlata pro knížata, hrabata, barony a 100 hřiven zlata pro šlechtice, obce a další osoby. </p></abstract></chDesc><tenor><nota place="Vpravo na plice"><transcription><i>Ad mandatum domini imperatoris domino </i><persName authId="rbm:p111401" reg="Gaspare Sligk" reg2="Gaspare Sligk"><i>Gaspare Sligk</i></persName><i> milite cancellario refernte </i><persName authId="rbm:p113034" reg="Theodericus Ebbracht" reg2="Theodericus Ebbracht"><i>Theodericus Ebbracht</i></persName></transcription></nota><nota place="Na dorsu uprostřed"><transcription><i>Registrata </i><persName authId="rbm:p111475" reg="Marquardus Brisacher" reg2="Marquardus Brisacher"><i>Marquardus Brisacher</i></persName></transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>Bayerl 1877, s. 13–17</bibl><bibl>Strnad 1883, s. 21–28</bibl><bibl>Strnad 1891, s. 369–376, č. 342</bibl><bibl>Liška 1914, s. 36–45 (podle B se zřetelem k G a O)</bibl><bibl>CIM III, s. 93–100, č. 64</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl><ref target="http://www.regesta-imperii.de/id/1434-09-19_3_0_11_2_0_5050_10810" type="external"></ref><ptr target="http://www.regesta-imperii.de/id/1434-09-19_3_0_11_2_0_5050_10810" type="external">RI XI, s. 330, č. 10810</ptr></bibl><bibl>Douša 1995, s. 78</bibl><bibl>Malivánková Wasková – Douša a kol. 2014, s. 208</bibl><bibl><ref target="http://www.regesta-imperii.de/id/a5e8d798-6e59-44af-9f50-9625fd7d0909" type="external"></ref><ptr target="http://www.regesta-imperii.de/id/a5e8d798-6e59-44af-9f50-9625fd7d0909" type="external">RI XI NB/2, s. 172–177, č. 120</ptr></bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Kern 1930, s. 32–33</bibl><bibl>Hruška 1883, s. 36–37</bibl><bibl>Liška 1914, s. 33–35</bibl><bibl>Bělohlávek 1976, s. 93</bibl><bibl>Douša 1995, s. 78–79</bibl><bibl>Kaar 2012, s. 278</bibl><bibl>Bystrický 2013, s. 352</bibl><bibl>Malivánková Wasková – Douša a kol. 2014, s. 209, 240–241</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl>Strnad 1883, s. 21–28</bibl><bibl>Liška 1914, s. 36–45</bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://digiarchiv.plzen.eu/vademecum/permalink?xid=50741a5429be45d8bc65ca1d9aff9c29&amp;scan=45cd751bf50288b8bd92d7b0ea785e3f" type="external"></ref><ptr target="https://digiarchiv.plzen.eu/vademecum/permalink?xid=50741a5429be45d8bc65ca1d9aff9c29&amp;scan=45cd751bf50288b8bd92d7b0ea785e3f" type="external">https://digiarchiv.plzen.eu/vademecum/permalink?xid=50741a5429be45d8bc65ca1d9aff9c29&amp;scan=45cd751bf50288b8bd92d7b0ea785e3f</ptr>; Malivánková Wasková – Douša a kol. 2014, obr. č. 91; Eisenhammer a kol. 2017, s. 16</bibl><bibl sig="B">N/A</bibl><bibl sig="C">N/A</bibl><bibl sig="D">N/A</bibl><bibl sig="E">N/A</bibl><bibl sig="F">N/A</bibl><bibl sig="G">N/A</bibl><bibl sig="H">N/A</bibl><bibl sig="I">N/A</bibl><bibl sig="J">N/A</bibl><bibl sig="K">N/A</bibl><bibl sig="L">N/A</bibl><bibl sig="M">N/A</bibl><bibl sig="N">N/A</bibl><bibl sig="O">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>