češtinaVaněk z Příbrami postupuje Janovi od Stříbrné hvězdy a Anně Kbelské právo na dluhy Aleše z Dubé.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 167v

Teige (AČ XXVIII, s. 721, Kokořín 1) klade zápis do 2. prosince 1435. To neodpovídá textu záznamu, kde se hovoří o čtvrtku po Ondřeji roku 1435, za úřadu konšelů Mikuláše z Tuhance a Mikuláše Pecníka (feria quinta post Andree anno et cetera XXXV, presentibus Nicolao de Tuhanecz et Nicolao Pecznik sartore consulibus). Na základě toho lze dokument datovat do 1. prosince 1435.

Celý spor o uvedený dluh je popsán v komentáři k listu Škonky z Vartenberka (regest).

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 721, Kokořín 2, s přihlédnutím k digitalizátu.

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 721, Kokořín 2 s přihlédnutím k digitalizátu.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do pamětní knihy

Vaněk z Příbrami (Vaněk z Příbramě), kdysi písař nebožky Markéty Židovky (někdy písař dobré paměti panie Margréty židovky), postupuje dal jesti a vzdal … dává a vzdává Janovi z domu U stříbrné hvězdy (Jankovi od střiebrné hvězdy) a jeho tchýni Anně (Anně … cti jeho), vdově po Johánkovi Kbelském (vdově po nebožci Johánkovi zuostalé), jejich dědicům a nástupcům jich dědicóm a budúcím veškeré své právo k dluhu, jež získal prostřednictvím testamentu Markéty na Aleši Škopku z Dubé (na panu Alšovi Škopkovi z Dubé) na jeho statku Kostelci nad Labem1

Ten měl Aleš zapsaný od roku 1420 (viz regest). Nové majitele de facto potvrdil císař Zikmund roku 1437 (srov. regest 1437_11_02a).

na Kostelci.

Vaněk z Příbramě, někdy písař dobré paměti panie Margréty židovky, svobodně a dobrovolně beze všeho přinucenie dal jesti a vzdal a tiemto zápisem dává a vzdává všechno své právo, kteréž má od týž paní Margréty židovky k dluhu jemu vedle jiných na panu Alšovi Škopkovi z Dubé listem kšaftovním odkázaného2

odkázanému Em. Teige.

, jakož to týž list kšaftovní lépe odkazuje; i také ten dluh a to právo své, kteréž má na Kostelci, jakož jesti s jinými pánóm a obci Starého Města Pražského peněz na to pójčil, jakož to také list na to činěný jasnějie vyličuje, slovutnému Jankovi od střiebrné hvězdy a paní Anně, vdově po nebožci Johánkovi zuostalé, cti jeho, i jich dědicóm a budúcím k jmění, k držení, k dobývání, vládnutí, k požívání a s tiem vším právem jeho zjednání a učinění, což sě jim nejpodobnějie a nejužitečnějie zdáti a viděti bude beze všie překážky jeho i všech jeho přátel. Svrchupsaný Vaněk všeho svého práva, kteréž jest dluhu svrchupsaného pana Alše i také k Kostelci vedle týchž listóv má a mieti mohl, tiemto zápisem sě odřiekaje a na svrchupsané Janka a paní Annu i na jich dědice a budúcie beze všeho pozuostavovánie práva tudiež sobě přenášeje. Actum feria quinta post Andree anno et cetera XXXV presentibus Nicolao de Tuhanecz et Nicolao Pecznik sartore consulibus ad predicta pleno ex consilio specialiter deputatis.

N/AAČ XXVIII, s. 721, Kokořín 2Merhout 1900, s. 28Archivní katalog AHMP