<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="de">němčina</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="275087aff5"><title>Král Zikmund zastavuje Hanuši z Polence Dolní Lužici se vším příslušenstvím za 7859 kop grošů</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="4993a1aff5"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">NA Praha; AČK; inv. č. 1495</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">ANM Praha; C – Muzejní diplomatář; sub dato</idno></bibl><bibl sig="C"><idno n="volume">APH; APK; sign. Cod. XXXIII; pag. 462</idno></bibl><bibl sig="D"><idno n="volume">NA Praha; ČDK; sign. RKP 2454; kniha číslo 151; fol. 58r</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Podle RI XI NB/5 a originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2022-08-30">JS</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1422-09-06" value="1422-09-06"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g111150" reg="Norimberk" reg2="Norimberk (zu Nuremberg)">Norimberk <transcription>(zu Nuremberg)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc><sigillant>král <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName></sigillant><legend>Posse 1910, 13/3</legend><sealColor>přirozená barva</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý opis z 19. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="C"><p>starý český regest bez datace a jména příjemce listiny v rukopisu z 16. století s výňatky z starých českých regestářů</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="D"><p>německý regest v rukopisu z 16. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Král <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund (Sigmund)">Zikmund <transcription>(Sigmund)</transcription></persName> zastavuje <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanuši z Polenska" reg2="Hanuši z Polenska (dem strengen Hansen Polencz)">Hanuši z <placeName authId="rbm:g111244" reg="Polenska" reg2="Polenska">Polenska</placeName> <transcription>(dem strengen Hansen Polencz)</transcription></persName> a jeho dědicům, s přihlédnutím k jeho věrné službě <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmundovi" reg2="Zikmundovi">Zikmundovi</persName>, kterou prokázal a v budoucnu ještě prokáže, knížectví <placeName authId="rbm:g111110" reg="Dolní Lužice" reg2="Dolní Lužice (unser furstentum zu Lausicz)"><add>Dolní</add> Lužice <transcription>(unser furstentum zu Lausicz)</transcription></placeName> se všemi hrady, městy, poddanými, vesnicemi, loukami, lesy, vazaly, duchovními a světskými lény, rytíři, panoši ale i úroky, užitky, odúmrtmi a příslušenstvím <quote>mit allen und iglichen slossen, stetten, leuten, dorffern, wiesen, welden, mannen, lehen, geistlichen und werntlichen, rittern, knechten und allen andern czinsen nuczen geniessen anfellen und zugehorungen</quote> za 7859 kop českých grošů, které je <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanušovi" reg2="Hanušovi">Hanušovi</persName> dlužen. <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> ustanovuje, že <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanuš" reg2="Hanuš">Hanuš</persName> a jeho dědicové mají vlastnit a užívat tyto statky stejným způsobem jako on a jeho předci, čeští králové. Avšak <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> si vyhrazuje pro sebe a své nástupce na českém trůnu, možnost vyplatit <add>zastavené</add> knížectví, statky a poddané, za zmíněných 7859 kop grošů, které má <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanuši" reg2="Hanuši">Hanuši</persName> předat v hotovosti, načež má <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanuš" reg2="Hanuš">Hanuš</persName> vrátit <placeName authId="rbm:g111110" reg="dolnolužické knížectví" reg2="dolnolužické knížectví"><add>dolno</add>lužické knížectví</placeName> se všemi hrady, městy, poddanými a vším příslušenstvím bez <add>jakéhokoli</add> zpoždění a odporu. <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanuš" reg2="Hanuš">Hanuš</persName> nesmí navyšovat dlužnou sumu a nároky na odškodné <quote>on allen ufflag dheines schadens odir gelts wider abtreten an alle sawmnusse und widerrede</quote>. <add>Dolno</add>lužické hrady a města mají zůstat pro <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmunda" reg2="Zikmunda">Zikmunda</persName> a jeho nástupce nebo úředníky <quote>ampluten</quote> otevřené, a to za válečnými účely, dle potřeb, avšak beze škod a nákladů pro <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanuše" reg2="Hanuše">Hanuše</persName>. <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> uděluje <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanuši" reg2="Hanuši">Hanuši</persName> a jeho dědicům zvláštní milost, že smějí dále zastavovat <placeName authId="rbm:g111110" reg="dolnolužická území" reg2="dolnolužická území"><add>dolno</add>lužická území</placeName> za stejnou sumu, za plného zdraví či na smrtelném loži <quote>bey seinen lebtagen odir an seinem totbette</quote>, avšak pouze čestným obyvatelům <placeName authId="rbm:g111107" reg="Českého království" reg2="Českého království">Českého království</placeName>, vyjma knížat a duchovních <quote>fursten und geistlichen leuten</quote>. Ten kdo by zaplatil <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanuši" reg2="Hanuši">Hanuši</persName> sumu 7859 kop grošů a vlastnil tuto listinu s <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanušovou" reg2="Hanušovou">Hanušovou</persName> dobrou vůlí má držet území, poddané a města a užívat všechna práva udělená touto listinou, dokud by <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> jemu nebo jeho dědicům nevyrovnal výše uvedenou sumu. Ani v tomto případě by nesměla být navýšena dlužná suma a nároky na odškodné. <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> dále ustanovuje, že pokud <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanuš" reg2="Hanuš">Hanuš</persName> nebo jeho dědicové požádají zavčas o pomoc, pokud by byly knížectví, země, hrady a města násilím uzmuty <quote>mit gewaltsolich angewinnens und schaden</quote>, <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> přebere beze lsti vzniknuté škody. Konečně <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> nařizuje všem vazalům, rytířům, panošům, purkmistrům, radám a přísežným měst a všem ostatním poddaným <quote>allen und iglichen mannen lantluten rittern knechten burgernmeistern, reten und gemeinscheften, der stete und susst allen andern des egenanten</quote> <placeName authId="rbm:g111110" reg="Dolní Lužice" reg2="Dolní Lužice (unsers lands zu Lusicz undertanen)"><add>Dolní</add> Lužice <transcription>(unsers lands zu Lusicz undertanen)</transcription></placeName>, aby byli <persName authId="rbm:p111252" reg="Hanušovi z Polenska" reg2="Hanušovi z Polenska">Hanušovi z <placeName authId="rbm:g111244" reg="Polenska" reg2="Polenska">Polenska</placeName></persName> poslušni a plně odváděli všechny úroky, důchody, užitky a dávky, dokud <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> nebo jeho nástupci čeští králové <add>plně</add> nevyplatí zastavené knížectví, pokud se chtějí vyhnout jeho těžké nemilosti.</p></abstract></chDesc><tenor><nota><transcription>Vpravo na plice<i>: Ad mandatum domini regis domino </i><persName authId="rbm:p111749" reg="Georgio" reg2="Georgio"><i>Georgio</i></persName><i> episcopo Patauiensi cancellario referente </i><persName authId="rbm:p111392" reg="Franciscus" reg2="Franciscus"><i>Franciscus</i></persName><i> prepositus Strigoniensis</i></transcription></nota><nota><transcription>Uprostřed na dorzu<i>: Registrata </i><persName authId="rbm:p111748" reg="Henricus Fiie" reg2="Henricus Fiie"><i>Henricus Fiie</i></persName></transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>CDBC, s. 90–91, č. 55</bibl><bibl>Neumann 1831, s. 92–93, pozn. 14</bibl><bibl>Hlaváček a kol. 1992, s. 14, č. 44</bibl><bibl>Hille 1869, s. 87–88</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl><ref target="http://www.regesta-imperii.de/id/1422-09-06_5_0_11_1_0_5739_5146" type="external"></ref><ptr target="http://www.regesta-imperii.de/id/1422-09-06_5_0_11_1_0_5739_5146" type="external">RI XI, č. 5146</ptr></bibl><bibl>ZR, s. 119, č. 836 (česky)</bibl><bibl>AKČ V, s. 185–186, č. 301 (česky)</bibl><bibl>Bárta 2016a, s. 25, č. 35 (česky)</bibl><bibl>AČK VI/1, s. 73–74, č. 1499</bibl><bibl>RI XI NB/5, č. 51, v tisku</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Neumann 1831, s. 91–92</bibl><bibl>Březina 2009, s. 167–180</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/ACK/1495/charter" type="external"></ref><ptr target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/ACK/1495/charter" type="external">Monasterium</ptr></bibl><bibl sig="B">N/A</bibl><bibl sig="C">N/A</bibl><bibl sig="D">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>