<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="241923bbf3"><title>Úmluva Oldřicha Celjského, Aleše ze Šternberka a dalšími se Zikmundem o Kolín.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="bf6762bbf3"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">NA Praha; AČK; inv. č. 1545</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">ANM Praha; Sbírka C – muzejní diplomatář; sub anno</idno></bibl><bibl sig="C"><idno n="volume">ANM Praha; Sbírka C – muzejní diplomatář; sub anno</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle edice CIM III, s. 155–156, č. 98 s přihlédnutím k regestu AČK VI/1, s. 118–119, č. 1549.</p><p n="transcription">Dle edice CIM III, s. 155–156, č. 98 s přihlédnutím k digitalizátu originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-03-14">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-03-14">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1436-11-18" value="1436-11-18"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g111112" reg="Praha" reg2="Praha (v Praze)">Praha <transcription>(v Praze)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111896" reg="Oldřich Celjský" reg2="Oldřich Celjský">Oldřich Celjský</persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>červená v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111462" reg="Aleš ze Šternberka" reg2="Aleš ze Šternberka">Aleš ze <placeName authId="rbm:g112964" reg="Šternberka" reg2="Šternberka">Šternberka</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>červená v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111893" reg="Hynek Ptáček z Pirkštejna" reg2="Hynek Ptáček z Pirkštejna">Hynek Ptáček z <placeName authId="rbm:g111965" reg="Pirkštejna" reg2="Pirkštejna">Pirkštejna</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>červená v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111401" reg="Kašpar Šlik" reg2="Kašpar Šlik">Kašpar Šlik</persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>červená v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111509" reg="Hašek z Valdštejna" reg2="Hašek z Valdštejna">Hašek z <placeName authId="rbm:g111261" reg="Valdštejna" reg2="Valdštejna">Valdštejna</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>zelená v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111500" reg="Arnošt z Vlašimi" reg2="Arnošt z Vlašimi">Arnošt z <placeName authId="rbm:g115163" reg="Vlašimi" reg2="Vlašimi">Vlašimi</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>přírodní</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111205" reg="Přibík z Klenové" reg2="Přibík z Klenové">Přibík z <placeName authId="rbm:g111260" reg="Klenové" reg2="Klenové">Klenové</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>přírodní</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111194" reg="Jan z Kunvaldu" reg2="Jan z Kunvaldu">Jan z <placeName authId="rbm:g111180" reg="Kunvaldu" reg2="Kunvaldu">Kunvaldu</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>červená v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý opis z 19. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="C"><p>prostý opis z 19. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Úmluva o <placeName authId="rbm:g111427" reg="Kolín" reg2="Kolín (o Kolín)">Kolín <transcription>(o Kolín)</transcription></placeName> byla uzavřena prostřednictvím knížete <persName authId="rbm:p111896" reg="Oldřicha" reg2="Oldřicha">Oldřicha</persName>, hraběte celjského <quote>Oldřichem hrabí Cilským</quote>, <persName authId="rbm:p111462" reg="Alše ze Šternberka" reg2="Alše ze Šternberka (Alšem z Šternberka)">Alše ze <placeName authId="rbm:g112964" reg="Šternberka" reg2="Šternberka">Šternberka</placeName> <transcription>(Alšem z Šternberka)</transcription></persName>, hofmistra <persName authId="rbm:p111893" reg="Hynce Ptáčka z Pirkštejna" reg2="Hynce Ptáčka z Pirkštejna (Heincem z Pirkšteina, hofmistrem)">Hynce <add>Ptáčka</add> z <placeName authId="rbm:g111965" reg="Pirkštejna" reg2="Pirkštejna">Pirkštejna</placeName> <transcription>(Heincem z Pirkšteina, hofmistrem)</transcription></persName>, kancléře <persName authId="rbm:p111401" reg="Kašpara Šlika" reg2="Kašpara Šlika (Kašparem kancléřem)">Kašpara <add>Šlika</add> <transcription>(Kašparem kancléřem)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111509" reg="Haška z Valdštejna" reg2="Haška z Valdštejna (Haškem z Valdšteina)">Haška z <placeName authId="rbm:g111261" reg="Valdštejna" reg2="Valdštejna">Valdštejna</placeName> <transcription>(Haškem z Valdšteina)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111500" reg="Arnošta z Vlašimi" reg2="Arnošta z Vlašimi (Arnoštem z Vlašimě)">Arnošta z <placeName authId="rbm:g115163" reg="Vlašimi" reg2="Vlašimi">Vlašimi</placeName> <transcription>(Arnoštem z Vlašimě)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111205" reg="Přibíka z Klenové" reg2="Přibíka z Klenové (Přibíkem z Klenového)">Přibíka z <placeName authId="rbm:g111260" reg="Klenové" reg2="Klenové">Klenové</placeName> <transcription>(Přibíkem z Klenového)</transcription></persName> a podkomořího <persName authId="rbm:p111194" reg="Jana z Kunvaldu" reg2="Jana z Kunvaldu (Janem z Kunvaldu, podkomořím)">Jana z <placeName authId="rbm:g111180" reg="Kunvaldu" reg2="Kunvaldu">Kunvaldu</placeName> <transcription>(Janem z Kunvaldu, podkomořím)</transcription></persName> mezi císařem <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmundem" reg2="Zikmundem (Sigmundem, z božie milosti Římským ciesařem vždy rozmnožitelem říše a Uherským, Českým et cetera králem)">Zikmundem <transcription>(Sigmundem, z božie milosti Římským ciesařem vždy rozmnožitelem říše a Uherským, Českým et cetera králem)</transcription></persName> a knězem <persName authId="rbm:p115890" reg="Bedřichem ze Strážnice" reg2="Bedřichem ze Strážnice (Bedřichem z Strážnice)">Bedřichem ze <placeName authId="rbm:g115202" reg="Strážnice" reg2="Strážnice">Strážnice</placeName> <transcription>(Bedřichem z Strážnice)</transcription></persName>:</p><p><persName authId="rbm:p111112" reg="Císař" reg2="Císař">Císař</persName> zastavuje knězi <persName authId="rbm:p115890" reg="Bedřichovi ze Strážnice" reg2="Bedřichovi ze Strážnice">Bedřichovi ze <placeName authId="rbm:g115202" reg="Strážnice" reg2="Strážnice">Strážnice</placeName></persName> město <placeName authId="rbm:g111427" reg="Kolín" reg2="Kolín">Kolín</placeName> s příslušenstvím, tedy <placeName authId="rbm:g111759" reg="Miletín" reg2="Miletín (na Milostíně)">Miletín <transcription>(na Milostíně)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g111835" reg="Solopysky" reg2="Solopysky (Solopisky)">Solopysky <transcription>(Solopisky)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g115275" reg="Břežany" reg2="Břežany (Břežany)">Břežany <transcription>(Břežany)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g113114" reg="Novou Ves" reg2="Novou Ves (Nová ves)">Novou Ves <transcription>(Nová ves)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g115451" reg="Radovesnice" reg2="Radovesnice (Radovesice)">Radovesnice <transcription>(Radovesice)</transcription></placeName>, jednoho člověka v <placeName authId="rbm:g115280" reg="Zibohlavech" reg2="Zibohlavech (v Zibohlaviech jeden člověk)">Zibohlavech <transcription>(v Zibohlaviech jeden člověk)</transcription></placeName>, jednoho člověka v <placeName authId="rbm:g112419" reg="Kbelu" reg2="Kbelu (ve Kbele jeden člověk)">Kbelu <transcription>(ve Kbele jeden člověk)</transcription></placeName>, dvůr v <placeName authId="rbm:g115283" reg="Licku" reg2="Licku (Licko dvuor)">Licku <transcription>(Licko dvuor)</transcription></placeName>, dvůr v <placeName authId="rbm:g115281" reg="Jestřebí Lhotě" reg2="Jestřebí Lhotě (Jestřebie Lhota dvuor)">Jestřebí Lhotě <transcription>(Jestřebie Lhota dvuor)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g111592" reg="Sány" reg2="Sány (Sány)">Sány <transcription>(Sány)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g115284" reg="Mastnici" reg2="Mastnici">Mastnici</placeName> <add>zaniklá ves</add> <quote>Mastnice</quote>, <placeName authId="rbm:g115569" reg="Malenovice" reg2="Malenovice (Malenovice)">Malenovice <transcription>(Malenovice)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g115278" reg="Hradištko" reg2="Hradištko (Hradišcko)">Hradištko <transcription>(Hradišcko)</transcription></placeName>, tři kopy platu v <placeName authId="rbm:g115285" reg="Nebovidech" reg2="Nebovidech (v Nebovidech tři kopy platu)">Nebovidech <transcription>(v Nebovidech tři kopy platu)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g112749" reg="Svatou Kateřinu" reg2="Svatou Kateřinu (svaté Kateřiny)">Svatou Kateřinu <transcription>(svaté Kateřiny)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g111388" reg="Záboří" reg2="Záboří (Zábořie)">Záboří <transcription>(Zábořie)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g111837" reg="Libodřice" reg2="Libodřice (Libodřice)">Libodřice <transcription>(Libodřice)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g115282" reg="Chotouchov" reg2="Chotouchov (Chotúchov)">Chotouchov <transcription>(Chotúchov)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g112467" reg="Ovčáry" reg2="Ovčáry (Ovčáry, ves svatého Jakuba)">Ovčáry <transcription>(Ovčáry, ves svatého Jakuba)</transcription></placeName>, dvůr s příslušenstvím v <placeName authId="rbm:g112467" reg="Ovčárech" reg2="Ovčárech (Ovčáry dvuor a což k tomu dvoru příslušie)">Ovčárech <transcription>(Ovčáry dvuor a což k tomu dvoru příslušie)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g115279" reg="Svatý Mikuláš" reg2="Svatý Mikuláš">Svatý Mikuláš</placeName> s rybníkem <quote>svatého Mikuláše s rybníkem, mlýny v dole psané</quote>, <placeName authId="rbm:g112748" reg="mlýn v Hrobech" reg2="mlýn v Hrobech (mlýn v Hrobiech)">mlýn v Hrobech <transcription>(mlýn v Hrobiech)</transcription></placeName>, dva mlýny u města <add><placeName authId="rbm:g111427" reg="Kolína" reg2="Kolína">Kolína</placeName></add> <quote>dva mlýny u města</quote> a ves <placeName authId="rbm:g115276" reg="Tři Dvory" reg2="Tři Dvory (véska Třiedvoří se vším, což k těm vsem příslušie)">Tři Dvory <transcription>(véska Třiedvoří se vším, což k těm vsem příslušie)</transcription></placeName>, za 3000 kop českých grošů <quote>tři tisíce kop grošnov</quote>. Také jsou stanoveny podmínky výkupu této zástavy <persName authId="rbm:p111112" reg="císařem" reg2="císařem">císařem</persName>, nebo budoucími českými králi. <persName authId="rbm:p115890" reg="Bedřich" reg2="Bedřich">Bedřich</persName> má císaři vrátit všechen ostatní majetek, který drží ke <placeName authId="rbm:g111427" reg="Kolínu" reg2="Kolínu">Kolínu</placeName> jako výkupné. Jmenovaný kněz <persName authId="rbm:p115890" reg="Bedřich" reg2="Bedřich">Bedřich</persName> svévolně nikoho nenapadne <add>vojenskou</add> mocí; případný konflikt bude řešit podle práva. <persName authId="rbm:p111112" reg="Císař" reg2="Císař">Císař</persName> nemá dovolit, aby <persName authId="rbm:p115890" reg="Bedřicha" reg2="Bedřicha">Bedřicha</persName> mimo tuto úmluvu kdokoliv <add>vojensky</add> napadl; dojde-li k tomu, má mu <persName authId="rbm:p111112" reg="císař" reg2="císař">císař</persName> poskytnout pomoc a bránit jej. <add>Tvrz a ves</add> <placeName authId="rbm:g113113" reg="Libenice" reg2="Libenice (Libenice)">Libenice <transcription>(Libenice)</transcription></placeName> bude tak jako dosud držet <persName authId="rbm:p113328" reg="Hynek ze Zaloňova" reg2="Hynek ze Zaloňova (Hynkem)">Hynek <add>ze <placeName authId="rbm:g113202" reg="Zaloňova" reg2="Zaloňova">Zaloňova</placeName></add> <transcription>(Hynkem)</transcription></persName>. Jeho spor <add>o tuto ves</add> s <persName authId="rbm:p111127" reg="Janem Smiřickým" reg2="Janem Smiřickým (Smiřicský)"><add>Janem</add> Smiřickým <transcription>(Smiřicský)</transcription></persName> rozhodně <persName authId="rbm:p111112" reg="císař" reg2="císař">císař</persName> nebo jeho rada. Pokud by ani jeden z nich neprokázal své právo, tento majetek zůstane <persName authId="rbm:p111112" reg="císaři" reg2="císaři">císaři</persName>; cokoliv pak z něj <persName authId="rbm:p111112" reg="císař" reg2="císař">císař</persName> <persName authId="rbm:p113328" reg="Hynkovi" reg2="Hynkovi">Hynkovi</persName> udělí, přijme <persName authId="rbm:p113328" reg="Hynek" reg2="Hynek">Hynek</persName> od něho jakožto od svého pána. <persName authId="rbm:p111112" reg="Císař" reg2="Císař">Císař</persName> zapíše <persName authId="rbm:p116291" reg="Zachařovi z Řenče" reg2="Zachařovi z Řenče (Zachařovi)">Zachařovi <add>z <placeName authId="rbm:g115287" reg="Řenče" reg2="Řenče">Řenče</placeName></add> <transcription>(Zachařovi)</transcription></persName> starou vinici, dvůr pod <add>vrchem</add> <placeName authId="rbm:g116286" reg="Kaňkem" reg2="Kaňkem (dvuor pod Cankem)">Kaňkem <transcription>(dvuor pod Cankem)</transcription></placeName>, ves <placeName authId="rbm:g116287" reg="Pučery" reg2="Pučery (Pučery ves)">Pučery <transcription>(Pučery ves)</transcription></placeName> a později případný další majetek, který by <persName authId="rbm:p116291" reg="Zachař" reg2="Zachař">Zachař</persName> ještě získal. Kněz <persName authId="rbm:p115890" reg="Bedřich" reg2="Bedřich">Bedřich</persName> slíbil, že se <persName authId="rbm:p112636" reg="Ondřej Keřský z Řimovic" reg2="Ondřej Keřský z Řimovic (Keřského)"><add>Ondřej</add> Keřský <add>z <placeName authId="rbm:g111447" reg="Řimovic" reg2="Řimovic">Řimovic</placeName></add> <transcription>(Keřského)</transcription></persName> dostaví k <persName authId="rbm:p111112" reg="císaři" reg2="císaři">císaři</persName> a přijme jej za svého pána, jako jiní zemané. Škody, jež by <persName authId="rbm:p112636" reg="Keřský" reg2="Keřský">Keřský</persName> <add>do té doby</add> způsobil na příslušném císařově majetku, nahradí jmenovaný <persName authId="rbm:p115890" reg="Bedřich" reg2="Bedřich">Bedřich</persName>; <add>náhrada</add> pak bude vyrovnána z majetku náležejícímu ke <persName authId="rbm:p112636" reg="Keřského" reg2="Keřského">Keřského</persName> <add>neuvedené</add> tvrzi a <persName authId="rbm:p111112" reg="císař" reg2="císař">císař</persName> mu potom odpustí.</p></abstract><transcription><p>Léta od narozenie syna Božieho tisícieho čtyřstého třidcátého šestého, v neděli před svatú Alžbětú v Praze stala sě jest úmluva o Kolín velebným kniežetem panem Oldřichem hrabí Cilským a urozenými pány, panem Alšem z Šternberka, panem Heincem z Pirkšteina, hofmistrem, panem Kašparem kancléřem, panem Haškem z Valdšteina, panem Arnoštem z Vlašimě, panem Přibíkem z Klenového a Janem z Kunvaldu, podkomořím, mezi najnepřemoženějšíem kniežetem a pánem, panem Sigmundem, z božie milosti Římským ciesařem vždy rozmnožitelem říše a Uherským, Českým et cetera králem, s jedné, a poctivým knězem Bedřichem z Strážnice z strany druhé. Najprvé aby Jeho Milost knězi Bedřichovi na Kolíně a což k tomu příslušie i na véskách tuto jmenovaných, to jest na Milostíně, Solopisky, Břežany, Nová ves, Radovesice, v Zibohlaviech jeden člověk, ve Kbele jeden člověk, Licko dvuor, Jestřebie Lhota dvuor, Sány, Mastnice, Malenovice, Hradišcko, v Nebovidech tři kopy platu, svaté Kateřiny, Zábořie, Libodřice, Chotúchov, Ovčáry, ves svatého Jakuba, Ovčáry dvuor a což k tomu dvoru příslušie, svatého Mikuláše s rybníkem, mlýny v dole psané: mlýn v Hrobiech, dva mlýny u města u samého, véska Třiedvoří se vším, což k těm vsem příslušie, zapsal tři tisíce kop grošnov, aby Jeho Milosti tiem lépe mohl slúžiti a Jeho Milost má obmysliti, aby tiem lépe Jeho Milosti mohl slúžiti. A když by Jeho Milost neb budúcí jeho král Český chtěl jemu dáti tři tisíce kop grošuov neb jeho budúcím, a dal jim rok napřed věděti, a nebo že by je převedl na jiné sbožie s jich volí, tehdy mají Jeho Milosti neb jeho budúcím postúpiti města Kolína bez zmatku, a také jich mocí odtud netisknúti, leč by je splatil. A také Jeho Milosti má kněz Bedřich všechny holdy jiné propustiti, kteréž k Kolínu drží. Item kněz Bedřich nemá moci na žádného svévolně sahati; ale jestliže by k komu měl kterú vinu, aby toho právem a řádem hleděl. A ciesařova Milost nemá jeho dáti žádnému mocí tisknúti mimo tyto úmluvy; ale ktož by jej chtěl mimo ně tisknúti, má jemu Jeho Milost jakožto jeho pán pomocen býti a jeho brániti. Item o Libenice umluveno jest, aby je Hynek v tej mieře držal jakož nynie drží; a jakož Smiřicský k tomu sě táhne, o to máta s Hynkem před ciesařovú Milostí nebo jeho radú býti a každý z nich okázati své právo. Pak-li by nikterýž práva neměl a na ciesařovu Milost to přišlo, tehdy což z toho Jeho Milost Hynkovi učiní, z toho má Jeho Milosti děkovati jakožto pánu svému. Item Jeho Milost má Zachařovi zapsati starú vinnici, dvuor pod Cankem a Pučery ves. Pak-li by v tej mieře, než kněz Bedřich zasě přijede, co sobě jiného optal Zachař k tomu podobného, ale to aby mu bylo zapsáno. Item jest umluveno o Keřského, že kněz Bedřich slíbil jest, že Keřský má k ciesařově Milosti přijeti a Jeho Milost za pána přijieti jako jiní zemané; a což by Jeho Milosti škody učinil, ješto sě jeho dielu dotkne, to kněz Bedřich má navrátiti, když sě najprv zasě vrátí, a na to má jemu od tvrze odtrženo býti a ciesařova Milost má jemu svój hněv odpustiti. A všech na svědomie úmluv a věcí svrchu psaných my úmluvce nahoře jmenovaní naše pečeti vlastnie dali sme přivěsiti k tomuto listu, jenž jest dán u Praze léta a dne jakož sě svrchu píše. </p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>AČ VI, s. 437–438, č. 41.</bibl><bibl>CIM III, s. 155–156, č. 98.</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>UB II, s. 519, č. 45 (němčina).</bibl><bibl>ZR, s. 211, č. 1546.</bibl><bibl>AKČ V, s. 219–220, č. 354.</bibl><bibl>SČPLL I/1, s. 209, č. 835.</bibl><bibl>AČK VI/1, s. 118–119, č. 1549.</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Palacký 1851, s. 364.</bibl><bibl>Tomek 1885-VI, s. 12.</bibl><bibl>Vávra 1888, s. 78.</bibl><bibl>Stieber 1914, s. 36.</bibl><bibl>Čelakovský – Vojtíšek 1916, s. 36.</bibl><bibl>Hrejsa 1948-III, s. 12.</bibl><bibl>Bednařík a kol. 1961, s. 48.</bibl><bibl>Hejnic 1961, s. 237.</bibl><bibl>Hlaváček 1981, s. 312.</bibl><bibl>Molnár 1985, s. 54–55.</bibl><bibl>Šmahel 1990, s. 497.</bibl><bibl>Šmahel 1993-III, s. 316, 415, pozn. 601.</bibl><bibl>Petr 1995, s. 153.</bibl><bibl>Kavka 1998, s. 218.</bibl><bibl>Čornej 2000, s. 641–642.</bibl><bibl>Šmahel 2002-III, s. 1685, pozn. 274.</bibl><bibl>Čornej 2003, s. 318.</bibl><bibl>Kubíková 2004, s. 77–78.</bibl><bibl>Bárta 2016, s. 86.</bibl><bibl>Čornej 2019b, s. 333.</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/ACK/1545/charter" type="external"></ref><ptr target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/ACK/1545/charter" type="external">Monasterium</ptr></bibl><bibl sig="B">N/A</bibl><bibl sig="C">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>