KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY
Zápis v knize soudní je jediným písemným dokladem proběhlého právního aktu, v rámci nějž nemuselo dojít k vydání samostatné listiny. S jistotou to ale nelze potvrdit.
Dle edice Pexa 1979.
Dle edice Pexa 1979.
N/A
zápis v městské knize
Purkmistr ein redlich gescheft getan
, v níž sepsal své značné dluhy a mnoho dalších věcí, a tuto závěť poručil a svěřil k vypořádání bevollen ausczerichten und zu volpringen
svému otci Sparnkesin
, zajištěné z obou stran svědky: ze strany hof enhalb der langen Pruk
, dům ve městě haus in der stat
a dědictví erb
v es ist in auch im berait zugeschriben in dem losungpuch und in dem zynspuch
.
Concordia inter Mertt de Linden et Petri filii sui ex una et Sparnkesyn et amicorum eius parte ex altera.
Wir Oswald Reichenstayner zu der zeit purgermaister, Wenczlaw Znakaus, Andre Nersichgern, Peter Hoflich, Peter Fogell, Michel Twaroze, Henslin Hardowiczer, Nicolaus Rabenhaup, Petrus Dobroslaw, und die andern geswarn schepfen zu Budweis tun zu wissen mit diser schrift allen lewten, daz der Hannus Sparnkes seliger, ettwan unser mitpurger, hat ein redlich gescheft getan, darinn er verschriben hat die geltschuld, dy er den lewten schuldig ist, der merklichen vil gewesen ist, und hat doselbst auch ander dinkch menigers beschriben und hat dasselb gescheft also bevollen ausczerichten und zu volpringen seinem vater dem Mertt von der Linden, purger zu Lincz, und seinem pruder dem Petre. Item darnach uber ein zeit qwam der vorgenant Peter von seines vaters und seines selbs wegen und wolt dem gescheft also nach sten und das richtig machen, also daz es als verr qwam, daz der Peter und die fraw die Sparnkesin und ir frontschaft zu bayden seitten erbarig lewt zu in namen, der Peter den Schutter und den Peter von Ausk, die fraw und ir frontschaft den Hans Haller und Henreich Schydo, und do ward uberslagen die geltschuld, daz der mer, was dann der hab, die der vorgenant Hans Sparnkes lassen hat, und ward alda auch gescheczt die hab, die da ist, der hof enhalb der langen Pruk, das haus in der stat und das erb zu Stradanicz umb zwayhundert und sechczig schok grossen. Da gab der Peter, mit gutem seinem willen, wilkur und wal der frawen und irer frontschaft, daz sie sich der guter underwunden und die geltschuld darvon richten, als verr es gelangen mag, und vor allen dingen die geltschuld hie in der stat, oder welle sich des also, an seines vaters und an sein selbs stat underwiden. Da wolden die fraw und die frontschaft des guts in solcher mass nicht underwinden, darumb so haben wir das vorgenant gut also in dem vorgenanten gelt dem Mertten von der Linden und seinem sun dem Petren zugesagt zu tun und zu lassen und darvon ausczerichten die geltschuld, als verr es geraichen mag, und es ist in auch im berait zugeschriben in dem losungpuch und in dem zynspuch. Geschriben anno MCCCCXXV, an dem freitag nach gots aufvarts tag.