latinaModřický mlynář a jeho manželka prodávají rektorovi oltáře sv. Leonarda plat na jejich domě.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AMB Brno; A 1/1 SLML; inv. č. 280 (staré č. 312a)

Dle originálu.

Dle originálu.

ZV

ZV

Brno (Brunne)obyvatelé městečka Modřice (opidanorum opidi Medricz)Pavel (Paule), perkmistr hor viničních ve Židlochovicích (magister moncium in Zelawicz)městečko ModřiceN/AN/Apřivěšená na pergamenovém proužku, ztracenaperkmistr Pavel?černápřivěšená na pergamenovém proužku

originál; papír

Václav (Wenceslaus), mlynář z Modřic (molendinator de Medrycz), a jeho zákonitá manželka Kunhuta (Cunegundis, chontoralis mea legitima) spolu se svými dědici a nástupci una cum heredibus et successoribus nostris prodávají a postupují vendidimus et iusto vendicionis titulo venditam resignavimus, z důvodu naléhavé a zjevné potřeby, ctihodnému doktoru dekretů Janovi zvanému Pelczmacher (venerabili viro, domino Iohanni dicto Pelczmacher), rektorovi oltáře svatého Leonarda v kolegiátním kostele na Petrově v Brně (decretorum doctori, rectori altaris sancti Leonhardi siti in ecclesia collegiata montis sancti Petri in Brunna), a jeho nástupcům suis successoribus dicti altaris rectoribus roční plat ve výši 1 hřivny pražských grošů unam marcam grossorum Pragensium moravici numeri et pagamenti, osvobozených od jakéhokoliv losunku či jiné dávky, za 10 hřiven pražských grošů pro decem marcis grossorum predictorum numeri et pagamenti. Uvedený plat je zajištěn na jejich domě de et super una domo nostra v Modřicích, nacházejícím se mezi domy Zikmunda (inter domos Sigismundi ex una) a Mikuláše zvaného Baydl (Nicolai dicti Baydl parte sita ab altera), a na jedné čtvrti vinice (super uno quartali vinee) na hoře Hansberg v Židlochovicích (in monte Hansberg in Zelawycz), nacházející se mezi vinicemi Partlina (inter vineas Partlini), ševce ze Cvrčovic (sutoris de Vrsspicz), a Štěpána zvaného Weiss z Vojkovic (Stephani dicti Ways de Woykowycz), a na veškerém movitém i nemovitém majetku, který kdekoliv mají nebo budou mít. Dále vydavatelé slibují odvádět dare, solvere, porrigere et censuare Janovi a jeho nástupcům uvedenou hřivnu počínaje nejbližším svátkem svatého Jiří a festo sancti Georgii martiris nunc proxime venturo incipiendo 23. dubna, a to každoročně vždy k témuž termínu, najednou a vcelku, bez průtahů, obtíží a výmluv. Pokud by v uvedeném termínu platbu neodvedli, zplnomocňují Jana a jeho nástupce k tomu, aby uvedený plat vymáhali u křesťanů či židů inter cristianos sive iudeos na náklady vydavatelů, k jejich škodě a z výše uvedených zástav, nebo přímo od nich prostřednictvím církevního a světského práva, a obstavením jejich majetku. Jan zároveň poskytuje vydavatelům právo uvedený plat kdykoliv vykoupit za 10 hřiven pražských grošů, pokud zároveň uhradí poměrnou část platu připadající na dobu do jeho vykoupení.

Ego Wenceslaus, molendinator de Medrycz, Cunegundis, chontoralis mea legitima, una cum heredibus et successoribus nostris tenore presencium recognoscimus universis, quod fatis notabili necessitate nos urgente vendidimus et iusto vendicionis titulo venditam resignavimus unam marcam grossorum Pragensium moravici numeri et pagamenti pro decem marcis grossorum predictorum numeri et pagamenti eorundem ab omni losunga seu quavis alia domum contribucione et condonacione liberam, venerabili viro, domino Iohanni dicto Pelczmacher, decretorum doctori, rectori altaris sancti Leonhardi siti in ecclesia collegiata montis sancti Petri in Brunna, et suis successoribus dicti altaris rectoribus, de et super una domo nostra in Medricz inter domos Sigismundi ex una et Nicolai dicti Baydl parte sita ab altera, et super uno quartali vinee in monte Hansberg in Zelawycz inter vineas Partlini sutoris de Vrsspicz ex una et Stephani dicti Ways de Woykowycz parte ex altera, et generaliter super omnibus bonis nostris mobilibus et inmobilibus ubilibet habitis et habendis. Quamquidem marcam grossorum census predicti promittimus bona fide, dolo et fraude quibuslibet proculmotis, dare, solvere, porrigere et censuare supranominato domino Iohanni et suis successoribus predicte altaris rectoribus, a festo sancti Georgii martiris nunc proxime venturo incipiendo, singulis annis semper pro eodem termino simul et semel, occasionibus, difficultatibus et subterfugiis quibuslibet proculmotis. Quod si non se terminus et in solucione dicti census forte negligentes reperti fuerimus, quod absit, ex tunc supranominatus dominis Iohannes et sui successores prenominati altaris rectores plenam per omniam habere debent et debebunt potestatem censum predictum, quotienscumque solvi neglectum, recipere et exquirere inter cristianos sive iudeos super nostra pericula atque dampna, et super pigneribus supradictis aut eundem censum a nobis iure canonico sive civili extorquire nosque et bona nostra, ubicumque locorum prenses seu prensa, arrestare, inpignerare et vadia sive pignora huiusmodi inter cristianos sive iudeas obligaris, usque ad plenariam solucionem census memorati et dampnorum racione non solucionis huiusmodi, racionabiliter contractorum. Contra, quod nobis heredibus et successoribus nostris nullum adminechulum iuris canonici nec civilis debebit in aliquo suffragari fecit tamen prenominatus dominus Iohannus hanc nobis graciam et indultum ut quantum volnerimus, fortuno leciori nobis arridente, ut possimus et valeamus eundem censum uneas marce viceversa reemtere cum decem marcus grossorum supradictorum censu tamen pro rata temporis contingente integraliter persoluto. In quorum omnium fidem et testimonium premissorum sigilla opidanorum opidi Medricz et Paule, magister moncium in Zelawicz, racione consensus contractus predicti ad partes nostras instantius ipsis tamen et heredibus ipsorum sed dampna presentibus sunt appensa. Datum Brunne anno domini millesimo quadringetesimo tricesimo sexto feria tercia die sancti Valentini etc.

Super domo Wenceslai in Medricz ... pro altaro sancti Leonardi ad sanctum Petrum.Smutná 2004, s. 165, č. 4318 (čeština)N/A