latinaRozhodci vyhlašují dohodu ve sporu panny Kláry a Filipa ze Stodůlek o roční plat.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 131 (kniha shořela roku 1945)

Teige 1922, s. 196, č. 27, klade zápis do 30. listopadu 1424. To neodpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pátku po Kateřině fer. VI. post Katharine. Uvedeného roku by vycházelo na 1. prosince 1424. Na 30. listopadu připadá pátek po Kateřině v roce 1425, 1431 a 1436. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle výtahu Teige 1922, s. 196, č. 27.

Dle výtahu Teige 1922, s. 196, č. 27.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Baruch (Baruch) a Jan řečený Šárka (Johannes dictus Ssarka) vyhlašují dohodu ve sporu mezi pannou Klárou (Claram virginem) a Filipem ze Stodůlek (Philippum de Stodolek) o 1 ½ kopu ročního platu racione exolucionis census 1 ½ s. gr. annui, podle níž má Filip vyplatit det Kláře 7 ½ kopy grošů VII ½ s. gr..

Inter Claram virginem ex una et Philippum de Stodolek parte ex altera discreti viri Baruch et Johannes dictus Ssarka racione exolucionis census 1 ½ s. gr. annui ad tempora vite causam deciderunt — mandates, ut Philippus prefate Clare det VII ½ s. gr. Act fer. VI. post Katharine.

N/ATeige 1922, s. 196, č. 27N/A