latinaStaroměstská rada odpouští Janovi Holému jeho provinění a přijímá ho do obce.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 74r

Dle edice Teige 1910, s. 235, č. 25.

Dle edice Teige 1910, s. 235, č. 25.

ZV

ZV

PrahaN/AN/AJana Holého (Johannes Holý)

N/A

intabulace do pamětní knihy

Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (magister civium, consules et scabini Maioris Civitatis Pragensis) oznamují, že s ohledem na milosrdenství a vědomí, že ani nejvyšší soudce nepožaduje smrt hříšníka, prokáže-li dotyčný pokání, přijímají do obce Jana Holého (Johannes Holý), o němž je známo, že byl potrestán za přemíru svých zločinů vůči Starému Městu pražskému. Zdůrazňují, že k tomu přistupují na přímluvu jeho manželky Jany (per Janam, conthoralem ipsius legitimam), která v důsledku toho třikrát potratila tres abortivos compulsa est, a dalších čestných mužů. Ustanovují tak pod podmínkou, že se v budoucnu již jakýmkoli způsobem neproviní; pokud by to nedodržel, bude při výměře trestu přihlíženo k jeho dřívějším zločinům.

Nos magister civium, consules et scabini Maioris Civitatis Pragensis ad universorum tam presencium quam futurorum publicam deducimus nocionem, quia magni consili angelus iustus, iudex, cuius miseraciones super omnia opera eius criminum magnitudine ad iracundiam provocatus, nolens mortem peccatoris, misericordie recordatur, dum reos agere conspicit penitencie dignos fructus. Huius itaque exemplo iudicis benignissimi Johannes Holý, qui pro pena, qua racione excessum suorum nephandorum in civitate nostra predicta incurrisse dinoscitur, prout per Janam, conthoralem ipsius legitimam nostro pleno in consilio est sufficienter deductum, que per comansionem sui turpissimam fere tres abortivos compulsa est per ipsum procreare. Pro quibus actibus et excessibus sic deductis extinccionem vite aput nos demera erat. Hinc est, quod ad peticionem continuam dicte Jane, coniugis sue, nec non aliorum proborum hominum ad copulacionem, comansionem et libertatem pristinam, quam ante excessus perpetratos, ut prefertur, in civitate nostra cum eadem habuit, est restitutus et a talibus actibus et excessibus de consulatus potestatis plenitudine et clemencia speciali est absolutus plenarie et in toto. Hac sub expressione, quod si dc cetero et in futurum in causam iam nominatam vel sibi similes quovismodo incurrerit, aut ab incursu huiusmodi se precavere noluerit, exinde pena, qua pro pristinis excessibus cundem consequi debuerat per coniunccionem et combinacionem pristini et moderni excessus sine alleviacione et qualibet excussacione ipsum consequetur. Actum in pleno consilio feria IIIIa ante Epiphaniam domini, anno et cetera XXVII tempore regiminis Wenceslai a quinque convis.

N/ATeige 1910, s. 235, č. 25.N/AArchivní katalog AHMP