latinaKrida k farnímu kostelu v Býčkovicích AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAPH, AMK, I – 8

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Pod regestem listiny je v LC přípisek o zaplacení 24 grošů za taxu a zbývajícím dluhu 56 grošů, jež měl zaplatit o svátku Obřezání Páně (1. leden). Dle dalšího přípisku složil farář Jan 36 grošů u pana Jana: Dedit 24 grs., tenetur dare 56 grss. in Circumcisione Domini; die 24 Januarii repositi sunt 36 grossi aput d. Johannem ex parte d. Johannis pelbani predicti.

Dle edice LC VIII–X, s. 56.

Dle edice LC VIII–X, s. 56.

VN

JR

ŽitavaN/AN/A

N/A

Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (Johanni), řeholníku johanitského řádu, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Býčkovicích (Byczkowicz) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis), spravovanému klerikem, který není řeholníkem. Prezentován byl Albrechtem z Dubé (Alberti de Duba), provinciálem řádu německých rytířů pro Moravu a Čechy. Exekutorem byl ustanoven farář z Liběšic (Lybyessicz).

Byczkowicz. — Anno et die quibus supra data e. crida d. Johanni, professo ordin. Cruciferorum S. Johannis Ierosolimitani, ad eccl. in Byczkowicz, per mortem Johannis vac., per clericum secularem regi consuetam, ad present. d. Alberti de Duba ordin. S. Marie virg. de domo Theutunica per Morauiam et Boemiam etc. provincialis, de sui superioris licencia. Exec. pleb. in Lybyessicz.

Dedit 24 grs., tenetur dare 56 grss. in Circumcisione Domini; die 24 Januarii repositi sunt 36 grossi aput d. Johannem ex parte d. Johannis plebani predicti.

N/ALC VIII–X, s. 56N/AN/A