latinaMikuláš Mnich z Lhotic kupuje od Vany a jejího syna Trojana Kobíše dvůr ve Veltěži.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2082; fol. K 24 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 330, Veltěže) klade zápis do 17. prosince 1435. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o sobotě po Lucii roku 1435 sabbato post Lucie anno etc. XXXV°.

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 330, Veltěže.

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 330, Veltěže.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do pamětní knihy

Mikuláš řečený Mnich ze Lhotic (Nicolaus, dictus Mnich de Lhoticz) kupuje emit od Vany (erga Wanam), vdovy Vavřince z Řeznova (relictam olim Laurencii de Rzeznow), a jejího syna Trojana řečeného Kobíše (Trojanum, dictum Kobisse) dvůr ve Veltěži (curiam in Weltiez) s poli, lesem, rybníkem a sadem cum agris —, silva piscina, pomerio za 41 kop grošů pro quadraginta cum una s. gr..

Nicolaus, dictus Mnich de Lhoticz, emit curiam in Weltiez cum agris —, silva piscina, pomerio — erga Wanam, relictam olim Laurencii de Rzeznow, et Trojanum, dictum Kobisse, filium eiusdem Wane, — pro quadraginta cum una s. gr. — Actum in consilio Nov. Civ. Pr. sabbato post Lucie anno etc. XXXV°.

N/AAČ XXVIII, s. 330, VeltěžeProfous IV S-Ž, s. 497–498N/A