latinaŠestipanský úřad dosvědčuje, že vdova Zumbrigerová slíbila vyplatit Lazaru Židu peníze.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 159 (kniha shořela roku 1945)

Teige 1915-I-III, s. 43, č. 7, klade zápis bez dalšího upřesnění do roku 1425. Dochovaný text obsahuje pouze informaci o zápisu za času Jana Podjistebského (Actum in pleno consilio tempore regiminis Jobannis Substuba). Ten byl ve sledovaném období v úřadu od 9. května 1425 do 17. února 1426. Tomek 1905-V, s. 79. Na základě toho lze termínem post quem vnímat 9. květen 1425. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle regestu Teige 1915-I-III, s. 43, č. 7.

Dle regestu Teige 1915-I-III, s. 43, č. 7.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Úředníci šestipanského úřadu officialium sex dominorum dosvědčují na příkaz purkmistra a konšelů Starého Města pražského (magistri civium et consulum Maior. Civ. Pr.), že se vdova Zumbrigerová (relicta Zumbriger) zavazuje vyplatit 4 ½ kopy grošů IIII ½ s. gr. Lazaru Židovi (Lazaro ludeo) na dluhu Viléma Kostky z Postupic (in et super debito Wilhelmi Kostka).

Iuxta delegacionem officialium sex dominorum ex consensu et voluntate et mandato dominorum magistri civium et consulum Maior. Civ. Pr. relicta Zumbriger promisit solvere IIII ½ s. gr. Lazaro ludeo in et super debito Wilhelmi Kostka .... Actum in pleno consilio tempore regiminis Jobannis Substuba.

N/ATeige 1915-I-III, s. 43, č. 7N/A