latinaVáclav Zvon uzavírá dohodu s Janem Cardou a Mikulášem Dopianem ve sporu o některé věci.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 271 (kniha shořela roku 1945)

Teige 1922, s. 198, č. 43, klade zápis do 14. srpna 1428. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o sobotě po Vavřinci sabbato post Laurencii. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle výtahu Teige 1922, s. 198, č. 43.

Dle výtahu Teige 1922, s. 198, č. 43.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Václav (Wenceslaum), bratr Ctibora Zvona (fratrem Ctiborii Zwon), uzavírá dohodu s Janem Cardou (Johannem Czardam) a Mikulášem Dopianem, měšťanem Starého Města pražského (Nicolaum Dopian, cives Mai. Civ. Pr.), o některé věci pretextu quarumdam rerum ipsis, kterých se zmocnil Boček (per d. Boczkonem) a za něž jmenovaní Jan a Mikuláš uvěznili některé osoby z Náchoda (personas de Nachod). Podle dohody musí uvedený Václav vyplatit za dotčené věci 22 kop grošů in XXII s. gr.

Prout enim enim dissensionis causa vertebatur inter famosum Wenceslaum, fratrem Ctiborii Zwon, ex una et Johannem Czardam ac Nicolaum Dopian, cives Mai. Civ. Pr., parte vertente ex altera pretextu quarumdam rerum ipsis per d. Boczkonem ablatarum, pro quibus rebus sic ablatis predicti Johannes et Nicolaus certas personas de Nachod arrestaverant, exinde talis controversia complanata est, quod predicte res taxate sunt in XXII s. gr., quas prefatus Wenceslaus debet ipsis solvere. — Act. sabbato post Laurencii.

N/ATeige 1922, s. 198, č. 43N/A