Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (magister civium et consules iurati Maioris Civitatis) vyhlašují nález ve sporu mezi 1. mistry koleje Všech svatých1 K tomu blíže Čarek 1977, s. 13–14.
inter magistros collegii Omnium Sanctorum ex una
, a 2. Michalem z Litomyšli (Michaelem de Luthomyssi) a jeho manželkou conthoralem ipsius parte ex altera
o vinici náležející uvedené koleji occasione vinee dictorum magistrorum
.2 Srov. regest.
Staroměstská rada po vyslechnutí dotčených stran a seznámení se s listinami, zápisy a předchozími nálezy k témuž případu prohlašuje nároky koleje za oprávněné a nařizuje Michalovi, jeho manželce, dědicům a nástupcům cum heredibus et successoribus suis
, aby kvůli dotčené vinici více uvedenou kolej nežalovali. Dále jim zakazuje pod trestem osobně nebo prostřednictvím třetí osoby pomlouvat či urážet uvedené mistry nebo jejich familiáře ipsorum familiares
.
In causa, que vertebatur inter magistros collegii Omnium Sanctorum ex una et Michaelem de Luthomyssi nec non conthoralem ipsius parte ex altera occasione vinee dictorum magistrorum per dictos Michaelem de Litthomyssl et eius conthoralem a magistris prefatis antea convente seu conducte magister civium et consules iurati Maioris Civitatis Pragensis auditis ambabus partibus predictis cum ipsarum proposicionibus et replicacionibus, necnon munimentis litterarum et proscripcionum inter dictas partes hincinde factis et in libro civitatis prefate proscriptis diligenter trutinatis cuasa inter prefactas partes se vertente: prius bene et mature discussa et ruminata, per modum et viam diffinitive sentencie inter partes prefatas tunc in pleno consilio3 Připsáno později: vinici k koleji Všech svatých.
comparentes et assistentes taliter pronuncciaverunt, mandantes scilicet, quatenus antedicti Michael et conthoralis sua cum heredibus et successoribus suis supranominatos magistros et eorum successores de cetero non impetant prefate vinee occasione modo aliquo excogitato seu excogitando, nec eciam ipsos magistros, seu ipsorum familiares verbis detractoriis aut aliis quibuscunque dehonestacionibus diffament per se, vel per alias personas intermedias, quinpocius ipsos quietos et pacificos dimittant tempora per futura. Si autem quid absit secus feceruit, ex tunc eo ipso pene per scabinos, qui pro tempore fuerunt, infligende subiacebunt. Actum pleno in consilio anno ut supra feria IIII ipso die sancti Othmari presentibus Iancone ab argentea stella pro tunc magistro civium, Mathia Smolarz, Hedwica sartore, Mathia a pectines, Sdencone candelatore, Barthossio pannifice et certis consulibus.