<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="1918617586"><title>Komise vyhlašuje rozsudek ohledně sporu mezi Starým a Novým Městem pražským.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="223cce7586"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">AHMP; Sbírka rukopisů; sign. 993/1; s. 136–137</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle edice AČ I.</p><p n="transcription">Dle edice AČ I.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-03-30">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-03-29">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1422-02-05" value="1422-02-05"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g111112" reg="Praha" reg2="Praha (v Praze)">Praha <transcription>(v Praze)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111712" reg="Jan Puška z Kunštátu" reg2="Jan Puška z Kunštátu">Jan Puška z <placeName authId="rbm:g115729" reg="Kunštátu" reg2="Kunštátu">Kunštátu</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111509" reg="Hašek z Valdštejna" reg2="Hašek z Valdštejna">Hašek z <placeName authId="rbm:g111261" reg="Valdštejna" reg2="Valdštejna">Valdštejna</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p113262" reg="Viktorín Boček z Kunštátu" reg2="Viktorín Boček z Kunštátu">Viktorín Boček z <placeName authId="rbm:g115729" reg="Kunštátu" reg2="Kunštátu">Kunštátu</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p113592" reg="Václav z Kravař" reg2="Václav z Kravař">Václav z <placeName authId="rbm:g111704" reg="Kravař" reg2="Kravař">Kravař</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112437" reg="Hynek z Valdštejna" reg2="Hynek z Valdštejna">Hynek z <placeName authId="rbm:g111261" reg="Valdštejna" reg2="Valdštejna">Valdštejna</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111115" reg="Jan Žižka z Kalichu" reg2="Jan Žižka z Kalichu">Jan Žižka z <placeName authId="rbm:g112794" reg="Kalichu" reg2="Kalichu">Kalichu</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112615" reg="Jan Roháč z Dubé" reg2="Jan Roháč z Dubé">Jan Roháč z <placeName authId="rbm:g111772" reg="Dubé" reg2="Dubé">Dubé</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p114843" reg="Zbyněk z Buchova" reg2="Zbyněk z Buchova">Zbyněk z <placeName authId="rbm:g114247" reg="Buchova" reg2="Buchova">Buchova</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p114899" reg="Hynčík z Holštejna" reg2="Hynčík z Holštejna">Hynčík z <placeName authId="rbm:g112661" reg="Holštejna" reg2="Holštejna">Holštejna</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112586" reg="Petr z Chrástu" reg2="Petr z Chrástu">Petr z <placeName authId="rbm:g111517" reg="Chrástu" reg2="Chrástu">Chrástu</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p113263" reg="Diviš Bořek z Miletínka" reg2="Diviš Bořek z Miletínka">Diviš Bořek z <placeName authId="rbm:g113132" reg="Miletínka" reg2="Miletínka">Miletínka</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111127" reg="Jan Smiřický ze Smiřic" reg2="Jan Smiřický ze Smiřic">Jan Smiřický ze <placeName authId="rbm:g113334" reg="Smiřic" reg2="Smiřic">Smiřic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p114900" reg="Jan Valkoun z Adlaru" reg2="Jan Valkoun z Adlaru">Jan Valkoun z <placeName authId="rbm:g111775" reg="Adlaru" reg2="Adlaru">Adlaru</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p114496" reg="Jiřík Kroměšín z Březovic" reg2="Jiřík Kroměšín z Březovic">Jiřík Kroměšín z <placeName authId="rbm:g113392" reg="Březovic" reg2="Březovic">Březovic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112506" reg="Bernard z Valečova" reg2="Bernard z Valečova">Bernard z <placeName authId="rbm:g112475" reg="Valečova" reg2="Valečova">Valečova</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p113265" reg="Jiřík z Chvalkovic" reg2="Jiřík z Chvalkovic">Jiřík z <placeName authId="rbm:g113134" reg="Chvalkovic" reg2="Chvalkovic">Chvalkovic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p113516" reg="Beneš z Mokrovous a z Hustířan" reg2="Beneš z Mokrovous a z Hustířan">Beneš z <placeName authId="rbm:g114273" reg="Mokrovous" reg2="Mokrovous">Mokrovous</placeName> a z <placeName authId="rbm:g113370" reg="Hustířan" reg2="Hustířan">Hustířan</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111123" reg="Jan Hvězda z Vícemilic" reg2="Jan Hvězda z Vícemilic">Jan Hvězda z <placeName authId="rbm:g114274" reg="Vícemilic" reg2="Vícemilic">Vícemilic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p114901" reg="Jan Rozvoda ze Stakor" reg2="Jan Rozvoda ze Stakor">Jan Rozvoda ze <placeName authId="rbm:g111900" reg="Stakor" reg2="Stakor">Stakor</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášení přivěšení</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý opis z 15. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p111712" reg="Jan Puška z Kunštátu" reg2="Jan Puška z Kunštátu (Jan Puška z Kunstatu)">Jan Puška z <placeName authId="rbm:g115729" reg="Kunštátu" reg2="Kunštátu">Kunštátu</placeName> <transcription>(Jan Puška z Kunstatu)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111509" reg="Hašek z Valdštejna" reg2="Hašek z Valdštejna (Hašek z Valštejna)">Hašek z <placeName authId="rbm:g111261" reg="Valdštejna" reg2="Valdštejna">Valdštejna</placeName> <transcription>(Hašek z Valštejna)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p113262" reg="Viktorín Boček z Kunštátu" reg2="Viktorín Boček z Kunštátu (Viktorín z Kunstatu)">Viktorín <add>Boček</add> z <placeName authId="rbm:g115729" reg="Kunštátu" reg2="Kunštátu">Kunštátu</placeName> <transcription>(Viktorín z Kunstatu)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p113592" reg="Václav z Kravař" reg2="Václav z Kravař (Václav z Kravař)">Václav z <placeName authId="rbm:g111704" reg="Kravař" reg2="Kravař">Kravař</placeName> <transcription>(Václav z Kravař)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112437" reg="Hynek z Valdštejna" reg2="Hynek z Valdštejna (Hynek z Valštejna)">Hynek z <placeName authId="rbm:g111261" reg="Valdštejna" reg2="Valdštejna">Valdštejna</placeName> <transcription>(Hynek z Valštejna)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111115" reg="Jan Žižka z Kalichu" reg2="Jan Žižka z Kalichu (Jan Žižka z Kalichu)">Jan Žižka z <placeName authId="rbm:g112794" reg="Kalichu" reg2="Kalichu">Kalichu</placeName> <transcription>(Jan Žižka z Kalichu)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112615" reg="Jan Roháč z Dubé" reg2="Jan Roháč z Dubé (Jan z Dubé Roháč)">Jan Roháč z <placeName authId="rbm:g111772" reg="Dubé" reg2="Dubé">Dubé</placeName> <transcription>(Jan z Dubé Roháč)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p114843" reg="Zbyněk z Buchova" reg2="Zbyněk z Buchova (Zbyněk z Buchova)">Zbyněk z <placeName authId="rbm:g114247" reg="Buchova" reg2="Buchova">Buchova</placeName> <transcription>(Zbyněk z Buchova)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p114899" reg="Hynčík z Holštejna" reg2="Hynčík z Holštejna (Hyncík z Holštejna)">Hynčík z <placeName authId="rbm:g112661" reg="Holštejna" reg2="Holštejna">Holštejna</placeName> <transcription>(Hyncík z Holštejna)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112586" reg="Petr z Chrástu" reg2="Petr z Chrástu (Petr z Chrastu)">Petr z <placeName authId="rbm:g111517" reg="Chrástu" reg2="Chrástu">Chrástu</placeName> <transcription>(Petr z Chrastu)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p113263" reg="Diviš Bořek z Miletínka" reg2="Diviš Bořek z Miletínka (Diviš z Miletinka)">Diviš <add>Bořek</add> z <placeName authId="rbm:g113132" reg="Miletínka" reg2="Miletínka">Miletínka</placeName> <transcription>(Diviš z Miletinka)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111127" reg="Jan Smiřický ze Smiřic" reg2="Jan Smiřický ze Smiřic (Jan ze Smiřic)">Jan <add>Smiřický</add> ze <placeName authId="rbm:g113334" reg="Smiřic" reg2="Smiřic">Smiřic</placeName> <transcription>(Jan ze Smiřic)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p114900" reg="Jan Valkoun z Adlaru" reg2="Jan Valkoun z Adlaru (Jan Valkún z Adlaru)">Jan Valkoun z <placeName authId="rbm:g111775" reg="Adlaru" reg2="Adlaru">Adlaru</placeName> <transcription>(Jan Valkún z Adlaru)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p114496" reg="Jiřík Kroměšín z Březovic" reg2="Jiřík Kroměšín z Březovic (Jiřík Kroměšín z Březovic)">Jiřík Kroměšín z <placeName authId="rbm:g113392" reg="Březovic" reg2="Březovic">Březovic</placeName> <transcription>(Jiřík Kroměšín z Březovic)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112506" reg="Bernard z Valečova" reg2="Bernard z Valečova (Bernhart z Valečova)">Bernard z <placeName authId="rbm:g112475" reg="Valečova" reg2="Valečova">Valečova</placeName> <transcription>(Bernhart z Valečova)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p113265" reg="Jiřík z Chvalkovic" reg2="Jiřík z Chvalkovic (Jiřík z Chvalkovic)">Jiřík z <placeName authId="rbm:g113134" reg="Chvalkovic" reg2="Chvalkovic">Chvalkovic</placeName> <transcription>(Jiřík z Chvalkovic)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p113516" reg="Beneš z Mokrovous a z Hustířan" reg2="Beneš z Mokrovous a z Hustířan (Beneš z Mokrovús)">Beneš z <placeName authId="rbm:g114273" reg="Mokrovous" reg2="Mokrovous">Mokrovous</placeName> <add>a z <placeName authId="rbm:g113370" reg="Hustířan" reg2="Hustířan">Hustířan</placeName></add> <transcription>(Beneš z Mokrovús)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111123" reg="Jan Hvězda z Vícemilic" reg2="Jan Hvězda z Vícemilic (Jan z Viecemilic)">Jan <add>Hvězda</add> z <placeName authId="rbm:g114274" reg="Vícemilic" reg2="Vícemilic">Vícemilic</placeName> <transcription>(Jan z Viecemilic)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p114901" reg="Jan Rozvoda ze Stakor" reg2="Jan Rozvoda ze Stakor (Jan Rozvoda ze Stakor)">Jan Rozvoda ze <placeName authId="rbm:g111900" reg="Stakor" reg2="Stakor">Stakor</placeName> <transcription>(Jan Rozvoda ze Stakor)</transcription></persName> rozsuzují spor mezi purkmistry, konšely a vší obcí <placeName authId="rbm:g111120" reg="Starého" reg2="Starého">Starého</placeName> a <placeName authId="rbm:g111118" reg="Nového Města pražského" reg2="Nového Města pražského (purkmistr, konšelé i všecka obec starého města Pražského s druhými z obce nového města s nimi nynie v jednotu spojenými s jedné strany, a páni purkmistr, konšelé i všecka obec nového města Pražského s druhými z obce z starého města)">Nového Města pražského <transcription>(purkmistr, konšelé i všecka obec starého města Pražského s druhými z obce nového města s nimi nynie v jednotu spojenými s jedné strany, a páni purkmistr, konšelé i všecka obec nového města Pražského s druhými z obce z starého města)</transcription></placeName>: Rozhodci nejprve zastavují okamžitě činnost všech konšelů, městských úředníků i hejtmanů, kteří se mají dostavit do shromáždění velké obce na vykázaném místě a složit své funkce. Totéž ukládají prozatímním správcům, avšak s tím rozdílem, že jim povolují zúčastnit se volebního shromáždění. Dále nařizují nové volby, konané po jednotlivých čtvrtích na <placeName authId="rbm:g111120" reg="Starém" reg2="Starém">Starém</placeName> i <placeName authId="rbm:g111118" reg="Novém Městě pražském" reg2="Novém Městě pražském">Novém Městě pražském</placeName>, z nichž vylučují konšely 3 posledních rad <quote>konšelé na prvniem, neb na druhém, anebo na třetiem úřadě konšelském</quote>. Po vykonání voleb mají noví konšelé přijít na <placeName authId="rbm:g112370" reg="staroměstskou radnici" reg2="staroměstskou radnici (na rathús na starém městě)">staroměstskou radnici <transcription>(na rathús na starém městě)</transcription></placeName>, kde přijmou úřad i pečeti od starých konšelů. Nově zvolení úředníci nesmějí být jakýmkoliv způsobem odstraněni po celý rok <quote>najméň do roka</quote>. Soudy a správní úkony mají na obou radnicích vykonávat konšelé, zastupující napůl jedno i druhé město. Kněz může navštěvovat schůze městských rady pouze tehdy, když je výslovně požádán o radu v církevní záležitosti; poté co se vysloví, musí neprodleně odejít. V církevních záležitostech je každý, zvláště mistr a kněz, povinen poslouchat 4 správce duchovenstva: <persName authId="rbm:p111126" reg="Jakoubka ze Stříbra" reg2="Jakoubka ze Stříbra (Jakúbka)">Jakoubka <add>ze <placeName authId="rbm:g111973" reg="Stříbra" reg2="Stříbra">Stříbra</placeName></add> <transcription>(Jakúbka)</transcription></persName>, <add><persName authId="rbm:p112944" reg="Petra Payne" reg2="Petra Payne">Petra Payne</persName></add> <quote>Engliše</quote>, <persName authId="rbm:p114902" reg="Jana Kardinála z Rejštejna" reg2="Jana Kardinála z Rejštejna (Kardinála)"><add>Jana</add> Kardinála <add>z <placeName authId="rbm:g115364" reg="Rejštejna" reg2="Rejštejna">Rejštejna</placeName></add> <transcription>(Kardinála)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p111130" reg="Jana Želivského" reg2="Jana Želivského (kněze Jana)">Jana <add>Želivského</add> <transcription>(kněze Jana)</transcription></persName> a úředníky, kteří jim budou přidáni z konšelů a z obce. Kdo by se jim vzepřel a obec bouřil, bude vypovězen z města, kdyby neústupně hájil bludy, bude popraven. Konečně zakazují jakékoliv tajné schůzky, všichni, kdo by se tomuto výroku vzepřeli, budou prohlášeni za propadlé života i statků. Vyzývají všechny, aby zapomněli na veškeré spory a zášti pod trestem ztráty cti a víry.</p></abstract><transcription><p>„Pronuntiatio arbitrorum praetextu furtivae ablationis sigilli nostrae civitatis promulgata.“</p><p>Pán Buoh všemohúcí rač býti se všemi svú svatú milostí. My Jan Puška z Kunstatu, Hašek z Valštejna, Viktorín z Kunstatu, Václav z Kravař, Hynek z Valštejna, Jan Žižka z Kalichu, Jan z Dubé Roháč, Zbyněk z Buchova, Hyncík z Holštejna, Petr z Chrastu, Diviš z Miletinka, Jan ze Smiřic, Jan Valkún z Adlaru, Jiřík Kroměšín z Březovic, Bernhart z Valečova, Jiřík z Chvalkovic, Beneš z Mokrovús, Jan z Viecemilic, a Jan Rozvoda ze Stakor, vyznávámy tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej čísti budú nebo čtúce uslyšie: tak jakožto múdří a opatrní páni purkmistr, konšelé i všecka obec starého města Pražského s druhými z obce nového města s nimi nynie v jednotu spojenými s jedné strany, a páni purkmistr, konšelé i všecka obec nového města Pražského s druhými z obce z starého města nynie také s nimi v jednotu spojenými s druhé strany, o všecky nynějšie róznice, rozstrky, nechuti, nesnáze a záštie, kteréžto mezi sebú s obú stranú až do dnešnieho dne měli sú, nic nepoostavujíce, na nás jakožto na mocné ubrmany s obú stranú mocně přišli sú a zapsali sě, pod základem, jakožto listové jich s městskými pečetmi, kteréžto od nich s obú stranú mámy na to ubrmanstvie plnějie, ukazují: tak my mocí svého ubrmanstvie k jich prosbě a žádosti, a hnuti jsúce láskú křesťanskú, mezi nimi s obú stranú vypověděli sme a tiemto listem vypoviedámy v tato slova dolepsaná:</p><p>Najprvé, aby purkmistr, konšelé i všecka obec se všemi úředníky z starého města, a též purkmistr, konšelé i všecka obec se všemi úředníky nového města všickni spolu se sešli a pohromadě byli tu kdež jim miesto námi ukázáno bude, a purkmistróm, konšelóm i všem úředníkóm i hauptmanóm obojích měst přikazujem, aby z obce vystúpili a do obce nechodili, dokudž obce z obojích měst sobě nových konšelóv a úředníkóv po svých čtvrtech voliti nebude podlé našie výpovědi. Také vypoviedámy a přikazujem těm, jenž sú nynie na radě na starém městě usazeni, pro potřeby obecné, aby do obce šli, tak aby nižádný v tejto mieře úřad nebyl osazen až do volenie nových konšel, jakož sě svrchu píše. Viece vypoviedámy a přikazujem: aby obec Staroměstská tu inhed volila sobě konšely po svých čtvrtech, lidi řádné a bohobojné, ježtoby sě k tomu úřadu hodili. A jestliže by po těch čtvrtech volenie sě dostalo na kterého z těch, ježto nynie na úřadu seděli najposléze na starém městě pro potřeby obecné, aby ti na úřadě konšelském podlé toho volenie byli zachováni. Takéž obec z nového města aby také inhed tu volila sobě konšely nové po svých čtvrtech, lidi řádné a bohobojné, ježto by sě k tomu úřadu hodili. Zvláště toto vynímajíce, kteří sú kolivěk byli konšelé na prvniem, neb na druhém, anebo na třetiem úřadě konšelském, aby z těch na obú městú nižádný k tomu úřadu konšelskému nebyl volen. Viece vypoviedámy a přikazujem: aby ti obojí noví konšelé volení i Staroměští i Novoměští z obce vyšli a v hromadu obojí sě sešli a sstúpili, a dále nás poslušni byli, což jim tu rozkážem. Takéž přikazujem obojím obcem Staroměstské i Novoměstské, aby krom těch nových konšelóv také obláště spolu sě sešli a sstúpili, a nás dále poslušni byli, což jim tu rozkážem. Dále vypoviedámy, přikazujíce všem těm konšelóm voleným staroměstským i novoměstským, i všem těm starším z obce usedlým také obojích měst, aby všichni za jeden člověk šli spolu na rathús na starém městě, a tu od starších konšelóv a úředníkóv obojích měst úřady a pečeti přijali. A což sie počtóv neboli jiných práv městských v tom dotýče, v to jim nesahámy. Viece přikazujem všem starým konšelóm a úředníkóm obojích měst, aby tu na rathause na starém městě obcem z obojích měst všecky úřady vzdali, a pečetí jim tu obojích měst položili. Opět vypoviedámy přikazujíce, aby ti konšelé noví volení z obojích měst nebyli s toho úřadu konšelského ssazeni ani štěpováni od dánie tohoto lista najméň do roka. Přikazujem viece a vyřiekámy, aby z těch konšel z starého města polovice seděla s polovicí novoměstskými konšely na rathausě na novém městě; také zasě, aby z novoměstských konšel nových polovice seděla s polovicí staroměstskými na rathause na starém městě, a obojí súdili a zpravovali lid k chvále Božie a k obecnému dobrému za jeden človek nerozdielně. Viece vypoviedámy, aby všelikakých póžitkóv spolu požívali společně jakožto prvé za jeden člověk, a věrně to obracovali k obecnému dobrému. Také přikazujem všem těm novým konšelóm obojích měst, aby nižádnému mistru, ani kterému knězi na nižádném rathausě, ani kde jinde k sobě do nižádné rady nedali choditi neb vstúpiti; leč by který z nich od vás byl povolán pro zprávu z zákona Božieho, a toho potřebie bylo, tehdy kněz radu svú tu učině, anebo k otázce z zákona Božieho odpověda, aby ihned preč šel. Viece vyřiekámy a přikazujem všem hauptmanóm, purkmistróm, konšelóm i jmým úředníkóm i všem obcem obojích měst, ač by který člověk světský neb duchovní, a zvláště který mistr nebo kněz z Pražské obce aneb odjinud přišlý nechtěl v Praze poslušen býti mistróv dole psaných, Jakúbka, Engliše, Kardinála, a kněze Jana, a jiných světských, jenž k nim přidáni budú z konšelóv a z obce ke zprávě a k ohlédání duchovních věcí a k neřádóm stavení, a s nich sě strhl, nebo mimo jich vóli které kusy vedl neřádné, neb búřil kterú obec, neb kázal které věci, jež by písmem svatým stálým a z zákona Božieho dovésti nemohl, a to od těch mistróv volených napřed psaných a od těch k nim z světských přidaných na kterého bylo ukázáno a dovedeno: takový každý má od dřéve psaných hauptmanóv, purkmistróv, konšelóv a obcí trestán býti, a z obcí vyhnán, a nikoli nemá trpěn býti. Pakli by od těch mistróv a k tomu usazených v bludiech shledán byl neustupně: tehdy buď nad jeho životem popraveno, jakožto nad bludným neustupným slušie. Také přikazujem, aby nižádných zvláštních scházení neřádných neb rotních v nižádných domiech, ani na kterém jiném miestě tajně ani zjevně nebývalo, krom na rathausiech, a ktož by chtěl na rathaus jíti pro kterú potřebu, aby šel pokojně a řádně beze všeho zbieranie v rotách. A ty všecky kusy a artikule svrchupsané my všickni ubrmani napředpsaní jednostajně a mocí svého ubrmanstvie, všem obcem i každému obláště přikazujeme tiemto listem aby byli zdrženi a v lásce a v svornosti zachováni úplně a docela. Pakli by která obec nebo strana této našie výpovědi nepřijala neb nedržala ve všech kusiech a artikulích jako sě svrchu píše, nebo v kterém kusu neb artikulu zvláštniem, a proti tomu sě zpěčila neb búřila a rotila a poslušna nás v tom nebyla, tak jakožť sú sie s obú stranú na nás zapsali: na tu stranu nebo obci neposlušnú té našie výpovědi vyznáváme všickni ubrmané svrchu psaní za jeden člověk, žeť jest napřed stratila čest a vieru, a straně poslušné slibujeme a chcme se vší svú mocí na tu neposlušnú stranu pomáhati, jakožto na nehodné a bezectné. Pakli by které zvláštnie osoby z kterékoli obce té našle výpovědi v kterém kusu anebo ve všem nedržali, ti všickni takoví také napřed čest svú a vieru ztratili; a přikazujem hauptmanóm, purkmistróm, konšelóm i všem úředníkóm a obcem obojích měst, aby takové z sebe vyobcovali a vyhnali, a k jich hrdlóm a statkóm toho hleděli, a zvláště aby jich statkové na obecné dobré byli obráceni. Také vypoviedámy mocí svého ubrmanstvie a přikazujeme vám všem purkmistróm, konšelóm a obcem obojích měst, aby ty všecky róznice, rozstrky, nechuti, nesnáze nebo záščie, kterážto mezi vámi anebo mezi vašimi pomocníky a služebníky s obú stranú až do dnešnieho dne kterakkolivěk zašly, nic nepoostavujíce, sobě viece nezpomínali ani zdvihali skutkem ani slovem, ale aby minuly a umrtveny byly věčně v budúcích časiech, pod ztracením cti vašie a viery. A viece vypoviedámy přikazujíce, aby tato naše výpověd ve všech kusiech svých a artikulech, jakož tuto slovo od slova napsána stojí, takéž v obojích knihách městských Pražských na obú rathausú byla vložena a napsána pro paměť budúcí. A tej všie našie výpovědi svrchu psané na svědomie a na potvrzenie své sme pečeti s naším vědomím dobrovolně přivěsili k tomuto listu. Dán v Praze, léta od Božieho narozenie čtrnácte set let dvamezcietmého léta, ve čtvrtek po hromniciech. </p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>AČ I, s. 209–212, č. 21.</bibl><bibl>Erben 1868, s. 369–375, č. 3.</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Palacký 1850, s. 463.</bibl><bibl>Tomek 1879-IV, s. 231–232.</bibl><bibl>Ekert 1884, s. 53.</bibl><bibl>Toman 1898, s. 100.</bibl><bibl>Tomek 1899-IV, s. 229.</bibl><bibl>Čelakovský 1913, s. 626.</bibl><bibl>Nejedlý 1913, s. 322.</bibl><bibl>Bezold 1914, s. 86, pozn. 254.</bibl><bibl>Pekař 1930-III, s. 142, 150.</bibl><bibl>Šimák 1930, s. 53.</bibl><bibl>Slavík 1934, s. 79.</bibl><bibl>Krofta 1936, s. 31.</bibl><bibl>Hrejsa 1947-II, s. 182.</bibl><bibl>Macek 1952c, s. 106.</bibl><bibl>Heymann 1955, s. 312.</bibl><bibl>Nejedlý 1955-V, s. 54.</bibl><bibl>Bartoš 1965, s. 165.</bibl><bibl>Kejř 1981, s. 62.</bibl><bibl>Boubín 1983, s. 48.</bibl><bibl>Kejř 1984, s. 238.</bibl><bibl>Grygiel – Zilynskyj 1990, s. 11.</bibl><bibl>Kopičková 1990, s. 243.</bibl><bibl>Šmahel 1990, s. 340, 392, pozn. 13.</bibl><bibl>Urban 1992-II, s. 12, pozn. 115.</bibl><bibl>Šmahel 1993-III, s. 113–114, 357, pozn. 219.</bibl><bibl>Čornej 2000, s. 313.</bibl><bibl>Šmahel 2001, s. 89, 520, pozn. 25.</bibl><bibl>Šmahel 2002-II, s. 1238.</bibl><bibl>Čornej 2003b, s. 270.</bibl><bibl>Urban 2003, s. 472.</bibl><bibl>Čornej 2004, s. 217.</bibl><bibl>Kejř 2005, s. 77.</bibl><bibl>Jurok 2006, s. 19.</bibl><bibl>Bromová 2009, s. 30.</bibl><bibl>Čornej 2011, s. 122.</bibl><bibl>Čornej 2019, s. 461.</bibl><bibl>Čornej 2020, s. 122.</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B"><ref target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD26FBB72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=140#scan140" type="external"></ref><ptr target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD26FBB72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=140#scan140" type="external">Archivní katalog AHMP</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>