latinaMěstská rada Bělé pod Bezdězem oznamuje, že Václav Konopka koupil pole v DěteliAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ASOA Praha; SOkA Mladá Boleslav; AM Bělá pod Bezdězem; kniha 1417; fol. A6b; aktuální uložení neověřeno

Dle edice Kalousek 1889.

Dle edice Kalousek 1889.

ZV

ZV

Bělá pod BezdězemN/AN/A

N/A

prostý soudobý opis

Purkmistr Vítek Konšelík (Witus dictus Consselik tunc magister civium), Matyáš Kolumbus (Mathias Columbus), Vojko (Woyco), Petr Tachovský (Petrus Tachowsky), Mašek Moudrý (Maczco Sapiens), Jan Kruž (Johannes Kruž), Petr švec Petrus sutor, Matyáš řezník Mathes carnifex, Matyáš puškař Matheus balistifex, Mikšík řezník Myksso carnifex, Jan provazník Johannes funifex a Mikuláš barvíř Niklas faber, přísežní konšelé města Bělé pod Bezdězem (consules iurati in Albeaqua) oznamují, že Václav Konopka (Wenceslaus dictus Konopka) koupil pole v Děteli (agros in Dietele), které patřilo Janě (orphana Jana), sirotě po Valentýnovi (Walentini), za dvě kopy grošů bez pěti grošů duabus sexagenis grossis minus V grossis. Z uvedené částky Jan Kusík (Johannes Kusyk) a Jan Přibyl (Johannes Przibil) odevzdali hřivnu a čtvrtinu groše V fertones grossis na umoření dluhu, který měl nebožtík u Velka z Tachova (Welek de Tachow). Zbylé peníze mají být odvedeny pozůstalé sirotě až dosáhne dospělosti a k tomu si má vzít movité věci, pokud tam nějaké zůstaly.

Wenceslaus Konopka.

Nos Witus dictus Consselik tunc magister civium, Mathias Columbus, Woyco, Petrus Tachowsky, Maczco Sapiens, Johannes Kruž, Petrus sutor, Mathes carnifex, Matheus balistifex, Myksso carnifex, Johannes funifex et Niklas faber, consules iurati in Albeaqua tunc temporis substituti, tenore presencium cupimus devenire universis presencia inspecturis, quod Wenceslaus dictus Konopka emit agros in Dietele Jana orphane, qui agri olim Walentini fuerunt ibidem, pro duabus sexagenis grossis minus V grossis. Ubi mox Johannes Kusyk et Johannes Przibil V fertones grossis coram nobis reposuerunt et hanc pecuniam, videlicet V fertones, Welek de Tachow pro suo debito iusto et legittimo inmediate tulit et levavit, se ibidem a dictis prediis sive agris per omnia abdicando, nil penitus iuris in eisdem habere quovis modo. Residuum vero, quidquid superfuerit, prefata orphana Jana Walentini nata, veniens ad discretcionis annos, tollere debet et sublevare cum aliis mobilibus, si que tunc fuerint, amplius nil de predictis movendo neque ulterius postulando. Acta sunt hec anno domini millesimo CCCCXIXo dominico die ante Galli, presentibus domino Johanne priore monasterii sancti Wenceslai et Petro Lochowsky iudice nostro et cetera.

N/AKalousek 1889, s. 40–41, č. 70.N/AN/A