němčinaMikuláš Grund doznává vinu a oznamuje další zemské škůdce.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AOLB Görlitz; Milichsche Bibliothek; Kloß Hussitenkrieg; fol. 240; aktuální uložení neověřeno

Jecht (CDLS II/1, s. 316) datoval na základě radních účtů, viz CDLS II/1, s. 271.

Dle edice CDLS.

Dle edice CDLS.

ZV

ZV

ReichenbachN/AN/A

N/A

prostý opis z konce 18. století

Mikuláš Grund (Nikel Grund), zadržený v Reichenbachu (zu Reichenbach), se doznává na mučidlech k vině a ukazuje další zemské škůdce das land beschädigten: Jindřich Berka z Dubé na Wildensteinu (die von Wildenstayn), který má úkryt v Chotěbuzi (die ihre Behausung zu Cottbus hätten), Fritsche Gröbis (Fritsche Gröbis), Pavel Schönfeld z Petershainu (Paul Schönfeld zu Petershain), Metzrad ze Saathainu (die Metzroder zu Satan), Smoling z Gablenzu (Smoling zu Gablenz), Gladis z Gorpe (die Gladisser bei dem Sagan zum Gorp gesessen), Kryštof z Maxen (Christoff Maxen), Lossin (Lossin), Guoppil (Guoppil), Kurbis (die Kurbisser), lidé z Langenau (die Langenauer), Václav Salgast (Wenzlaus Salgast), Hanuš Stisslau (Hannus Stisslau) a Kristián Druschkewitz (Chtistian Druschkewitz); a tito všichni údajně našli úkryt u lidí v Klein Priebusu (bei den Prebussischen mannen).

Nikel Grund gesteht zu Reichenbach auf der folter, dass folgende leute das land beschädigten: die von Wildenstayn, die ihre Behausung zu Cottbus hätten; Fritsche Gröbis und Paul Schönfeld zu Petershain; die Metzroder zu Satan; Smoling zu Gablenz; die Gladisser bei dem Sagan zum Gorp gesessen; Lossin; Guoppil; die Kurbisser; Christoff Maxen; die Langenauer; Wenzlaus Salgast; Hannus Stisslau; Chtistian Druschkewitz. – Diese hätten meist ihre Behausung bei den Prebussischen mannen, welche letzteren auch mit raubten.

N/ACDLS II/1, s. 316.Worbs 1795, s. 164.Jecht 1911, s. 119.N/AN/A