němčinaHynek Sleiffen informuje Jana Zaháňského, že mu zaplatí za ochranu země.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

RA Görlitz; aktuální uložení neověřeno

Dle edice CDLS.

Dle edice SRS.

ZV

ZV

ZhořelecN/AN/A

originál

Hynek Sleiffen (Heinze Sleiffen) informuje vévodu Jana Zaháňského (zu hertzog Johannse), že mu zaplatí 600 rýnských zlatých VIc reynissche gulden za ochranu země před kacíři den ketzern, kteří právě vypálili Bolesławiec (den Bunczel), až do příštích Vánoc biss uf weynachten, a za zprávy o kacířích uhradí dalších 10 grošů 10 groschen.

Die woche nach Johannis baptista Heinze Sleiffen gen Sagan zu hertzog Johannse, als er sich mit den ketzern, do sie den Bunczel usbrannten, fridete biss uf weynachten und solle inen geben VIc reynissche gulden, zu erfaren um gelegenheit der ketzer 10 groschen.

N/AKloß 1774, s. 742.SRS VI, s. 86, č. 116.CDLS II/2, s. 43.Grünhagen 1872, s. 181.Jecht 1911, s. 224–225.N/A