latinaKrida k farnímu kostelu v Týně AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAPH; AMK; I – 8

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Pod regestem listiny je v LC přípisek o slibu Dětřicha, faráře v Dobrušce zaplatit 31 grošů 10. září pot trestem exkomunikace a poté, že zaplatil Dětřich 20 grošů, bez „náhončího“: D. Theodricus, plebanus in Dobruska, promisit solvere 31 grss. sexta feria post Nativitatem B. Marie virg. proxime ventura sub pena excommunic. Dati sunt 20 grssi per d. Theodricum predictum salvo nahonczie.

Dle edice LC VIII–X, s. 47–48.

Dle edice LC VIII–X, s. 47–48.

VN

JR

ŽitavaN/AN/A

N/A

Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Valentinovi (Valentino), dosud faráři v Přepeřích (Przieperz), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Týně (Tyn). Beneficium získal na základě směny s dosavadním týnským farářem Tomášem (Thoma). Souhlas se směnou udělil Jan z Jenštejna odjinud ze Skály (nobilis Johannis de Gyenczstein alias de Skala). Exekutorem byl ustanoven farář z Jenišovic (Jenissowicz).

Tyn. — Anno et die quibus supra data e. crida d. Valentino, olim pleb. in Przieperz, ad eccl. paroch. in Tyn, ex causa permut. cum d. Thoma, olim pleb. in Tyn, de consensu nobilis Johannis de Gyenczstein alias de Skala. Exec. pleb. in Jenissowicz.

D. Theodricus, plebanus in Dobruska, promisit soluere 31 grss. sexta feria post Natiuitatem B. Marie virg. proxime ventura sub pena excommunic. Dati sunt 20 grssi per d. Theodricum predictum saluo nahonczie ?.

N/ALC VIII–X, s. 47–48N/AN/A