latinaTestament Blažeje Schrotera z Kutné Hory.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

SOkA Jihlava; AM Jihlava; Úřední knihy a rukopisy; inv. č. 3 (městská kniha III radní); fol. 78vb–79ra

Dle originálu.

Dle originálu.

OV

OV

JihlavaN/AN/A

originál; zápis v městské knize

Blažej Schroter z Kutné Hory (Bluschii Schroteris de Montibus Cuttnis) činí své poslední pořízení. Za vykonavatele svého testamentu určil měšťany města Jihlavy Jana Pusmiera (Jans Pusmier) a Mikuláše Chuttnera (Nicolaus Chuttner). Svému zeti Prokopovi (Procopio genero suo) a své dceři Alžbětě (Ele filie sue) odkázal čtyři masné krámy na Hořejším trhu v Kutné Hoře (in Montibus Chuttin foro in inferiori situatas). Své ženě Anně (Anne conthorali sue) odkázal dům na Hořejším trhu v Kutné Hoře (in Montibus Chuttin sitam foro in inferiori) se vším movitým a nemovitým příslušenstvím cum omnibus suis bonis mobilibus et immobilibus. Pokud Blažejův bratr prodá poplužní dvůr u Havlíčkova Brodu (Brodam Theotunicalem), odkazuje Anně polovinu kupní sumy. Pokud jej však neprodá, má jej bez překážek užívat sám pro svou potřebu. Veškeré své zbylé majetky odkázal Anně, po jejímž úmrtí mají být předány synům Jana Knewsla (ad pueros Johan Knewsl).

Testamentum Bluschii Schroteris de Montibus Cuttnis

Testamentarii sui sunt Jans Pusmier et Nicolaus Chuttner communes, qui sic deposuerunt, quod primo legavit Procopio genero suo et Ele filie sue quatuor maccella carnium in Montibus Chuttin foro in inferiori situatas. Legavitque Anne conthorali sue domum suam eciam in Montibus Chuttin sitam foro in inferiori cum omnibus suis bonis mobilibus et immobilibus quiete et omni absque impeticione possidenda. Insuper legavit mediam partem curie sue, que sita est circa Brodam Theotunicalem, Anne sue conthorali tali interiecta condicione, si frater suus dictam curiam exponeret vendicioni, tunc prefate uxori sue media pars curie, aut pecunia pro eius media parte curie data, dari debet. Si autem ipsam curiam non venderet, tunc ipsam solus tamen pro sua utilitate omni absque impedimento debet possidere. Deinde legavit remanenciam omnium bonorum Anne uxoris sue supradicte, ut illa que mortem eius relinqueret ad pueros Johan Knewsl debeant derivari et devolui pleno iure. Actum feria secunda ante festum Viti anno XXIIIo.

N/AManuscriptorium