KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY
Datování odvozeno od skutečnosti, že
Dle edice CDLS.
Dle edice CDLS.
originál
slosse
. ― Lantreiter
, Andris Snorrebein ein messersmid bym frauwen thor
, usgetragen
a das spil gemeistert
. ― Když nepřátelé dy finde
odtáhli z dy Behemen
do města, neboť by jinak byli povražděni a uvězněni. ― Dále přiznává, že celník dray Behemen
, a sice panoš starého zwene speher
k paní eyner heist Slesier
a další Polák der andere Polak
. ― Právě ve 2 mark
od jeptišky ein ganz jar
pány z 100 schock
za zradu města 20 schock
. ― 5 schock
z 5 von funf
vysloužených. ― fulke
a ozbrojenými ženami gewopente in weibis
. ― Uvádí, že mezi jeho společníky methegesellin
byli: 9 pherden
, který zneužíval kupce.
Hannus Pilgrym hat dicz bekant:
Reintschcz von Penczk sulde beyn findin gewest sein und sy zum storme gefurt habin beym slosse. ― Ffrederich Andreas, Lantreiter, Polak Frawenstein vetter, Nickel Kunen knecht dy suldin dy weren gereumit habin. ― Heincze Lanczendorff, Stenczlaw Polak, Andris Snorrebein ein messersmid bym frauwen thor, Brendil dy habin das spol uff veretherey usgetragen. ― Jungenickel von Tuchris und Themchin habin das spol gemeistert. ― Her Reinhard von Kottebus sal kein Gorlicz sendin 30 gewopente, dy suln im storme ouch dy weren reumen, und herzog Hannus sulle obir en kein fulk den von Golricz senden. ― Pilgram hat zu Gorlicz gelegin uff zwene weitlute und uff Pauwel Blancken son, dy wulde her uff den Greiffinstein furen, wenne Gotsche hat im zugegeben, was her Meisschnenischer brenge, dy welle her ufnemen. ― Ouch wenne dy finde von Miessin wederkeren, is das in do geluglich gehit, so wellin sy dy Lobaw beseczen und sich vor Gorlicz legern. ― Ouch so habin dy von Hoygerswerde Spremberg ingebrant und ich byn selbir do bey gewest und habe is gesehen. ― Ouch hutet uch ir stete vil zu tage zu reiten, ir werd gemort und gefangin und gelatit nicht dy Behemen in uwer stete, sy zihin nicht anders zu uch, wenne uff veretenisse. ― Junge Aluschs hat in allin uwern steten sein vorretenisse und sine speher und hat an im den Czerda und vil ander mechtige keczer. ― Dese habin Gobin vorrothin mit namen: Spilberg etwenne ir zolner, der ist dorynne gewest, Tyffenaw, Kalaw, Karle von Zebin, Heincze Bottel, Wenczel Crach. Dy sein gerethin von Brotschin, do Hannus Lange wonet, in das hehr, dy haben gesagit, das nicht fulk in der stad ist, das hat en Spilberg vorbotschaft. ― Ouch sullin dray Behemen von der Leipen zu Lanczendorffe legin, Aldin Alschen ein knecht, Junge Alschen zwene knechte, dy sullen alle ding usspehen und besehen. ― Her Jorge von Bebirstein wil kein Gorlicz komen in der stad geleite und wil denne do lossin zu frau Marusschen zwene speher, eyner heist Slesier, der andere Polak. ― So wil denne her Frederich zu im komen von Hockinborn zu herrn Jorgen dohen kein Gorlicz und wellin denne mit enander hin neder in das land reitin. ― Hannus Rote von Kottebus wil auch zu Gorlicz uff vorretenisse legin, derselbe hat auch Ortrant verroten. ― Eine nonne genant Veronica von Lobda hat Pilgrim 2 mark gegeben zu zerunge. ― Cristoff von Penczk, Jone von Kottebicz, Melhose, der by dem bisschofe von Lebuz gewest ist, und Puschke dy vier wulden Prebus ynne halden so lange, bis das dy von Hockinborn ader dy keczer qwemen durch des fredis willin, den her Hannus von Penczk ufgenomen hatte mit den von Hockinborn ein ganz jar. ― Her Jorge von Bebirstein hat zu Gobin selber methe zum storme gegangen, her Hannus von Hackinborn hat en desin landen zu schaden gehaust und gehet. ― Her Jorge hat Hannus Pilgrym globit 100 schock zu geschenke uff der stete verrethenisse, des suldin im helffin Hersekorn, Mathis Beheme und Lantstein. ― Thimo Pilgerim ist von Hannus Pilgerim vorrotin und sulde 100 schock schaczunge gebin, dovon sulde Pilgrim fulgen 1 hengist vor 20 schock. ― Item Pilgrim sein 5 schock globit von funff verdingitten hafin. ― Item Herzekorn hat uff der heide geroubit und gemort und der sulde dem Pilgrym der Zitter heymelichkeit uffenbaren, das is furbas von Pilgerim herrn Jorgen zu wissen wurde. ― Wayne mit fulke und gewopente in weibis gestald suldin vor der Zittaw uff veretenisz gehart haben. ― Hannus Pilgeryms methegesellin: Landistein, Mathes Beheme, Herzekorn, Frederich Rittirszyr, Owgel, Jostel Judas, Hannus Fisscher. ― Item Molmaws ist methegewest im hehre 4 wochen. ― Methegewest im hehre Bernhard by Aluschs yczunt Roseler, Heinrich Wunsch der junge, Rodestacker Kottebus, Albrecht Rote Kottebus. ― Heincze Dobeschitcz, Fritsche Grobis, Hannus Zelaw, Hannus Bewtel, Bosse Schilling mit 9 pherden habin dy kouflute geschint by der Smer Eiche.