<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="de">němčina</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="0db9dbefd0"><title>Rozhodci ve Vratislavi oznamují rozsudek ohledně pozůstalosti Ludvíka Falkenauera z Prahy.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="81d66befd0"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">Archiwum Państwowe we Wrocławiu; Akta miasta Wrocławia; sign. 666 (Libri excessum et signaturarum 1434–1435); pag. 53.</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="comment"></p><p n="process">Dle zápisu v městské knize.</p><p n="transcription">Dle zápisu v městské knize.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2022-02-01">OV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2022-02-01">OV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1434-06-26" value="1434-06-26"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111115" reg="Vratislav" reg2="Vratislav">Vratislav</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>zápis v městské knize</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Před <add>radu města <placeName authId="rbm:g111115" reg="Vratislavi" reg2="Vratislavi">Vratislavi</placeName></add> předstupují <add>rozhodci</add>, tamní měšťané <persName authId="rbm:p119348" reg="Hanuš Neumeister z Prahy" reg2="Hanuš Neumeister z Prahy (Hanus Newmeister)">Hanuš Neumeister <add>z <placeName authId="rbm:g111112" reg="Prahy" reg2="Prahy">Prahy</placeName></add> <transcription>(Hanus Newmeister)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p119366" reg="Jindřich Tschirwicz" reg2="Jindřich Tschirwicz (Heinrich Tschirwicz)">Jindřich Tschirwicz <transcription>(Heinrich Tschirwicz)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p119354" reg="Petr Feigenstein" reg2="Petr Feigenstein (Petir Feigenstein)">Petr Feigenstein <transcription>(Petir Feigenstein)</transcription></persName> za stranu potomků zesnulého <persName authId="rbm:p119355" reg="Ludvíka Falkenauera" reg2="Ludvíka Falkenauera (Ludwigis Falkenauwirs)">Ludvíka Falkenauera <transcription>(Ludwigis Falkenauwirs)</transcription></persName>, někdejšího měšťana <placeName authId="rbm:g111112" reg="Prahy" reg2="Prahy (kinder, eczwen burgers czu Prage)">Prahy <transcription>(kinder, eczwen burgers czu Prage)</transcription></placeName>, a sice <persName authId="rbm:p119356" reg="Jakuba" reg2="Jakuba (Jacoben)">Jakuba <transcription>(Jacoben)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p119357" reg="Sebalda" reg2="Sebalda (Sebolden)">Sebalda <transcription>(Sebolden)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p119358" reg="Barbory" reg2="Barbory (und Barbaren irer swestir)">Barbory <transcription>(und Barbaren irer swestir)</transcription></persName>, a dále <persName authId="rbm:p119359" reg="Jošt Burgraff" reg2="Jošt Burgraff (Jost Burgraff)">Jošt Burgraff <transcription>(Jost Burgraff)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p119360" reg="Kašpar Smidel z Chebu" reg2="Kašpar Smidel z Chebu (Caspar Smidel von Eger)">Kašpar Smidel z <placeName authId="rbm:g111347" reg="Chebu" reg2="Chebu">Chebu</placeName> <transcription>(Caspar Smidel von Eger)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p119361" reg="Mikuláš Slonecz z Plzně" reg2="Mikuláš Slonecz z Plzně (Niclas Slonecz von Pilsen)">Mikuláš Slonecz z <placeName authId="rbm:g111221" reg="Plzně" reg2="Plzně">Plzně</placeName> <transcription>(Niclas Slonecz von Pilsen)</transcription></persName> za stranu <persName authId="rbm:p119362" reg="Petra Geyerna" reg2="Petra Geyerna (Petir Geyern)">Petra Geyerna <transcription>(Petir Geyern)</transcription></persName>, zastupujícího potomky svého bratra <persName authId="rbm:p119363" reg="Pavla Falkenauera" reg2="Pavla Falkenauera (Paul Ffalkenawirs)">Pavla Falkenauera <transcription>(Paul Ffalkenawirs)</transcription></persName>, a sice <persName authId="rbm:p119364" reg="Jiřího" reg2="Jiřího (Georgen)">Jiřího <transcription>(Georgen)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p119365" reg="Hanuška" reg2="Hanuška (Hanuschen)">Hanuška <transcription>(Hanuschen)</transcription></persName>, a oznamují rozsudek v jejich sporu. <persName authId="rbm:p119358" reg="Barbora" reg2="Barbora">Barbora</persName> má obdržet červený plášť své matky <quote>irer mutter roter mantel</quote>. <persName authId="rbm:p119355" reg="Ludvíkovi" reg2="Ludvíkovi">Ludvíkovi</persName> potomci mají dále obdržet tři zlaté prsteny střední kvality <quote>III guldynne ringe, nicht di besten und ouch nicht di argisten</quote>, malý stříbrný opasek, stříbrný pohár a perly. <persName authId="rbm:p119363" reg="Pavlovi" reg2="Pavlovi">Pavlovi</persName> potomci mají obdržet zbývající jmění, ať se jedná o stříbrné a zlaté předměty, hotovost či pohledávky, dále korálový růženec <quote>corellen paternoster</quote> a dvě nejlepší postele <quote>czwey bette, di bestin</quote>. Veškeré zbylé vybavení domácnosti <quote>hausgeretis und hausgewandis</quote> má být rozděleno na poloviny. Obě sporné strany slibují dodržovat a nenapadat toto rozhodnutí.</p></abstract><transcription><p>Am sonnobende noch Johannis Baptiste seint vor uns komen dise hernochgeschribne erbirre leute, unsere meteburger Hanus Newmeister, Heinrich Tschirwicz und Petir Feigenstein an eyme, Jost Burgraff, Caspar Smidel von Eger und Niclas Slonecz von Pilsen am andirn teile, und haben eintrechticlichen becant, wy das sy eine fruntliche gancze sune und entscheit gemacht haben czwischen Ludwigis Falkenauwirs kinder, eczwen burgers czu Prage, dem Got gnade, nemlichen Jacoben, Sebolden und Barbaren irer swestir an eyme, und czwischin Petir Geyern von seines bruders Paul Ffalkenawirs zeligen kinder wegen, nemlichen Georgen und Hanuschen am andirn teile, also vornemlichin, das der obgenanten Barbaren folgen sal irer mutter roter mantel. So sal man ouch den obgenanten Ludwigs kinden den dreyen geben III guldynne ringe, nicht di besten und ouch nicht di argisten, dorczu den cleynen silberynen gürtil, ein silberyn bechir und di perlin. So sal Petir Geyers bruder kinden den obgenanten czweyen Jürgen und Hannuschen folgen, was oberigs silberyn geretis und von golde do ist, adir sust an paren gelde ader an schülde, und ein corellen paternoster, dorczu czwey bette, di bestin. Und was denne oberigen hausgeretis und hausgewandis do ist, das sal man teilen in czwey teil, halp den dreyen kinden Ludwigis Falkenauwirs, und halp den czweien kinden Pauls Falknauwirs. Ouch haben beide teil sulchen entscheit vor uns globt stete, gancz und unvorbruchlich czu halden und eynandir der sachin ümb keynerley nu noch nymmer mer anczusprechin noch anczuteidingen geistlich noch wertlich noch in keinerweize.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"></listBibl><listBibl type="regesta"></listBibl><listBibl type="studies"></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A </bibl></listBibl></back></charter></cei>