němčinaČeskokamenická rada oznamuje, že Alena z Lub se vzdává nároků na výbavu po sestře ve prospěch jejich synůAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ASOA Litoměřice; SOkA Děčín; AM Česká Kamenice; aktuální uložení neověřeno

Dle edice Horcicka – Berndt – Peterka 1915.

Dle edice Horcicka – Berndt – Peterka 1915.

ZV

ZV

Česká KameniceN/AN/A

N/A

prostý soudobý opis

Fojt Jakub Pedig a purkmistr Hekel, purkmistr Michal Wynischer, Jakub Fleischner, Henschel Wojner, Kunát Knobloch, Petr Schneider, Kunel Blor, Jindřich Stubus, Jakub Stelcer, Dětřich Phefferkon, Hanuš Jekel a Mikuláš městský písař, konšelé města České Kamenice (Kempnicz) oznamují, že se Alena z Lub, sestra zemřelé Aleyt von Schonbach, syner muter swester, po domluvě vzdává všech nároků na ženskou výbavu ve prospěch jejích pozůstalých synů Konráda Knoblocha (Curad Knoblauch) a Henschela (syns bruderson Hentschel). Ti jí za to z matčiny výbavy dávají prstýnek eyn wingerlin.

Von Kunat Knoblauchs unn Hentschel syns bruder sons wegin. Anno pretacto.

An dem selbigin tage yst uns obengnantin foyte, burgermeyster unn scheppffin zcur Kempnicz wissintlich, das vor uns komen yst Curad Knoblauch unn syns bruderson Hentschel. Unn habin auch in geleget in das stadbuch, da dese ding krafft unn macht habin, unn habin dor in geleyt dy richtunge unn vordrunge ummb kysten geredtz wegin, dy eyne fraue, genant Aleyt von Schonbach, syner muter swester gevordert hat. Do selbinst quam dy vorgnante fraue Aleyt vor den burgermeyster unn scheppffin, dy offgnant sind, alzo sich mit dem junghen Hentschel sich unn yn ledig unnd los gelossin hat umm das kystinredte unn gerade nymmer keyns nichte czuuordrin mit keyner wys noch mit ir rechten czu angriffin. Dor ober der junghe Hentschel syner mumen Aleyd gab eyn wingerlin. Scriptum anno domini MoCCCCoXXo dominica proxima post Viti.

N/AHorcicka – Berndt – Peterka 1915, s. 70, č. 106.N/AN/A